11 حقيقة ملهمة عن كامالا هاريس
وكالات | واشنطن - صحيفة ديلي تريبيون - www.newsofbahrain.com تُعرف كامالا هاريس، التي أعلنت دخولها سباق الرئاسة لعام 2020 في 21 يناير 2019، بكونها رائدة في مجالها. عندما أدت اليمين الدستورية كسيناتور ديمقراطية عن ولاية كاليفورنيا في عام 2017، أصبحت ثاني امرأة من أصول أفريقية تخدم في مجلس الشيوخ، وأول شخص من أصول جنوب آسيوية يشغل هذا المنصب.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

وكالات | واشنطن
صحيفة ديلي تريبيون - www.newsofbahrain.com
تُعرف كامالا هاريس، التي أعلنت دخولها سباق الرئاسة لعام 2020 في 21 يناير 2019، بكونها رائدة في مجالها. عندما أدت اليمين الدستورية كسيناتور ديمقراطية عن ولاية كاليفورنيا في عام 2017، أصبحت ثاني امرأة من أصول أفريقية تخدم في مجلس الشيوخ، وأول شخص من أصول جنوب آسيوية يشغل هذا المنصب على الإطلاق. لكن كونها رائدة ليس بالأمر الجديد عليها. فبصفتها ابنة لمهاجرين من جامايكا والهند، كانت هاريس أيضاً أول امرأة تُنتخب مدعية عامة لسان فرانسيسكو، وأول امرأة، وأول شخص من أصول أفريقية، وأول شخص من أصول جنوب آسيوية تصبح مدعية عامة لولاية كاليفورنيا. هذه مجرد أمثلة قليلة على إنجازاتها الأولى الملهمة—تابع القراءة لمعرفة المزيد من الحقائق عن هاريس.
1. اسمها يحمل دلالة إلهية
اسمها الكامل هو كامالا (تُنطق "كوما-لا") ديفي هاريس. أطلقت والدتها شيامالا، وهي هندوسية، على ابنتيها أسماء مستوحاة من الأساطير الهندوسية جزئياً لربط أطفالها بتراثهم. قالت شيامالا لصحيفة لوس أنجلوس تايمز في عام 2004: "الثقافة التي تعبد الآلهة تنتج نساء قويات".
كلمة "كامالا" هي واحدة من العديد من الكلمات السنسكريتية التي تعني "لوتس"، وهي أيضاً اسم لـ "لاكشمي"، إلهة الثروة والحظ السعيد في الهندوسية. أما اسم هاريس الأوسط، "ديفي"، فهو كلمة سنسكريتية تُستخدم في الهندوسية كمصطلح عام للإلهة. (أطلقت شيامالا على ابنتها الثانية اسم مايا لاكشمي، مواصلةً نهج الأسماء المستوحاة من الآلهة).
2. تنحدر من عائلة دولية ومثيرة للإعجاب
وُلدت كامالا هاريس في أوكلاند بولاية كاليفورنيا لأبوين طموحين من طلاب الدراسات العليا، وكلاهما من المهاجرين. نشأت والدتها، شيامالا جوبالان، في جنوب الهند وأكملت تعليمها الجامعي في جامعة دلهي وهي في التاسعة عشرة من عمرها فقط، وعندها جاءت إلى الولايات المتحدة لمتابعة الدكتوراه في الغدد الصماء في جامعة كاليفورنيا، بيركلي. كان من المفترض أن تكمل شيامالا دراستها ثم تعود إلى الهند لزواج مدبر، لكن بدلاً من ذلك،
أصبحت ناشطة في حركة الحقوق المدنية الأمريكية. وهناك التقت بـ دونالد هاريس، وهو جامايكي الأصل جاء أيضاً إلى الولايات المتحدة كشاب لمتابعة دراسات الدكتوراه في بيركلي في مجال الاقتصاد. انتهى الأمر بشيامالا بالزواج من دونالد، وبقائها في الولايات المتحدة من خلال الزواج عن حب خارج طبقتها البراهمية—وخارج ثقافتها تماماً—لقد اتخذت شيامالا خياراً جريئاً.
لكن شيامالا نشأت على التصرف وفقاً لضميرها. كان والدها، بي. في. جوبالان، ناشطاً في حركة الاستقلال الهندية ثم أصبح موظفاً حكومياً رفيع المستوى حارب الفساد وعمل مستشاراً للدول المستقلة حديثاً، بما في ذلك زامبيا. أما والدتها، راجام جوبالان، فقد خُطبت في سن الثانية عشرة وتزوجت في سن السادسة عشرة، لكنها نمت لتصبح امرأة واثقة من نفسها استخدمت مكانتها كزوجة من طبقة عليا للدفاع عن النساء الأقل حظاً. خلال الأربعينيات، كانت راجام تتجول بسيارتها من طراز فولكس فاجن بمكبر صوت، لتخبر النساء الفقيرات بكيفية الحصول على وسائل منع الحمل. كتبت هاريس في كتابها "ذكية في مواجهة الجريمة": "كان جدي يمزح بأن نشاطها المجتمعي سيكون نهاية مسيرته المهنية. لكن ذلك لم يوقفها أبداً".
