News of Bahrain
العالم١٠ مايو ٢٠١٦قراءة 3 دقائق

الأمم المتحدة: انتهاكات الجيش التركي المزعومة "مقلقة للغاية"

جنيف: ندد مفوض الأمم المتحدة لحقوق الإنسان يوم الثلاثاء بمجموعة من الانتهاكات التي يُزعم أن الجيش التركي ارتكبها، بما في ذلك إطلاق النار على مدنيين عزل والسماح بحرق أكثر من 100 شخص حتى الموت.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ١٠ مايو ٢٠١٦, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٤٠ م

تم نسخ الرابط
الأمم المتحدة: انتهاكات الجيش التركي المزعومة "مقلقة للغاية"

جنيف: ندد مفوض الأمم المتحدة لحقوق الإنسان يوم الثلاثاء بمجموعة من الانتهاكات التي يُزعم أن الجيش التركي ارتكبها، بما في ذلك إطلاق النار على مدنيين عزل والسماح بحرق أكثر من 100 شخص حتى الموت.

وأعرب مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان، زيد رعد الحسين، عن قلقه إزاء المعلومات التي ترد من "مجموعة متنوعة من المصادر الموثوقة" حول تصرفات الجيش التركي وقوات الأمن خلال فترات حظر التجول الممتدة في جنوب شرق البلاد ذي الأغلبية الكردية في وقت سابق من هذا العام.

وقال في بيان: "الصورة التي تتضح، رغم أنها لا تزال غير مكتملة، مقلقة للغاية".

وفرضت السلطات التركية حظر تجول في جزرة وبلدات أخرى في الجنوب الشرقي من منتصف ديسمبر إلى أوائل مارس في محاولة لاجتثاث المتمردين المرتبطين بحزب العمال الكردستاني من المراكز الحضرية حيث أقاموا حواجز وحفروا خنادق.

وقال زيد: "أدين بشدة العنف والأعمال غير القانونية الأخرى التي ترتكبها المجموعات الشبابية وغيرهم من الجهات الفاعلة من غير الدول، والتي يُزعم أنها تابعة لحزب العمال الكردستاني في جزرة ومناطق أخرى، وأأسف لأي خسارة في الأرواح نتيجة للأعمال الإرهابية أينما وقعت".

لكنه شدد على أنه "من الضروري أن تحترم السلطات حقوق الإنسان في جميع الأوقات أثناء تنفيذ العمليات الأمنية أو مكافحة الإرهاب، ويجب الالتزام بالقانون الدولي الذي يحظر التعذيب، والقتل خارج نطاق القضاء، والاستخدام غير المتناسب للقوة المميتة، والاعتقال التعسفي".

وقال إنه تلقى تقارير عن مدنيين عزل، بمن فيهم نساء وأطفال، تعرضوا لإطلاق نار متعمد من قبل قناصة، أو بنيران الدبابات والمركبات العسكرية الأخرى.

وأضاف: "يبدو أيضاً أن هناك دماراً هائلاً وغير متناسب إلى حد كبير للممتلكات والبنية التحتية المجتمعية الرئيسية"، مشيراً أيضاً إلى "مزاعم بالاعتقالات التعسفية والتعذيب وأشكال أخرى من سوء المعاملة".

بالإضافة إلى ذلك، قال زيد إن حظر التجول والقتال وعمليات القتل والاعتقالات في جميع أنحاء الجنوب الشرقي أدت إلى "نزوح هائل".

وقال: "الأكثر إثارة للقلق على الإطلاق هي التقارير التي تنقل عن شهود وأقارب في جزرة ما يشير إلى أن أكثر من 100 شخص حرقوا حتى الموت أثناء احتمائهم في ثلاثة أقبية مختلفة كانت محاصرة من قبل قوات الأمن".

وطالب بإجراء تحقيق كامل، لكنه قال إن أنقرة حتى الآن لا يبدو أنها دعت إلى إجراء تحقيق، ولم توافق على طلب مكتبه للوصول إلى المناطق المتضررة.

وقال زيد إن المزيد من المعلومات خرجت من جزرة مقارنة بالعديد من البلدات الأخرى في المنطقة التي تم إغلاقها لأسابيع وظلت غير قابلة للوصول فعلياً بسبب الوجود الأمني الكثيف.

وقال زيد: "في عام 2016، أن يكون هناك مثل هذا النقص في المعلومات حول ما يحدث في منطقة كبيرة ومتاحة جغرافياً هو أمر استثنائي ومثير للقلق العميق".

وشدد على أن "هذا التعتيم يغذي الشكوك حول ما كان يحدث"، مطالباً بالسماح لموظفي الأمم المتحدة والمراقبين والمحققين والصحفيين بالوصول إلى تلك المناطق.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.