News of Bahrain
العالم٣٠ نوفمبر ٢٠١٥قراءة دقيقتين

محللون ينتقدون الرواية الأمريكية حول قصف مستشفى منظمة أطباء بلا حدود

أشار تحقيق أمريكي في غارة على مستشفى تديره منظمة خيرية في أفغانستان إلى أخطاء وُصفت بأنها "متهورة"، مما أثار تساؤلات مقلقة حول ما إذا كان المتورطون قد تجاهلوا قواعد الاشتباك الخاصة بهم في محاولة فوضوية للقضاء على حركة طالبان.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٣٠ نوفمبر ٢٠١٥, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٤١ م

تم نسخ الرابط
محللون ينتقدون الرواية الأمريكية حول قصف مستشفى منظمة أطباء بلا حدود

أشار تحقيق أمريكي في غارة على مستشفى تديره منظمة خيرية في أفغانستان إلى أخطاء وُصفت بأنها "متهورة"، مما أثار تساؤلات مقلقة حول ما إذا كان المتورطون قد تجاهلوا قواعد الاشتباك الخاصة بهم في محاولة فوضوية للقضاء على حركة طالبان.

قال الجنرال جون كامبل، القائد الأمريكي في أفغانستان، أثناء إعلانه نتائج التحقيق هذا الأسبوع، إن الغارة التي وقعت في 3 أكتوبر على مستشفى تابع لمنظمة "أطباء بلا حدود" في قندوز كانت "نتيجة خطأ بشري في المقام الأول... تفاقم بسبب إخفاقات في الأنظمة والإجراءات".

جاءت الغارة بعد أن استولت حركة طالبان الصاعدة لفترة وجيزة على عاصمة المقاطعة الشمالية في أكبر انتصار عسكري لها منذ الإطاحة بها في عام 2001.

لكن كيت كلارك، من شبكة محللي أفغانستان، قالت إن قائمة الأخطاء التي سردها كامبل والتي أدت في النهاية إلى قيام طائرة حربية من طراز AC-130 بقصف المستشفى، تتعارض مع الضمانات التي "لطالما كانت إجراءات تشغيل قياسية".

وكتبت قائلة: "يبقى السؤال حول ما إذا كان تجاهل هذه الإجراءات متعمداً"، مؤكدة على الحاجة إلى تحقيق دولي مستقل في الغارة التي أسفرت عن مقتل 30 شخصاً، والتي قال مراقبون إنها قد ترقى إلى جريمة حرب.

كما أشار محللون إلى أسئلة لم تتم الإجابة عليها في التقرير - لا سيما فيما يتعلق بما كانت تفعله القوات الأفغانية على الأرض طوال فترة الهجوم - وقالوا إن بعض إخفاقات الأنظمة الموصوفة كانت غير مفهومة.

صورة : © أ ف ب/ملف / بقلم عصام أحمد، سارة تيترتون

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.