«ترامب محق بشأن سوريا»
بقلم رجب طيب أردوغان. اتخذ الرئيس ترامب القرار الصائب بالانسحاب من سوريا. ومع ذلك، يجب أن يتم التخطيط للانسحاب الأمريكي بعناية وتنفيذه بالتعاون مع الشركاء المناسبين لحماية مصالح الولايات المتحدة والمجتمع الدولي والشعب السوري.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.
اتخذ الرئيس ترامب القرار الصائب بالانسحاب من سوريا. ومع ذلك، يجب أن يتم التخطيط للانسحاب الأمريكي بعناية وتنفيذه بالتعاون مع الشركاء المناسبين لحماية مصالح الولايات المتحدة والمجتمع الدولي والشعب السوري. وتعد تركيا، التي تمتلك ثاني أكبر جيش نظامي في حلف الناتو، الدولة الوحيدة التي تمتلك القوة والالتزام للقيام بهذه المهمة. في عام 2016، أصبحت تركيا أول دولة تنشر قوات قتالية برية لمحاربة ما يسمى بتنظيم الدولة الإسلامية في سوريا.
لقد أدى توغلنا العسكري إلى قطع وصول الجماعة إلى حدود الناتو وإعاقة قدرتها على تنفيذ هجمات إرهابية في تركيا وأوروبا. وعلى عكس عمليات التحالف في الرقة والموصل، التي اعتمدت بشكل كبير على الضربات الجوية التي نُفذت مع القليل من الاهتمام أو انعدامه بسقوط ضحايا مدنيين، انتقلت القوات التركية ومقاتلو الجيش السوري الحر من باب إلى باب لاجتثاث المتمردين في الباب، وهي معقل سابق لما يسمى بتنظيم الدولة الإسلامية. لقد أبقى نهجنا البنية التحتية الأساسية للمدينة سليمة إلى حد كبير وجعل من الممكن عودة الحياة إلى طبيعتها في غضون أيام.
اليوم، عاد الأطفال إلى المدارس، ويعالج مستشفى ممول من تركيا المرضى، وتخلق مشاريع تجارية جديدة فرص عمل وتعزز الاقتصاد المحلي. هذه البيئة المستقرة هي العلاج الوحيد للإرهاب. تلتزم تركيا بهزيمة ما يسمى بتنظيم الدولة الإسلامية والجماعات الإرهابية الأخرى في سوريا، لأن الشعب التركي على دراية تامة بتهديد التطرف العنيف. في عام 2003، عندما أصبحت رئيساً للوزراء، أودت هجمات منسقة شنها تنظيم القاعدة بحياة العشرات في تركيا. ومؤخراً، استهدف إرهابيو ما يسمى بتنظيم الدولة الإسلامية مواطنينا، وأسلوب حياتنا، والنظرة العالمية الشاملة والمعتدلة التي تمثلها حضارتنا.
قبل بضع سنوات، وصفتني الجماعة الإرهابية بـ "الشيطان الغادر". لقد رأينا الرعب في وجوه الآلاف من المسيحيين والإيزيديين، الذين طلبوا اللجوء في تركيا عندما جاء هؤلاء الإرهابيون من أجلهم في سوريا والعراق. أقول هذا مرة أخرى: لن يكون هناك نصر للإرهابيين. ستواصل تركيا القيام بما يجب عليها لضمان سلامتها ورفاهية المجتمع الدولي. من الناحية العسكرية، تم هزيمة ما يسمى بتنظيم الدولة الإسلامية في سوريا. ومع ذلك، نحن قلقون للغاية من أن بعض القوى الخارجية قد تستخدم بقايا التنظيم كذريعة للتدخل في الشؤون الداخلية لسوريا. إن الانتصار العسكري ضد الجماعة الإرهابية هو مجرد خطوة أولى.
إن درس العراق، حيث ولدت هذه الجماعة الإرهابية، هو أن إعلانات النصر السابقة لأوانها والإجراءات المتهورة التي تميل إلى تحفيزها تخلق مشاكل أكثر مما تحل. لا يستطيع المجتمع الدولي تحمل ارتكاب نفس الخطأ مرة أخرى اليوم. تقترح تركيا استراتيجية شاملة للقضاء على الأسباب الجذرية للتطرف. نريد التأكد من أن المواطنين لا يشعرون بالانفصال عن الحكومة، وألا تتمكن الجماعات الإرهابية من استغلال مظالم المجتمعات المحلية، وأن يتمكن الناس العاديون من الاعتماد على مستقبل مستقر. الخطوة الأولى هي إنشاء قوة استقرار تضم مقاتلين من جميع أجزاء المجتمع السوري.
وحدها هيئة متنوعة يمكنها خدمة جميع المواطنين السوريين وإرساء القانون والنظام في أجزاء مختلفة من البلاد. وفي هذا السياق، أود أن أشير إلى أنه ليس لدينا خلاف مع الأكراد السوريين. في ظل ظروف الحرب، لم يكن أمام العديد من الشباب السوريين خيار سوى الانضمام إلى حزب الاتحاد الديمقراطي/وحدات حماية الشعب، الفرع السوري لحزب العمال الكردستاني، الذي تعتبره تركيا والولايات المتحدة منظمة إرهابية. ووفقاً لمنظمة هيومن رايتس ووتش، انتهك مسلحو وحدات حماية الشعب القانون الدولي من خلال تجنيد الأطفال. بعد انسحاب الولايات المتحدة من سوريا، سنكمل عملية تدقيق مكثفة لإعادة الأطفال الجنود إلى عائلاتهم وضم جميع المقاتلين الذين ليس لديهم صلات بمنظمات إرهابية إلى قوة الاستقرار الجديدة.
يعد ضمان التمثيل السياسي الكافي لجميع المجتمعات أولوية أخرى. وتحت إشراف تركيا، ستخضع الأراضي السورية الخاضعة لسيطرة وحدات حماية الشعب أو ما يسمى بتنظيم الدولة الإسلامية لمجالس منتخبة شعبياً. وسيكون الأفراد الذين ليس لديهم صلات بجماعات إرهابية مؤهلين لتمثيل مجتمعاتهم في الحكومات المحلية. ستتألف المجالس المحلية في الأجزاء ذات الأغلبية الكردية في شمال سوريا إلى حد كبير من ممثلي المجتمع الكردي مع ضمان تمتع جميع المجموعات الأخرى بتمثيل سياسي عادل.
سيقدم المسؤولون الأتراك ذوو الخبرة ذات الصلة المشورة لهم بشأن الشؤون البلدية والتعليم والرعاية الصحية وخدمات الطوارئ. تعتزم تركيا التعاون وتنسيق إجراءاتنا مع أصدقائنا وحلفائنا. لقد شاركنا بشكل وثيق في عمليتي جنيف وأستانا، ونحن الطرف الوحيد الذي يمكنه العمل في وقت واحد مع الولايات المتحدة وروسيا. سنبني على تلك الشراكات لإنجاز المهمة في سوريا.
لقد حان الوقت لجميع أصحاب المصلحة لتوحيد الجهود لإنهاء الإرهاب الذي أطلقه تنظيم الدولة الإسلامية، وهو عدو للإسلام والمسلمين في جميع أنحاء العالم، وللحفاظ على سلامة أراضي سوريا. تتطوع تركيا لتحمل هذا العبء الثقيل في وقت حرج من التاريخ. نحن نعتمد على المجتمع الدولي للوقوف معنا.