News of Bahrain
العالم٢٤ سبتمبر ٢٠١٥قراءة 5 دقائق

بعد استقبال حافل في البيت الأبيض، البابا يتوجه إلى الكونغرس

واشنطن: بعد تقاربه مع الرئيس الأمريكي باراك أوباما حول قضايا تقدمية مثل التغير المناخي، يلقي البابا فرانسيس يوم الخميس خطاباً أمام الكونغرس، حيث يرحب المحافظون بسلطته الأخلاقية لكنهم يشعرون بعدم الارتياح تجاه مواعظه السياسية.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٢٤ سبتمبر ٢٠١٥, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٤٤ م

تم نسخ الرابط
بعد استقبال حافل في البيت الأبيض، البابا يتوجه إلى الكونغرس

واشنطن

بعد تقاربه مع الرئيس الأمريكي باراك أوباما حول قضايا تقدمية مثل التغير المناخي، يلقي البابا فرانسيس يوم الخميس خطاباً أمام الكونغرس، حيث يرحب المحافظون بسلطته الأخلاقية لكنهم يشعرون بعدم الارتياح تجاه مواعظه السياسية.

وفي يوم الأربعاء، وهو أول يوم كامل له في الولايات المتحدة، استُقبل فرانسيس بمراسم احتفالية في البيت الأبيض، ثم جاب واشنطن للقاء الأساقفة، وتحية الحشود المبتهجة، وإقامة قداس، وإعلان قداسة راهب فرنسيسكاني.

والآن، يعتلي البابا أهم منصة سياسية في أمريكا، ليصبح أول زعيم للكنيسة الكاثوليكية الرومانية يخاطب اجتماعاً مشتركاً للكونغرس، يضم أكثر من 500 مشرع، وقضاة المحكمة العليا، وكبار مسؤولي الإدارة بمن فيهم نائب الرئيس جو بايدن.

وعقب خطابه الذي يستغرق 40 دقيقة، سيظهر فرانسيس على شرفة تطل على الحديقة الغربية لمبنى الكابيتول، حيث تجمع بالفعل عدة آلاف من الأشخاص عند الفجر كجزء من حشد متوقع يبلغ حوالي 50 ألف شخص.

وقالت أديل ماثيوز، التي شقت طريقها إلى المدينة مع أطفالها الثلاثة قبل الفجر، لوكالة فرانس برس إنها تأمل في إلقاء نظرة على البابا بعد خطابه.

وقالت: "سيحدث فرقاً كبيراً - ربما يستمع إليه المزيد من الناس".

- البابا "يتجاوز" السياسة -

يؤيد المشرعون الجمهوريون معارضة فرانسيس لزواج المثليين والإجهاض، بينما يشعر الديمقراطيون بالبهجة لاحتمال دعمه للقضايا التقدمية بما في ذلك الهجرة ومكافحة التفاوت الاقتصادي.

لكن رئيس مجلس النواب جون بينر قال إنه يتوقع من البابا أن يترفع عن المشاحنات السياسية الأمريكية وأن يقدم إلهاماً عابراً للحزبين.

وقال بينر يوم الأربعاء: "البابا يتجاوز كل هذا. إنه يخاطب جوانبنا الأفضل ويعيدنا إلى التزاماتنا اليومية".

"أفضل شيء يمكننا القيام به جميعاً هو الاستماع، وفتح قلوبنا لرسالته، والتأمل في قدوته".

حوالي 30 في المائة من المشرعين الأمريكيين كاثوليك، بينما تسعة من كل عشرة مسيحيون، ويحظى البابا بإعجاب واسع من قبل الجمهوريين والديمقراطيين على حد سواء.

ولم يخلُ التحضير للخطاب من الجدل.

فقد أعرب العديد من الجمهوريين عن حذرهم من طرح فرانسيس لرسالة مسيسة. وقال أحد أعضاء الكونغرس إنه سيقاطع خطاب البابا.

وقال السيناتور ماركو روبيو، المرشح الجمهوري للرئاسة لعام 2016، لشبكة فوكس نيوز: "في المسائل اللاهوتية، ككاثوليكي، أعتقد أنه... معصوم في تلك القرارات".

وأضاف: "في القضايا الأخلاقية، يتحدث بسلطة لا تصدق، وقد فعل ذلك باستمرار، بشأن قيمة الحياة، وقدسية الحياة، وأهمية الزواج، والأسرة".