3. نشأت في خضم حركة الحقوق المدنية
تحب هاريس أن تقول إنها نشأت وهي ترى حركة الحقوق المدنية "من منظور عربة الأطفال". كان والداها يصطحبانها إلى المسيرات والمظاهرات في جميع أنحاء منطقة الخليج، وقد كتبت أن "أول ذكرياتي هي بحر من الأرجل تسير في الشوارع وأصوات الهتافات".
انفصل والدا هاريس عندما كانت في السابعة من عمرها، وبعد ذلك قضت هي وشقيقتها معظم وقتهما مع والدتهما في شقة في منطقة فلاتلاندز ببيركلي، وهو حي من الطبقة العاملة كان في الغالب من الأمريكيين من أصل أفريقي. حتى وهي طفلة صغيرة، التقطت هاريس لغة الحركة. كانت شيامالا تحب أن تروي قصة ابنتها الكبرى، التي كانت حينها طفلة صغيرة، عندما كانت تبكي وتصرخ "ح-ر-ي-ة!" (Fweedom) عندما سُئلت عما تريده.
4. عاشت طفولة متعددة الثقافات
نشأت هاريس أيضاً وهي غارقة في ثقافات غنية متعددة. قالت هاريس لمجلة AsianWeek في عام 2003: "لقد نشأت في ثقافة هندية قوية، وتربيت في مجتمع أسود. كان كل أصدقائي من السود، وكنا نجتمع ونطبخ الطعام الهندي ونرسم الحناء على أيدينا، ولم أشعر أبداً بعدم الارتياح تجاه خلفيتي الثقافية". غنت الفتاتان هاريس، كامالا ومايا، في جوقة كنيسة معمدانية سوداء وحضرتا معبداً هندوسياً مع والدتهما.
كما أتيحت لهما فرصة السفر على نطاق واسع. سافرت الشقيقتان إلى جامايكا مع والدهما لزيارة عائلته، وكانتا تذهبان كل عامين إلى الهند مع شيامالا. قالت شيامالا لمجلة سان فرانسيسكو: "عندما كانت كامالا في الصف الأول، قالت لي إحدى معلماتها: 'أتعلمين، طفلتك لديها خيال واسع. في كل مرة نتحدث فيها عن مكان ما في العالم تقول: أوه، لقد كنت هناك'. فقلت لها: 'حسناً، لقد كانت هناك بالفعل!' الهند، إنجلترا، الكاريبي، أفريقيا—لقد كانت هناك".
قضت هاريس أيضاً بعض الوقت في العيش في كندا. عندما كانت في أوائل مراهقتها، تولت والدتها، التي كانت حينها عالمة تدرس سرطان الثدي، منصباً بحثياً في المستشفى اليهودي العام في مونتريال، كيبيك، وقامت بالتدريس في جامعة ماكجيل. أكملت هاريس دراستها الثانوية في مونتريال وعادت إلى الولايات المتحدة للجامعة، حيث التحقت بجامعة هوارد في واشنطن العاصمة. كان والدها قد أصبح أستاذاً للاقتصاد في ستانفورد، وسارت هاريس على خطاه بتخصصها في الاقتصاد، مع إضافة تخصص مزدوج في العلوم السياسية.
5. تذوقت طعم السياسة لأول مرة خلال الجامعة
كانت أول حملة انتخابية لهاريس على الإطلاق هي منصب ممثل طلاب السنة الأولى في مجلس طلاب الفنون الليبرالية في جامعة هوارد. كما صقلت هاريس مهاراتها في التحدث أمام الجمهور في فريق المناظرة في هوارد وانضمت إلى نادي "ألفا كابا ألفا" النسائي، كل ذلك أثناء تنظيم برامج توجيه للشباب من الأقليات والتظاهر ضد الفصل العنصري. قالت هاريس في عام 2016: "الشيء الذي علمتني إياه هوارد هو أنه يمكنك القيام بأي مجموعة من الأشياء، وليس شيئاً واحداً على حساب الآخر. يمكنك أن تكوني ملكة حفلة التخرج وطالبة متفوقة. لا توجد خيارات خاطئة في هوارد".
مع وجود جامعة هوارد في عاصمة البلاد، استكشفت هاريس عدداً من المسارات المحتملة للخدمة العامة أثناء دراستها الجامعية، حيث عملت كمرشدة سياحية في مكتب النقش والطباعة، وعملت مساعدة صحفية في لجنة التجارة الفيدرالية، وتدربت لدى السيناتور آلان كرانستون من ولايتها الأم كاليفورنيا.
