«ادعُ لي»: الرئيس الإيراني يطلب من البابا الصلاة من أجله
طلب الرئيس الإيراني من البابا فرنسيس الصلاة من أجله يوم الثلاثاء بعد أن أجرى الرجلان محادثات خاصة في الفاتيكان، في إطار مسعى إيراني للعب دور أكثر بروزاً على الساحة العالمية بعد الاتفاق النووي مع القوى الغربية.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

طلب الرئيس الإيراني من البابا فرنسيس الصلاة من أجله يوم الثلاثاء بعد أن أجرى الرجلان محادثات خاصة في الفاتيكان، في إطار مسعى إيراني للعب دور أكثر بروزاً على الساحة العالمية بعد الاتفاق النووي مع القوى الغربية.
شهدت زيارة حسن روحاني إلى الكرسي الرسولي أول لقاء بين بابا ورئيس إيراني منذ عام 1999. وتتوق إيران، التي وافقت على الحد من أنشطتها النووية مقابل إنهاء العقوبات الاقتصادية، إلى القيام بدور أكبر في الوساطة في صراعات الشرق الأوسط. وقد تميزت حبرية البابا فرنسيس بالوساطة وحل النزاعات.
يقوم الزعيم الإيراني بجولة أوروبية تستغرق أربعة أيام لتعزيز صورة إيران في الخارج، فضلاً عن إعادة تأهيل العلاقات الاقتصادية مع قارة كانت شريكاً تجارياً كبيراً قبل فرض العقوبات.
قال روحاني للبابا فرنسيس بعد اجتماعهما الذي استمر 40 دقيقة: "أطلب منك أن تصلي من أجلي". ووصف زيارة زعيم دولة مسلمة لرئيس الكنيسة الكاثوليكية الرومانية بأنها "متعة حقيقية".
شكر البابا فرنسيس روحاني على الزيارة وأضاف: "آمل في السلام". وقدم للرئيس الإيراني ميدالية تصور القديس مارتن وهو يساعد رجلاً فقيراً، وهو عمل وصفه البابا فرنسيس بأنه "علامة على الأخوة غير المشروطة".
أحضر روحاني هدية عبارة عن سجادة مصنوعة يدوياً. وأخبر البابا أن السجادة ذات اللون الأحمر صُنعت في مدينة قم الإيرانية المقدسة.
وصل روحاني إلى الاجتماع المغلق في وقت متأخر من الصباح في موكب ضم حوالي عشرين سيارة ليموزين. وكانت الإجراءات الأمنية، المشددة بالفعل حول الفاتيكان في أعقاب هجمات 13 نوفمبر في باريس، أكثر صرامة من المعتاد. ومنعت الشرطة السياح وسكان روما من الاقتراب كثيراً من الأعمدة المحيطة بالساحة قبل الزيارة وأثناءها.
خلال سنواته الثلاث تقريباً كبابا، أكد فرنسيس على الوساطة كأفضل طريقة لحل النزاعات. وقد لعب دوراً رئيسياً في مساعدة كوبا والولايات المتحدة على تطبيع علاقاتهما بعد عقود من الحظر الصارم.
تحرص طهران على إعادة تأسيس علاقات الطاقة وغيرها من العلاقات الاقتصادية مع أوروبا، التي كانت لفترة طويلة شريكاً تجارياً يمكن الاعتماد عليه. كما ترغب إيران في إنهاء عقود من التباعد الدبلوماسي مع الغرب في أعقاب الاتفاق التاريخي مع ست دول، بما في ذلك الولايات المتحدة، للحد من الأنشطة النووية لطهران وإنهاء العقوبات الاقتصادية.
قبل التوجه إلى الفاتيكان، قال روحاني لمنتدى من قادة الأعمال في روما إن "إيران هي الدولة الأكثر أماناً واستقراراً في المنطقة بأكملها". وهي أول زيارة دولة يقوم بها رئيس إيراني إلى أوروبا منذ ما يقرب من عقدين.
كما ترى إيطاليا في إيران صانع سلام محتملاً في الحرب الأهلية السورية، حيث تخشى الحكومة الإيطالية أن تؤدي الحرب إلى زيادة زعزعة استقرار ليبيا، التي تقع عبر البحر الأبيض المتوسط من جنوب إيطاليا، وتغذي الإرهاب وتهدد أمن الطاقة.
وقال وزير الخارجية باولو جينتيلوني بعد لقائه نظيره الإيراني، وفقاً لمكتبه: "لطالما دعمت إيطاليا دور إيران كلاعب إقليمي في حل التوترات في المنطقة، بدءاً من الأزمة السورية".
وقد وصف روحاني المحادثات السياسية التي أدت إلى الاتفاق النووي بأنها مخطط محتمل للسعي لتحقيق السلام في الشرق الأوسط.
تأتي زيارة روحاني التي تستغرق أربعة أيام إلى إيطاليا وفرنسا كجزء من جهود إيران للتواصل مع شركائها القدامى بعد تنفيذ الاتفاق النووي، وروحاني حريص على الاستثمار الأجنبي بعد رفع العقوبات الدولية. كانت الرحلة مقررة في الأصل في نوفمبر ولكن تم تأجيلها بسبب هجمات باريس.