مقتل 13 شخصاً، بينهم 7 أطفال، في هجوم جوي بميانمار
وكالات | نايبيداو - ديلي تريبيون - ذكر مسؤول في مدرسة وعامل إغاثة يوم الاثنين أن مروحيات حكومية هاجمت مدرسة وقرية في شمال وسط ميانمار، مما أسفر عن مقتل 13 شخصاً على الأقل، بينهم سبعة أطفال.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.
وكالات | نايبيداو
ديلي تريبيون - www.newsofbahrain.com
ذكر مسؤول في مدرسة وعامل إغاثة يوم الاثنين أن مروحيات حكومية هاجمت مدرسة وقرية في شمال وسط ميانمار، مما أسفر عن مقتل 13 شخصاً على الأقل، بينهم سبعة أطفال. غالباً ما تقع إصابات في صفوف المدنيين جراء هجمات الحكومة العسكرية على المتمردين المؤيدين للديمقراطية وحلفائهم. ومع ذلك، يبدو أن عدد الأطفال الذين قتلوا في الهجوم الجوي يوم الجمعة الماضي في بلدة تابايين بمنطقة ساغاينغ هو الأعلى منذ استيلاء الجيش على السلطة في فبراير من العام الماضي، وإطاحته بالحكومة المنتخبة لأونغ سان سوتشي.
أدى استيلاء الجيش على السلطة إلى اندلاع احتجاجات جماهيرية سلمية في جميع أنحاء البلاد. ورد الجيش والشرطة باستخدام القوة المميتة، مما أدى إلى انتشار المقاومة المسلحة في المدن والأرياف. وقد كان القتال شرساً بشكل خاص في ساغاينغ، حيث شن الجيش عدة هجمات، وقام في بعض الحالات بحرق القرى، مما أدى إلى نزوح أكثر من نصف مليون شخص، وفقاً لتقرير صادر عن اليونيسف هذا الشهر.
وقع هجوم يوم الجمعة في قرية ليت يت كون في تابايين، المعروفة أيضاً باسم ديبايين، على بعد حوالي 110 كيلومترات شمال غرب ماندالاي، ثاني أكبر مدينة في البلاد.
قالت مسؤولة المدرسة مار مار إنها كانت تحاول نقل الطلاب إلى أماكن اختباء آمنة في فصول الطابق الأرضي عندما بدأت اثنتان من أصل أربع مروحيات من طراز Mi-35 تحلق شمال القرية في الهجوم، وأطلقت الرشاشات والأسلحة الثقيلة على المدرسة، التي تقع داخل مجمع دير بوذي في القرية.
تعمل مار مار في المدرسة مع 20 متطوعاً يقومون بتدريس 240 طالباً من رياض الأطفال حتى الصف الثامن. وهي تختبئ في القرية مع أطفالها الثلاثة منذ فرارها بحثاً عن الأمان لتجنب حملة القمع الحكومية بعد مشاركتها العام الماضي في حركة عصيان مدني ضد الاستيلاء العسكري. وتستخدم الاسم المستعار مار مار لحماية نفسها وأقاربها من الجيش.
وقالت إنها لم تتوقع حدوث مشاكل لأن الطائرات كانت تحلق فوق القرية من قبل دون وقوع أي حادث.
وقالت مار مار لوكالة أسوشيتد برس عبر الهاتف يوم الاثنين: "بما أن الطلاب لم يرتكبوا أي خطأ، لم أتخيل أبداً أن يتم إطلاق النار عليهم بوحشية بالرشاشات".
وبحلول الوقت الذي تمكنت فيه هي والطلاب والمعلمون من الاحتماء في الفصول الدراسية، كان أحد المعلمين وطالب يبلغ من العمر 7 سنوات قد أصيبا بالفعل بالرصاص في الرقبة والرأس، واضطرت مار مار لاستخدام قطع من الملابس لمحاولة وقف النزيف.
