أعمال اللطف والروح الرياضية تتصدر المشهد في أولمبياد طوكيو
في دورة ألعاب أولمبية استثنائية حيث كانت الصحة النفسية في صدارة الاهتمامات، انتشرت أعمال اللطف في كل مكان، حيث أظهر الرياضيون الأكثر تنافسية في العالم مشاعر الود والدعم المتبادل.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Caption: جيانماركو تامبيري، من إيطاليا، يعانق زميله الحائز على الميدالية الذهبية معتز برشم، من قطر، بعد نهائي الوثب العالي للرجال في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2020 في طوكيو
أسوشيتد برس | طوكيو
ذا ديلي تريبيون – www.newsofbahrain.com
متسابق ركوب أمواج يتدخل للترجمة لمنافسه الذي هزمه للتو. صديقان في رياضة الوثب العالي يتفقان على تقاسم الميدالية الذهبية بدلاً من اللجوء إلى جولة فاصلة. عداءان يسقطان متشابكي الأرجل، ثم يساعد كل منهما الآخر للوصول إلى خط النهاية.
في دورة ألعاب أولمبية استثنائية حيث كانت الصحة النفسية في صدارة الاهتمامات، انتشرت أعمال اللطف في كل مكان. لقد تم تصوير أكثر الرياضيين تنافسية في العالم وهم يظهرون اللطف والدفء تجاه بعضهم البعض - يحتفلون، ويشجعون بعضهم، ويمسحون دموع خيبة الأمل عن وجوه بعضهم البعض.
شعر كانو إيغاراشي من اليابان بخيبة أمل عندما خسر أمام البرازيلي إيتالو فيريرا في الظهور الأول لرياضتهما في الأولمبياد.
لم يكتفِ إيغاراشي بضياع فرصته في الفوز بالذهب على الشاطئ الذي نشأ فيه، بل تعرض أيضاً لمضايقات عنصرية عبر الإنترنت من قبل متصيدين برازيليين.
كان بإمكان متسابق ركوب الأمواج الياباني-الأمريكي أن يغرق في صمته، لكنه بدلاً من ذلك وظف معرفته باللغة البرتغالية، ليساعد في ترجمة سؤال في مؤتمر صحفي لفيريرا على المسرح العالمي.
ضحك الحاضرون عند سماع الترجمة بين المنافسين، وشكر مسؤولٌ صاحب الميدالية الفضية على هذه المساعدة.
قال فيريرا المبتسم، الذي يتعلم اللغة الإنجليزية: "نعم، شكراً لك يا كانو".
بعد أيام، في الاستاد الأولمبي، وجد جيانماركو تامبيري من إيطاليا ومعتز برشم من قطر نفسيهما في موقف تحدثا عنه من قبل لكنهما لم يجرباه قط، فقد تعادلا في النتائج.
كان كلا الواثبين مثاليين حتى تم ضبط العارضة على ارتفاع قياسي أولمبي بلغ 2.39 متر (7 أقدام و10 بوصات). أخطأ كل منهما ثلاث مرات.
كان بإمكانهما اللجوء إلى جولة فاصلة، لكنهما قررا بدلاً من ذلك تقاسم الميدالية الذهبية.
قال برشم: "أعرف حقيقة أنني أستحق تلك الذهبية بفضل الأداء الذي قدمته. وهو فعل الشيء نفسه، لذا أعرف أنه يستحق تلك الذهبية. هذا يتجاوز الرياضة. هذه هي الرسالة التي نوجهها للجيل الشاب".
بعد أن اتخذا قرارهما، صفق تامبيري بيد برشم وقفز بين ذراعيه.
قال تامبيري: "المشاركة مع صديق أجمل بكثير. لقد كان أمراً سحرياً".
في وقت سابق، على نفس المضمار، تشابك العداءان إيزايا جيويت من الولايات المتحدة ونايجل أموس من بوتسوانا وسقطا خلال نصف نهائي سباق 800 متر. وبدلاً من الغضب، ساعد كل منهما الآخر على النهوض، ووضعا أذرعهما حول بعضهما البعض وأكملا السباق معاً.
