آبي يغازل «شريك الجولف» ترامب

بمأدبة إمبراطورية، ويوم في السومو، و18 حفرة إلزامية، يفرش رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي السجادة الحمراء مجدداً لـ «شريك الجولف» دونالد ترامب. وفي هذه المرة، يبدو أن اليابان تأمل في وضع نفسها كشريك أكثر مرونة من الصين والاتحاد الأوروبي في مفاوضات واشنطن التجارية، وتأمل في تأمين شروط أكثر ملاءمة من الرئيس الأمريكي المتقلب خلال رحلته.

منذ اللحظة التي زار فيها آبي برج ترامب - قبل أن يؤدي الملياردير اليمين الدستورية - كانت استراتيجية رئيس الوزراء الياباني هي التقرب من ترامب، مدعوماً بحب مشترك للجولف، مما جعلهما يمارسان اللعبة بشكل متكرر بين الاجتماعات. زيارة ترامب التي تبدأ السبت ليست مختلفة؛ فقد خصص اليابانيون لحليفهم الأمريكي شرف أن يكون أول من يلتقي بالإمبراطور الجديد في فجر عهد إمبراطوري جديد، كما أنهم يلبون فضوله بشأن السومو، مما يسمح له بتقديم كأس للمصارع الفائز.

أشار المحلل ستيفن ناجي في مقال حديث في صحيفة «جابان تايمز» إلى أن آبي «تأكد بشكل صحيح من أن العلاقة المتضاربة أو المهينة مع ترامب ستؤدي إلى تكتيكات متشددة ومتنمرة من قبل الرئيس». وقال ناجي، الأستاذ في الجامعة المسيحية الدولية في طوكيو، إن رئيس الوزراء الياباني «اختار الإطراء والانخراط في علاقات ثنائية يتردد صداها مع شعار 'أمريكا أولاً' الذي استخدمه ترامب خلال الحملة الانتخابية والآن كرئيس». وتقول مصادر مقربة من المحادثات التجارية إن أسلوب طوكيو هو تجنب استفزاز ترامب، وتقديم نفسها كأكثر شركاء واشنطن التجاريين ودية في الوقت الحالي.

وقال شوجيرو أوراتا، خبير التجارة والأستاذ في جامعة واسيدا بطوكيو، لوكالة فرانس برس: «استراتيجية اليابان هي المضي قدماً في المفاوضات بطريقة رصينة»، وذلك على النقيض من تبادل الرسوم الجمركية العدواني بين الولايات المتحدة والصين. كان هناك اختلاف ملحوظ في النبرة أثناء المفاوضات. فبينما هاجم ترامب الصين لـ «نقضها الاتفاق» وانتقد الاتحاد الأوروبي باعتباره «أسوأ من الصين»، قال إن اتفاقاً مع اليابان يمكن توقيعه «بسرعة كبيرة» وأن المحادثات «تسير بشكل جيد للغاية» وسط «محادثات جيدة جداً» مع طوكيو.

«خيبة أمل عميقة»

هذا لا يعني أن إبرام صفقة بين الاقتصادين الأول والثالث في العالم، مع أكثر من 280 مليار دولار من التجارة الثنائية، يمكن حله ببعض المزاح الخفيف في ملعب الجولف. فقد كافح وزراء التجارة من البلدين لإيجاد أرضية مشتركة، حيث أفادت التقارير بوجود خلافات بين المسؤولين حول تخفيضات الرسوم الجمركية على السلع الصناعية والمنتجات الزراعية. وبينما أرجأ ترامب لمدة ستة أشهر قراراً بشأن إضافة رسوم جمركية على واردات السيارات اليابانية والأوروبية، فإن إعلانه الأسبوع الماضي بأن اعتماد الولايات المتحدة على المركبات الأجنبية يشكل خطراً على الأمن القومي أثار استياء عمالقة مثل تويوتا.

قال الرئيس التنفيذي لشركة تويوتا، أكيو تويودا، بصفته رئيساً لجمعية مصنعي السيارات اليابانية، إنه «شعر بخيبة أمل عميقة» و«بالاستياء» و«بالحزن الشديد» من هذا القرار. ومن غير المرجح أن يؤدي أي قدر من الإطراء إلى تهدئة غضب ترامب من العجز التجاري الأمريكي مع اليابان، حيث أظهرت الأرقام المنشورة يوم الأربعاء أنه نما في أبريل بنسبة 17.7 في المائة مقارنة بالعام السابق. وقال تاكاهيدي كيوتشي، الخبير الاقتصادي في معهد نومورا للأبحاث، لوكالة فرانس برس: «حتى لو كان لدى آبي علاقة شخصية مع ترامب، فهذا لا يعني أنه سيحصل على صفقة أفضل».

وفي المحادثات بين الممثل التجاري الأمريكي روبرت لايتزر ونظيره الياباني الشهر الماضي، أشار الوفد الأمريكي بشكل لافت إلى العجز التجاري الأمريكي «الكبير جداً» الذي بلغ 67.6 مليار دولار العام الماضي. وأشار المحللون إلى أن أي استراتيجية لمغازلة ترامب المتقلب لا تزال محفوفة بالمخاطر. وقال ناجي إن جهود آبي «ساعدت اليابان على تجنب معظم غضب الدول الأخرى التي استهدفتها إدارة ترامب».

لكن أوراتا من جامعة واسيدا أشار إلى أنه حتى بعد قمة ناجحة، «يمكن لترامب تغيير رأيه في اليوم التالي». وقال يوشينوبو ياماموتو، أستاذ العلاقات الدولية في جامعة محافظة نيغاتا، إنه «من غير المتوقع كيف سيتفاوض ترامب». وأضاف ياماموتو لوكالة فرانس برس: «يمكنه أن يصف شخصاً ما بالصديق في يوم ما، ثم يعكس موقفه في اليوم التالي».