«فاندي ماتارام»

سعادة السيد فينود ك. جاكوب،

سفير الهند لدى مملكة البحرين

أود أن أتقدم بأطيب التهاني لقراء صحيفة «ديلي تريبيون» بمناسبة يوم جمهورية الهند لعام 2026. ففي مثل هذا اليوم من عام 1950، دخل دستور الهند الجديد حيز التنفيذ، إيذاناً بتحول البلاد إلى جمهورية. يتمحور موضوع احتفالات يوم الجمهورية لهذا العام حول النشيد الوطني «فاندي ماتارام» والمبادرة الوطنية «آتمانيربار بهارات» أو الاعتماد على الذات. وتجدر الإشارة إلى أن «فاندي ماتارام» كتبها بانكيم تشاندرا تشاترجي في عام 1875، وقد جسدت الروح الوطنية والتوق إلى الوحدة واحترام الذات بين جميع الهنود في كفاحهم ضد الاستعمار.

سيكون رئيس المجلس الأوروبي السيد أنطونيو كوستا ورئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين ضيفي الشرف في عرض يوم الجمهورية لعام 2026. ومن المتوقع أن يشهد العرض حوالي 10,000 شخص من مختلف مناحي الحياة كضيوف خاصين، ومن المقرر أن يقدم 2,500 فنان عروضاً ثقافية. وسيتم عرض «تنسيق المعركة» من قبل الجيش الهندي لأول مرة. علاوة على ذلك، ستشارك 30 لوحة استعراضية في مسيرة «كارتفيا باث» كجزء من العرض.

يأتي يوم الجمهورية لهذا العام في أعقاب قيام صندوق النقد الدولي برفع توقعاته لنمو الاقتصاد الهندي في السنة المالية 2026 بمقدار 0.7 نقطة مئوية ليصل إلى 7.3%، مشيراً إلى الزخم القوي. وفي تقرير آفاق الاقتصاد العالمي الصادر في 19 يناير 2026، ذكر الصندوق أن المراجعة التصاعدية للسنة المالية 2026 تعكس «نتائج أفضل من المتوقع في الربع الثالث من العام وزخماً قوياً في الربع الرابع». وقد صرح مسؤول كبير في صندوق النقد الدولي في وقت سابق خلال مؤتمر صحفي بأن «الهند محرك نمو رئيسي للعالم». وفي المقابل، توقع الصندوق نمواً عالمياً بنسبة 3.3% في عام 2026.

اسمحوا لي أن أغتنم هذه الفرصة لأعرب عن خالص التهاني بمناسبة إعلان عام 2026 «عام عيسى الكبير» من قبل صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة، احتفاءً بالمؤسس صاحب الرؤية للدولة البحرينية الحديثة وإرثه الراسخ في الاستقرار والتنمية المؤسسية. أتوجه بخالص الشكر إلى صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة، وصاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة، ولي العهد رئيس مجلس الوزراء، والأسرة المالكة الكريمة، ووزارات وإدارات حكومة مملكة البحرين، والمجتمع البحريني الصديق على حمايتهم ودعمهم لما يقرب من 315,000 مواطن هندي يعيشون في المملكة. في عام 2025، قمنا بإدخال نظام التأشيرة الإلكترونية في 14 فئة لتسهيل سفر المواطنين البحرينيين. كما يصادف هذا العام الذكرى الخامسة والخمسين لتأسيس العلاقات الدبلوماسية بين الهند والبحرين. أتطلع إلى عام آخر مثمر في العلاقات الثنائية.