بقلم أيدان باين. من غير المعقول أن المملكة المتحدة (خلافاً للتوقعات) صوتت بأغلبية 51.9 في المائة وبنسبة إقبال عالية بلغت 72 في المائة لمغادرة الاتحاد الأوروبي المكون من 28 دولة بعد أكثر من 40 عاماً من العضوية في ما كان يُعتبر كابوساً بيروقراطياً.
إنه لأمر لا يصدق أن المملكة المتحدة (خلافاً للتوقعات) قد صوتت بأغلبية 51.9 في المائة وبنسبة إقبال عالية بلغت 72 في المائة لمغادرة الاتحاد الأوروبي المكون من 28 دولة بعد أكثر من 40 عاماً من العضوية في ما كان يُعتبر في جوهره كابوساً بيروقراطياً.
لقد كانت فترة الاستعداد للاستفتاء هنا من كلا الجانبين حالة من "إثارة الذعر"، لا سيما في معسكر البقاء، الذي تنبأ بعواقب وخيمة مثل الانهيار الاقتصادي، وانخفاض الأمن، ومستقبل كئيب لأطفالنا وأحفادنا والأجيال القادمة.
أما بالنسبة لمعسكر المغادرة، فهم يعدون بأن الـ 350 مليون جنيه إسترليني التي تُرسل أسبوعياً إلى الاتحاد الأوروبي في بروكسل (بمجرد مغادرتنا في غضون عامين) سيتم توجيهها لتعزيز هيئة الخدمات الصحية الوطنية، وتوفير المزيد من التمويل لبناء مدارس ومستشفيات جديدة، والحفاظ على المرافق المفتوحة مثل المكتبات والمراكز الترفيهية.
بصفتي مغترباً في البحرين، كانت الحملة من كلا الجانبين محيرة مع الكثير من الوعود والتصريحات التي أدلى بها كل من السياسيين والمشاهير على حد سواء، والذين تنبأوا بما يخبئه المستقبل، وبالنسبة لغالبية السكان كان الأمر أكثر من اللازم ومربكاً للغاية.
في رأيي، بدا أن القضية الأكبر هي مسألة الهجرة غير المنضبطة، حيث أن المملكة المتحدة لديها عدد كبير جداً من الأجانب، بما في ذلك العديد من المهاجرين غير الشرعيين الذين يتدفقون من الاتحاد الأوروبي ودول أخرى كل عام، مما جعل الكثير من الناس يشعرون بالقلق بشأن أمنهم الوظيفي ووجود العديد من العمال غير المهرة الذين يتقاضون رواتب أقل ويزاحمون السكان الأصليين، فضلاً عن استيراد أسلوب حياة غريب مثل ثقافتهم وتقاليدهم وطعامهم في مجتمعهم وتخفيف طابع أسلوب حياتنا.
مع فوز حملة المغادرة، الأمل الآن هو أن تتباطأ الهجرة إلى مستويات يمكن إدارتها، وأن يُسمح بدخول المزيد من العمال/المهاجرين المختارين والمؤهلين وليس فقط أي شخص، حيث يستغل الكثيرون النظام من خلال جلب أفراد أسرهم وأقاربهم ثم المطالبة بمزايا مجانية لأطفالهم، والتعليم، والرعاية الصحية، والسكن الاجتماعي مجاناً على الرغم من عدم المساهمة في نظام الرعاية الاجتماعية الوطني وإرسال الأموال إلى بلدانهم، وخاصة دول أوروبا الشرقية الشيوعية السابقة الأقل ثراءً، حتى عندما لا يقيم المعالون والأقارب في بعض الحالات في المملكة المتحدة.
بعض هؤلاء الأشخاص يتخطون بطريقة ما طابور الأشخاص المولودين في المملكة المتحدة الذين ساهموا في النظام طوال حياتهم، كما يحرمون العديد من العائلات الشابة من سقف لائق فوق رؤوسهم، والذين كانوا على قوائم الانتظار لسنوات في بعض الحالات.
بالعودة باختصار إلى الوصول إلى المملكة المتحدة في الأول من يونيو، بينما كنا في مراقبة الجوازات في مطار مانشستر، تأخرنا لسبب ما مع شعور بعض الناس بالإحباط قائلين: "ما الفائدة من امتلاك جواز سفر عندما يدخل الكثير من غير الشرعيين دون أي شكل من أشكال الوثائق؟" أومأ عدد منا بالموافقة.
لقد فتح هذا التصويت التاريخي الفرصة أمام برلمان المملكة المتحدة في وستمنستر، لندن، للبدء في تمرير القوانين دون تدخل المفوضية الأوروبية غير المنتخبة، والتجارة بحرية مع من نريد في جميع أنحاء العالم دون قيود من بروكسل، وحتى ترحيل السجناء من الاتحاد الأوروبي لإعادتهم إلى بلدانهم لقضاء فترات عقوبتهم، وهو أمر أعتقد أنه بموجب القانون الحالي غير مقبول، بسبب قضايا حقوق الإنسان في بعض الحالات.
(يتبع غداً)
