أرمينيا وأذربيجان تتبادلان الاتهامات بخرق أحدث وقف لإطلاق النار بعد دقائق من سريانه
اتخذ القتال بين أرمينيا وأذربيجان حول منطقة ناغورنو كاراباخ المتنازع عليها منعطفاً آخر يوم الأحد، حيث اتهمت الدولتان بعضهما البعض بانتهاك أحدث وقف لإطلاق النار بعد دقائق فقط من دخوله حيز التنفيذ.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

اتخذ القتال بين أرمينيا وأذربيجان حول منطقة ناغورنو كاراباخ المتنازع عليها منعطفاً آخر يوم الأحد، حيث اتهمت الدولتان بعضهما البعض بانتهاك أحدث وقف لإطلاق النار بعد دقائق فقط من دخوله حيز التنفيذ.
كانت المنطقة الصغيرة في جنوب القوقاز مسرحاً لمئات الوفيات بين العسكريين والمدنيين، ودمار كبير في الممتلكات، وتصاعد في التوترات منذ اندلاع العنف بين البلدين في أواخر سبتمبر، مما أدى إلى تكثيف صراع مستمر منذ عقود.
تُعرف ناغورنو كاراباخ دولياً كجزء من أذربيجان، لكنها تُدار من قبل الأرمن كدولة مستقلة بحكم الأمر الواقع.
دخل وقف إطلاق نار إنساني، بوساطة روسية، حيز التنفيذ في 10 أكتوبر، وقوبل على الفور تقريباً بادعاءات بانتهاك الهدنة من كلا الجانبين: اتهمت أذربيجان أرمينيا بمحاولة مهاجمة خطوط أنابيب النفط الخاصة بها، بينما رد الأرمن بأن أذربيجان لا تزال تحاول الاستيلاء على الأراضي المتنازع عليها.
بعد أسبوع واحد بالضبط، أصدرت أرمينيا وأذربيجان بيانين متطابقين بالموافقة على "هدنة إنسانية" تدخل حيز التنفيذ في 18 أكتوبر عند منتصف الليل بالتوقيت المحلي.
وذكر الجانبان أن القرار استند إلى تصريحات رؤساء فرنسا وروسيا والولايات المتحدة، الذين يشكلون مجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا التي عملت على حل النزاع منذ عام 1992.
ويقول الجانبان إن وقف إطلاق النار الجديد لم يدم طويلاً.
غرد متحدث باسم وزارة الدفاع الأرمينية بأن أذربيجان انتهكت الاتفاق بعد أربع دقائق بإطلاق قذائف مدفعية نحو الشمال وصواريخ نحو الجنوب.
وقالت وزارة الخارجية الأذربيجانية في بيان إن القوات الأرمينية بدأت في إطلاق النار على منطقة جبرائيل بعد دقيقتين من الموعد المفترض لبدء الهدنة، وواصلت هجماتها طوال الصباح.
وجاء في البيان: "تظل أذربيجان ملتزمة بوقف إطلاق النار الإنساني، ومع ذلك، تحتفظ أذربيجان بحقها في اتخاذ تدابير مضادة لحماية مدنييها ومواقعها".
وقال زهراب مناتساكانيان، وزير خارجية أرمينيا، في وقت لاحق إن أذربيجان شنت "عملية هجومية واسعة النطاق" بدأت في الساعة 7:20 صباحاً.
وقال: "تمزيق الالتزامات يظهر مجدداً الممارسات الفاسدة وغير المشرفة لنظام باكو". باكو هي عاصمة أذربيجان.
كما قال المتحدث باسم وزارة الدفاع الأرمينية إن باكو رفضت محاولة للتوصل إلى اتفاق لاستعادة الجنود الجرحى من ساحة المعركة، مضيفاً أن "السبب الواضح هو الهجوم المخطط له من قبل أذربيجان".
وفي بيان صدر يوم الأحد، قالت وزارة خارجية ناغورنو كاراباخ إن الاعتراف الدولي بالإقليم هو "الطريقة الوحيدة لوقف السلوك الغادر الأذربيجاني-التركي الذي يقوض جهود وسلطة الوسطاء الدوليين".
دعمت تركيا أذربيجان علانية وألقت باللوم على أرمينيا في القتال المتجدد.
تسبب القتال بين الدولتين بالفعل في أضرار جسيمة في ناغورنو كاراباخ، المعروفة أيضاً باسم جمهورية أرتساخ.
ألقى أمين المظالم لحقوق الإنسان في جمهورية أرتساخ باللوم على "العدوان الأذربيجاني" في إلحاق الضرر بآلاف المنازل ومئات السيارات في الأسابيع القليلة الماضية.
وأفاد أمين المظالم بمقتل 36 مدنياً وإصابة 115 شخصاً حتى 16 أكتوبر.
ونقلاً عن وكالة الأنباء الروسية إنترفاكس، ذكرت رويترز أن وزارة الدفاع في ناغورنو كاراباخ أعلنت عن مقتل 37 عسكرياً يوم الأحد، ليصل إجمالي قتلاها إلى 710 منذ اندلاع القتال في أواخر سبتمبر.
ووفقاً لمسؤولين أذربيجانيين، أدى هجوم صاروخي شنته أرمينيا في 16 أكتوبر إلى مقتل 13 شخصاً، بينهم ثلاثة قاصرين، وإصابة 52 آخرين.
وقال رئيس أذربيجان، إلهام علييف، بعد ذلك إن أرمينيا ستُحاسب.
وغرد قائلاً: "انتقامنا يحدث في ساحة المعركة".
أدان متحدث باسم الأمين العام للأمم المتحدة هجوم 16 أكتوبر، بالإضافة إلى "جميع الهجمات على المناطق المأهولة بالسكان المتأثرة بالصراع"، في بيان صدر يوم الأحد.
وقال المتحدث إن الأمين العام يأسف لأن كلا الجانبين تجاهلا الدعوات المتكررة من المجتمع الدولي لوقف القتال، وأن كلا الجانبين ملزمان بموجب القانون الدولي الإنساني "بتوخي الحذر المستمر لتجنيب وحماية المدنيين والبنية التحتية المدنية أثناء تنفيذ العمليات العسكرية".