قارة الأمل
بقلم أنطونيو غوتيريش، الأمين العام للأمم المتحدة. في كثير من الأحيان، ينظر العالم إلى أفريقيا من منظور المشاكل. عندما أنظر إلى أفريقيا، أرى قارة مليئة بالأمل والوعود والإمكانات الهائلة.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

في كثير من الأحيان، ينظر العالم إلى أفريقيا من منظور المشاكل. عندما أنظر إلى أفريقيا، أرى قارة مليئة بالأمل والوعود والإمكانات الهائلة.
أنا ملتزم بالبناء على نقاط القوة هذه وإرساء منصة تعاون أعلى بين الأمم المتحدة وقادة وشعوب أفريقيا. وهذا أمر ضروري لتعزيز التنمية الشاملة والمستدامة وتعميق التعاون من أجل السلام والأمن.
تلك هي الرسالة التي حملتها إلى قمة الاتحاد الأفريقي الأخيرة في أديس أبابا بإثيوبيا - وهي أول مهمة رئيسية لي بصفتي أميناً عاماً للأمم المتحدة.
قبل كل شيء، جئت بروح من التضامن والاحترام العميقين. أنا مقتنع بأن العالم لديه الكثير ليكسبه من الحكمة والأفكار والحلول الأفريقية.
لقد حملت معي أيضاً شعوراً عميقاً بالامتنان. فأفريقيا توفر غالبية قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة في جميع أنحاء العالم. وتعد الدول الأفريقية من بين أكبر وأسخى الدول المضيفة للاجئين في العالم. وتضم أفريقيا بعض أسرع الاقتصادات نمواً في العالم.
لقد أثبت الحل الأخير للأزمة السياسية في غامبيا مرة أخرى قوة القيادة والوحدة الأفريقية في التغلب على تحديات الحكم ودعم الديمقراطية وحقوق الإنسان وسيادة القانون.
لقد غادرت القمة وأنا أكثر قناعة من أي وقت مضى بأن البشرية جمعاء ستستفيد من الاستماع إلى شعوب أفريقيا والتعلم منهم والعمل معهم.
لدينا الخطط اللازمة لبناء مستقبل أفضل. لقد دخل المجتمع الدولي العام الثاني من تنفيذ خطة التنمية المستدامة لعام 2030، وهي جهد شامل لمعالجة الفقر العالمي وعدم المساواة وعدم الاستقرار والظلم. وقد اعتمدت أفريقيا خطتها التكميلية والطموحة الخاصة بها: أجندة 2063.
لكي تستفيد شعوب أفريقيا استفادة كاملة من هذه الجهود المهمة، يجب مواءمة هاتين الأجندتين بشكل استراتيجي.
يبدأ الأمر بالوقاية. يحتاج عالمنا إلى الانتقال من إدارة الأزمات إلى منعها في المقام الأول. نحن بحاجة إلى كسر حلقة الاستجابة المتأخرة والمحدودة.
معظم صراعات اليوم داخلية، وتثيرها المنافسة على السلطة والموارد، وعدم المساواة، والتهميش، والانقسامات الطائفية. وغالباً ما يؤججها التطرف العنيف أو توفر الوقود له.
تلتزم الأمم المتحدة بالعمل جنباً إلى جنب مع الشركاء حيثما يهدد الصراع أو خطر الصراع الاستقرار والرفاهية.
لكن الوقاية تتجاوز التركيز فقط على الصراع. إن أفضل وسيلة للوقاية وأضمن طريق للسلام الدائم هو التنمية الشاملة والمستدامة.
يمكننا تسريع التقدم من خلال بذل المزيد من الجهد لتوفير الفرص والأمل للشباب. أكثر من ثلاثة من كل خمسة أفارقة تقل أعمارهم عن 35 عاماً. إن تحقيق أقصى استفادة من هذا الأصل الهائل يعني المزيد من الاستثمار في التعليم والتدريب والعمل اللائق، وإشراك الشباب في تشكيل مستقبلهم.
يجب علينا أيضاً أن نبذل قصارى جهدنا لتمكين المرأة حتى تتمكن من لعب دور كامل في التنمية المستدامة والسلام المستدام. يسعدني أن الاتحاد الأفريقي يركز باستمرار وبشكل خاص على المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة.
لقد رأيت ذلك مراراً وتكراراً: عندما نمكّن المرأة، فإننا نمكّن العالم.
لقد سافرت إلى أفريقيا كشريك وصديق ومدافع ملتزم بتغيير السردية حول هذه القارة المتنوعة والحيوية. تمثل الأزمات في أحسن الأحوال رؤية جزئية. ولكن من منصة تعاون أعلى، يمكننا رؤية الصورة الكاملة - التي تسلط الضوء على الإمكانات الهائلة وقصص النجاح الرائعة في كل ركن من أركان القارة الأفريقية.
من هذا المنظور، ليس لدي أدنى شك في أننا نستطيع كسب معركة التنمية المستدامة والشاملة، والتي تعد أيضاً أفضل الأسلحة لمنع الصراع والمعاناة، مما يسمح لأفريقيا بالتألق بشكل أكثر حيوية وإلهام العالم.