News of Bahrain
العالم٢١ سبتمبر ٢٠١٧قراءة 3 دقائق

مجتمع صيد صيني قديم ينتقل إلى اليابسة

داتانغ: على طول الأنهار المتعرجة في جنوب الصين، بدأ مجتمع صيد قديم كان يعيش ويعمل حصرياً على الماء في شق طريقه نحو اليابسة.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٢١ سبتمبر ٢٠١٧, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٣٩ م

تم نسخ الرابط
مجتمع صيد صيني قديم ينتقل إلى اليابسة

داتانغ: على طول الأنهار المتعرجة في جنوب الصين، بدأ مجتمع صيد قديم كان يعيش ويعمل حصرياً على الماء في شق طريقه نحو اليابسة.

تعد قوارب الصيد الخشبية والشباك الرقيقة وأعمدة التوجيه المصنوعة من الخيزران من السمات التقليدية لشعب "تانكا"، وهو المصطلح الذي يطلق على أجيال من الصينيين الريفيين الذين كافحوا من أجل العيش في بيئة مائية.

هم ليسوا أقلية عرقية، بل سُموا بهذا الاسم بسبب عاداتهم الفريدة وسفنهم التي تشبه البيضة (كلمة "تانكا" أو "دانجيا" تتشابه في النطق مع الكلمة الصينية التي تعني بيضة).

في بلدة داتانغ بمقاطعة غوانغدونغ، التي تعد موطناً لأكبر تجمع متبقٍ لشعب التانكا في البلاد، يواجه نمط الحياة هذا خطر الزوال مع سعي الأجيال الشابة من التانكا وراء فرص أكثر ازدهاراً على اليابسة.

نشأ تشين يونغ فو، وهو من سكان داتانغ البالغ من العمر 45 عاماً، على متن قارب صيد لكنه يعمل الآن في مطعم بالبلدة.

قال تشين: "لقد انتقلت من القارب منذ زمن طويل، بعد تخرجي من المدرسة. ذهبت للعمل في بلدات أكبر ولم أعد أبداً إلى حياة قوارب الصيد هذه".

ويتذكر أن حفلات الزفاف كانت تقام أيضاً على متن القوارب، حيث كانت تكتظ بالطاولات والضيوف، مما يخلق "مشهداً حيوياً للغاية".

وأضاف تشين: "الآن، لم تعد هناك ثقافة زفاف خاصة بشعب التانكا، حيث انتقلت جميع الأجيال الشابة للعيش على اليابسة تماماً مثل أي شخص آخر".

ومع ذلك، وعلى الرغم من الحوافز الحكومية للانتقال إلى منازل على اليابسة، لا يزال بعض كبار السن من التانكا متمسكين بمهنة أجدادهم.

يخرج لين زي تشيانغ، البالغ من العمر 43 عاماً، وزوجته التي تحمل لقب تشين، بقاربهما للصيد عند شروق الشمس كل يوم، ويعودان إلى الشاطئ بجوار جسر شاهق في حوالي الساعة الواحدة ظهراً.

وفي وقت لاحق من المساء، يبيع الزوجان صيدهما الطازج في السوق بجوار نهر بيجيانغ، محققين دخلاً يتراوح بين 3000 و4000 يوان (460 إلى 610 دولار) شهرياً.

إنها المهنة الوحيدة التي عرفها لين وزوجته على الإطلاق. لقد التقيا في قوارب التانكا عندما كانا طفلين، ولا يزال والد لين ينضم إليهما أحياناً في الماء.

ستكون حياة أطفالهما مختلفة؛ حيث يعمل ابنهما البالغ من العمر 22 عاماً في المدينة، بينما تدرس ابنتهما البالغة من العمر 19 عاماً في الجامعة.

يعد المجتمع اليوم مزيجاً من هاتين الثقافتين؛ الصيادون الأكبر سناً وشباب التانكا الذين يتجهون نحو اليابسة.

تصطف القوارب بشكل عشوائي على طول الشاطئ، وتكتظ أسطحها بمعدات الصيد والبطانيات وأحياناً بأجساد نائمة. رجال ونساء يرتدون قبعات القش يوازنون قضباناً تحمل شباكاً من سمك الشبوط على كلا الطرفين.

في صباح أحد الأيام الأخيرة في داتانغ، كانت امرأة مسنة ترتدي أحذية مطاطية تجلس القرفصاء على ضفة صغيرة وهي تسحب خيط صيد.

وبجانبها، وقفت فتاة ترتدي زياً أحمر وأبيض، ممسكة بحقيبة ظهر وردية تحمل صورة أميرة ديزني. قفزت من القارب إلى الشاطئ الرملي، وبدأت رحلتها سيراً على الأقدام إلى المدرسة.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.