قالت مار مار: "استمروا في إطلاق النار على المجمع من الجو لمدة ساعة. لم يتوقفوا حتى لدقيقة واحدة. كل ما كان بإمكاننا فعله في ذلك الوقت هو ترديد التعاويذ البوذية".
عندما توقف الهجوم الجوي، دخل حوالي 80 جندياً إلى مجمع الدير، وأطلقوا النار على المباني.
ثم أمر الجنود كل من في المجمع بالخروج من المباني. قالت مار مار إنها رأت حوالي 30 طالباً مصابين بجروح في ظهورهم وأفخاذهم ووجوههم وأجزاء أخرى من أجسادهم. وفقد بعض الطلاب أطرافهم.
وقالت: "أخبرني الأطفال أن أصدقاءهم يحتضرون. سمعت أيضاً طالباً يصرخ: 'إنه مؤلم جداً. لا أستطيع تحمل المزيد. اقتلوني من فضلكم'. هذا الصوت لا يزال يتردد في أذني".
وقالت إن ستة طلاب على الأقل قتلوا في المدرسة، كما قُتل صبي يبلغ من العمر 13 عاماً كان يعمل في مصيدة أسماك في قرية مجاورة برصاصة قاتلة. وأضافت أن ستة بالغين على الأقل قتلوا أيضاً في الهجوم الجوي في أجزاء أخرى من القرية. وقد أخذ الجنود جثث الأطفال القتلى.
وقالت إن أكثر من 20 شخصاً، بينهم تسعة أطفال جرحى وثلاثة معلمين، تم اقتيادهم من قبل الجنود. واتُهم اثنان من المحتجزين بأنهم أعضاء في "قوة الدفاع الشعبي" المناهضة للحكومة، وهي الجناح المسلح للمقاومة ضد الجيش.
كما أحرقت قوات الأمن منزلاً في القرية، مما دفع السكان للفرار.
قال متطوع في تابايين يساعد النازحين، طلب عدم الكشف عن هويته خوفاً من انتقام الحكومة، إن جثث الأطفال القتلى تم حرقها من قبل الجنود في بلدة يي يو المجاورة.
قالت مار مار: "أنا الآن أخبر المجتمع الدولي بهذا لأنني أريد الإنصاف لأطفالنا. بدلاً من المساعدات الإنسانية، ما نحتاجه حقاً هو الديمقراطية الحقيقية وحقوق الإنسان".
كما أبلغت خدمة "ميانمار ناو" الإخبارية عبر الإنترنت ووسائل إعلام مستقلة أخرى في ميانمار عن الهجوم ووفاة الطلاب.
وبعد يوم من الهجوم، ذكرت صحيفة "ميانمار ألين" الحكومية أن قوات الأمن توجهت لتفقد القرية بعد تلقي معلومات تفيد بأن أعضاء من "قوة الدفاع الشعبي" يختبئون هناك.
وذكر التقرير أن أعضاء "قوة الدفاع الشعبي" وحلفاءهم من "جيش استقلال كاشين"، وهي جماعة متمردة عرقية، كانوا يختبئون داخل المنازل والدير وبدأوا في إطلاق النار على قوات الأمن، مما تسبب في وقوع قتلى وجرحى بين سكان القرية. وذكر التقرير أنه تم نقل المصابين إلى المستشفيات، لكنه لم يذكر شيئاً عن وضع الطلاب.
ووفقاً لـ "جمعية مساعدة السجناء السياسيين" التي تتخذ من تايلاند مقراً لها وتراقب حقوق الإنسان في ميانمار، قُتل ما لا يقل عن 2298 مدنياً على يد قوات الأمن منذ استيلاء الجيش على السلطة العام الماضي. وقد وثقت الأمم المتحدة 260 هجوماً على المدارس والعاملين في مجال التعليم منذ الانقلاب، وفقاً لما ذكرته لجنة حقوق الطفل التابعة للأمم المتحدة في يونيو.