يتعرف العديد من كبار الرياضيين على بعضهم البعض شخصياً من خلال وقتهم في المنافسات، والذي قد يبدو طويلاً ومركزاً ومكثفاً، وتتخلله لحظات مهنية قد تكون الأفضل أو الأسوأ في حياتهم.
غالباً ما تضخمت تلك المشاعر في ألعاب طوكيو المؤجلة بسبب الوباء، حيث يوجد توق لا لبس فيه للحياة الطبيعية، وربما تقدير جديد لرؤية الوجوه المألوفة.
تعني القيود المصممة لمنع انتشار كوفيد-19 أن الرياضيين الأولمبيين لا يمكنهم الاختلاط بالطريقة التي يفعلونها عادةً.
بعد فوز صعب في ثلاث مجموعات في نهائي الكرة الطائرة الشاطئية يوم السبت في حديقة شيوكازي، قامت البرازيلية ريبيكا كافالكانتي بمرح بسكب زجاجة ماء على ظهر الأمريكية كيلي كلايس أثناء إجرائها مقابلات ما بعد المباراة.
كان الفريق الأمريكي قد هزم البرازيل للتو، لكن الفائزات ضحكن على الأمر، موضحات أنهن صديقات.
قالت سارة سبونسيل، زميلة كلايس: "أنا متحمسة لانتهاء الحجر الصحي حتى نتمكن من الجلوس على نفس الطاولة وتناول العشاء معهن. لكن الأمر صعب نوعاً ما في الفقاعة لأننا يجب أن نبقى بعيدتين".
بالنسبة لزميلتها الأمريكية كاريسا مور، جعلها الوباء والقيود المصاحبة له أقرب إلى متسابقات ركوب الأمواج الأخريات.
قالت بطلة العالم الحالية إنها تسافر عادةً إلى مسابقات ركوب الأمواج مع زوجها ووالدها. لكن تم حظر جميع المشجعين هذا العام، واعترفت مور بأنها عانت بدون وجودهم المطمئن في الأيام الأولى من الألعاب.
سافرت مور إلى اليابان مع الفريق الأمريكي قبل 10 أيام من الجولة الأولى، وسرعان ما تكيفت مع العيش في منزل مع متسابقات ركوب الأمواج الأخريات، بما في ذلك كارولين ماركس، التي اعتبرتها مور المنافسة الأقوى.
قالت مور إنها لم تكن تعرف ماركس جيداً قبل ألعاب طوكيو، ولكن في الليلة التي تُوجت فيها بالفوز وجاءت ماركس في المركز الرابع، كانت منافستها أول من هنأها.
قالت مور: "لقد كانت تجربة جميلة جداً أن أتواصل مع فريق ركوب الأمواج الأمريكي. أشعر وكأن لدي عائلة أخرى كاملة بعد الأسبوعين الماضيين".
بعد سباق الترياثلون الشاق للسيدات الأسبوع الماضي في طوكيو، توقفت النرويجية لوتي ميلر، التي احتلت المركز 24، للحظة لتقديم كلمات تشجيعية للبلجيكية كلير ميشيل، التي كانت محطمة وجالسة على الأرض تبكي.
جاءت ميشيل في المركز الأخير، بفارق 15 دقيقة خلف الفائزة فلورا دافي من برمودا، لكنها على الأقل أنهت السباق. بدأ 54 رياضياً السباق لكن 20 منهم إما تم تجاوزهم أو انسحبوا.
قالت ميلر لميشيل: "هذه هي الروح الأولمبية، وأنتِ تمتلكينها بنسبة 100%".
حارسة مرمى الأرجنتين ماريا بيلين سوتشي (1) تواسي شارلوت ستابنهورست من ألمانيا، يمينًا، بعد فوز الأرجنتين في مباراة الهوكي للسيدات في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2020، في طوكيو، اليابان
كلير ميشيل من بلجيكا تتلقى المساعدة من لوتي ميلر من النرويج بعد نهاية سباق الترياثلون الفردي للسيدات في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2020، في طوكيو، اليابان