"أما في القضايا الاقتصادية، فالبابا شخص" تماماً مثل أي شخص آخر.

وقال السيناتور جون ثون إنه يأمل أن يتمكن المشرعون من التعلم من البابا حول الرحمة والتعاطف.

لكنه أضاف أن "هناك أيضاً بعض الأشياء التي نأمل أن يتمكن من استخلاصها من زيارة بلادنا لأول مرة".

وقال ثون إن من بينها "إدراك أن المشاريع الحرة هي أعظم قوة لمكافحة الفقر شهدها العالم على الإطلاق".

وقال فرانسيس في رحلته من كوبا إلى واشنطن إنه على الأرجح لن يطرح موضوع الحظر الأمريكي ضد الدولة الجزيرة، والذي يعارض الجمهوريون في الكونغرس رفعه.

ولعب الفاتيكان دوراً حاسماً في التوسط في المحادثات بين خصمي الحرب الباردة هافانا وواشنطن والتي أدت إلى استعادة العلاقات الدبلوماسية مؤخراً.

وفي موضوعات شائكة أخرى، قد يخوض البابا في التفاصيل.

فقد تطرق إلى التغير المناخي يوم الأربعاء، واصفاً إياه بأنه "مشكلة لم يعد من الممكن تركها لجيل المستقبل".

- 'التزم بالدين' -

يشكك العديد من الجمهوريين في الكونغرس في وجود تغير مناخي من صنع الإنسان، وقال البعض إنه يجب أن يبتعد عن هذه القضية.

وقال النائب الجمهوري ستيف كينغ لموقع بوليتيكو هذا الأسبوع: "ربما يجب على البابا الالتزام بالدين".

"لا يوجد شيء في العهد الجديد حول الاحتباس الحراري".

وقد خاض البابا الأرجنتيني في جدل سياسي أمريكي مرير آخر عندما حث الكنيسة على احتضان المهاجرين الجدد.

وقال يوم الأربعاء: "ربما لن يكون من السهل عليكم النظر في أرواحهم. ربما ستشعرون بالتحدي بسبب تنوعهم. لكن اعلموا أنهم يمتلكون أيضاً موارد مخصصة للمشاركة".

وقد هتفت الحشود المبتهجة للبابا فرانسيس وسط تغطية تلفزيونية شاملة ومكثفة بينما كان يتجول في شوارع واشنطن الفخمة.

ومن بين المعجبين كانت صوفيا كروز البالغة من العمر خمس سنوات، وهي أمريكية المولد لكن والديها من المكسيك، والتي تسلقت حاجزاً واندفعت إلى شارع الدستور ولفتت انتباه فرانسيس - وانتباه العالم.

وقالت متحدثة باسم رعية عائلتها في لوس أنجلوس لوكالة فرانس برس: "لقد سلمت البابا رسالة تطلب منه دعم الحملة لتقنين أوضاع المهاجرين غير الشرعيين الذين يعيشون في الولايات المتحدة".

قد يواجه أكثر من 11 مليون شخص لا يتمتعون بإقامة قانونية، مثل والديها، الترحيل ما لم يتم إقرار إصلاح الهجرة.

كانت زيارة فرانسيس إلى أمريكا - موطن 70 مليون كاثوليكي - مرآة سياسية لرحلة البابا بنديكتوس عام 2008 إلى البيت الأبيض في عهد جورج دبليو بوش. كان هذان الزعيمان محافظين بقدر ما كان خلفاؤهما تقدميين.

ومع ذلك، أصر البيت الأبيض على أنه لا يستغل رجلاً مقدساً من أجل ضرب الخصوم الجمهوريين في الكونغرس.

وقال المتحدث باسم البيت الأبيض جوش إيرنست: "هدف زيارة البابا، وبالتأكيد هدف الاجتماع، لم يكن دفع أجندة سياسية لأي شخص".

يتوجه البابا إلى نيويورك في وقت لاحق من يوم الخميس، حيث سيلقي خطاباً أمام الأمم المتحدة يوم الجمعة. ويختتم رحلته التاريخية التي استمرت ستة أيام إلى الولايات المتحدة يومي السبت والأحد في فيلادلفيا في مهرجان دولي للعائلات الكاثوليكية.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.