سجناء عصابة «بالي ناين» للمخدرات يعودون إلى أستراليا
عاد الأعضاء الخمسة المتبقون من عصابة «بالي ناين» الأسترالية لتهريب المخدرات إلى بلادهم أمس بعد قضاء 19 عاماً في السجون الإندونيسية، مما يضع حداً لقصة أثرت على العلاقات بين البلدين.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

أ ف ب | سيدني
عاد الأعضاء الخمسة المتبقون من عصابة «بالي ناين» الأسترالية لتهريب المخدرات إلى بلادهم أمس بعد قضاء 19 عاماً في السجون الإندونيسية، مما يضع حداً لقصة أثرت على العلاقات بين البلدين. وكانت الشرطة الإندونيسية قد اعتقلت الأستراليين التسعة في عام 2005، وأدانتهم بمحاولة تهريب أكثر من ثمانية كيلوغرامات (18 رطلاً) من الهيروين من جزيرة بالي السياحية.
وفي قضية سلطت الضوء عالمياً على قوانين المخدرات الصارمة في إندونيسيا، أُعدم اثنان من أفراد العصابة رمياً بالرصاص، بينما قضى الآخرون أحكاماً بالسجن لفترات طويلة.
وقالت كانبرا في بيان: «تؤكد الحكومة الأسترالية أن المواطنين الأستراليين ماثيو نورمان، وسكوت راش، ومارتن ستيفنز، وسي يي تشين، ومايكل كزوغاي قد عادوا إلى أستراليا».
وأضاف البيان: «سيحظى هؤلاء الرجال بفرصة مواصلة إعادة تأهيلهم واندماجهم الشخصي في أستراليا».
وقال رئيس الوزراء الأسترالي أنتوني ألبانيز إن الرجال عادوا بعد ظهر أمس، وإنه شكر الرئيس الإندونيسي برابوو سوبيانتو على «تعاطفه».
وأكد ألبانيز: «تشارك أستراليا إندونيسيا قلقها بشأن المشكلة الخطيرة التي تمثلها المخدرات غير المشروعة».
وصرح للصحفيين: «ستواصل الحكومة التعاون مع إندونيسيا لمكافحة تهريب المخدرات والجريمة العابرة للحدود».
وتابع: «قضى هؤلاء الأستراليون أكثر من 19 عاماً في السجن في إندونيسيا. لقد حان الوقت ليعودوا إلى ديارهم».
ولم تقدم الحكومة الأسترالية مزيداً من التفاصيل حول الاتفاق مع جاكرتا.
فرقة الإعدام
وصرح وزير إندونيسي لوكالة فرانس برس بأن الرجال الخمسة غادروا البلاد كسجناء، لكن «كافة المسؤوليات تجاههم» انتقلت الآن إلى أستراليا.
وقال مسؤول إندونيسي آخر إن الرجال كانوا برفقة ثلاثة مسؤولين من السفارة الأسترالية خلال رحلة عودتهم.
وذكرت الحكومة الأسترالية أنها دافعت باستمرار عن الرجال وقدمت لهم ولعائلاتهم الدعم القنصلي أثناء فترة احتجازهم.
وطالبت وسائل الإعلام باحترام خصوصيتهم.
وأفادت هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) بأن الرجال أصبحوا الآن أحراراً، ولن يضطروا لقضاء أي فترة سجن إضافية في وطنهم.
وأشارت الهيئة إلى أن الرجال حصلوا على سكن مؤقت وقدموا تعهدات طوعية بمواصلة إعادة تأهيلهم.
ولا يعد اعتقال الأجانب بتهم تتعلق بالمخدرات أمراً غير مألوف في بالي، التي تجذب ملايين الزوار إلى شواطئها المليئة بأشجار النخيل كل عام.
وتطبق إندونيسيا، ذات الأغلبية المسلمة، بعضاً من أشد قوانين المخدرات صرامة في العالم، بما في ذلك عقوبة الإعدام للمهربين.
وكان قد تم إعدام زعيمي عصابة «بالي ناين»، أندرو تشان وميوران سوكوماران، رمياً بالرصاص في عام 2015 رغم المناشدات المتكررة من الحكومة الأسترالية، التي استدعت سفيرها في ذلك الوقت.
وتوفي تان دوك ثانه نغوين بسبب السرطان في عام 2018، قبل أشهر من إطلاق سراح رينيه لورانس بعد تخفيف عقوبتها. وقد تعرضت الشرطة الأسترالية لانتقادات بعد اعتقالات «بالي ناين» لتنبيهها السلطات الإندونيسية بشأن عصابة تهريب المخدرات رغم خطر عقوبة الإعدام.
وجاء إطلاق سراح الأستراليين بعد أسابيع من التكهنات بأن صفقة عودتهم كانت قيد الإعداد.
وفي نوفمبر، قال وزير إندونيسي بارز إن جاكرتا تهدف إلى إعادة سجناء من أستراليا وفرنسا والفلبين بحلول نهاية هذا العام.
وطلبت فرنسا الشهر الماضي استعادة مواطنها سيرج أتلوي، وهو لحام اعتقل عام 2005 في مصنع للمخدرات خارج جاكرتا، وفقاً لوزير إندونيسي بارز.
وفي وقت سابق من هذا الشهر، وقعت إندونيسيا اتفاقية مع الفلبين لإعادة ماري جين فيلوسو، وهي أم لطفلين اعتُقلت عام 2010 بعد العثور على 2.6 كيلوغرام (5.7 رطل) من الهيروين مخبأة في بطانة حقيبتها.