6. أرادت أن تصبح محامية منذ طفولتها
أثناء نشأتها، أرادت هاريس دائماً أن تصبح محامية. قالت لصحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل في عام 2009: "كانوا الأبطال في طفولتي. كانوا مهندسي حركة الحقوق المدنية. اعتقدت أن هذه هي الطريقة التي تقوم بها بأشياء جيدة وتخدم وتحقق العدالة. كان الأمر بسيطاً جداً". وعلى وجه الخصوص، ذكرت كونستانس بيكر موتلي، وتشارلز هاميلتون هيوستن، وثورغود مارشال كقدوة لها.
بعد إكمال تعليمها الجامعي في هوارد، عادت هاريس إلى كاليفورنيا لدراسة القانون، والتحقت بكلية الحقوق بجامعة كاليفورنيا، هاستينغز. ولكن بدلاً من الانخراط في تقاضي الحقوق المدنية أو الدفاع الجنائي، قررت هاريس أن تصبح مدعية عامة—وهو خيار قالت إنه "فاجأ" أفراد عائلتها. لكن نشأتها في منطقة الخليج جعلتها ترى تأثير إنفاذ القانون على الفئات المحرومة، وأرادت استخدام القانون لحماية الضعفاء وتصحيح اختلالات القوة. منح كونها مدعية عامة هاريس قوة أكبر لتغيير نظام العدالة الجنائية من الداخل—اختيار من يجب مقاضاته، والجرائم التي يجب التركيز عليها، والأشخاص الذين يجب تقديم خيارات إعادة التأهيل لهم بدلاً من السجن.
بصفتها مدعية عامة، شعرت هاريس أنها تستطيع مواجهة الروايات القائمة على العرق حول الجريمة بين المدعين العامين الآخرين. وفي حديثها إلى صحيفة نيويورك تايمز، تذكرت سماع زملائها يناقشون ما إذا كان ينبغي اتهام بعض المدعى عليهم كأعضاء في عصابة، وهو ما كان سيجعل عقوبتهم أكثر قسوة. قالت هاريس: "كانوا يتحدثون عن كيفية ارتداء هؤلاء الشباب لملابسهم، والزاوية التي يقفون فيها، والموسيقى التي يستمعون إليها. أتذكر أنني قلت: 'يا رفاق، هل تعلمون ماذا؟ أفراد عائلتي يرتدون ملابسهم بهذه الطريقة. لقد نشأت مع أشخاص يعيشون في تلك الزاوية. [...] لا يزال لدي شريط من هذا النوع من الموسيقى في سيارتي'".
كانت هاريس مدفوعة أيضاً برغبة في الدفاع عن ضحايا الإساءة. أثناء دراستها الثانوية في مونتريال، أدركت أن صديقة لها تتعرض للاعتداء الجنسي من قبل والدها؛ دعت هاريس الفتاة للعيش مع عائلتها، بمباركة شيامالا. كانت رؤية تجربة تلك الصديقة أحد الأسباب التي جعلت هاريس تصبح مدعية عامة. قالت للصحيفة: "بعض أكثر الناس صمتاً في المجتمع، وأكثرهم ضعفاً، وأكثرهم عجزاً، هم ضحايا الجريمة، وأردت أن أكون صوتاً لهم".
7. بصفتها مدعية عامة، دافعت عن النساء والأطفال
بعد تخرجها بشهادة في القانون عام 1989، اجتازت هاريس امتحان نقابة المحامين قريباً (على الرغم من أنها فشلت في المرة الأولى). في عام 1990، تولت وظيفة مدعية عامة في مقاطعة ألاميدا في شمال كاليفورنيا. تخصصت في محاكمات الاعتداء الجنسي على الأطفال وقضايا العنف المنزلي، مستخدمة سلطتها كمدعية عامة ضد أولئك الذين يؤذون الضعفاء. قالت لصحيفة نيويورك تايمز في عام 2016: "عندما كنت أقاضي في قضايا التحرش بالأطفال، سأخبرك، كنت أقرب ما يمكن إلى حارسة للعدالة".
في عام 1998، انتقلت هاريس إلى مكتب المدعي العام في سان فرانسيسكو، حيث ترأست وحدة المجرمين المحترفين، ثم انتقلت إلى مكتب محامي المدينة، حيث قادت قسم خدمات الأسرة والطفل. في عام 2003، ترشحت لمنصب المدعي العام لسان فرانسيسكو، وفازت بالانتخابات لتصبح أول امرأة تشغل منصب مدعي عام في سان فرانسيسكو وأول مدعية عامة من أصول أفريقية في الولاية. وبصفتها مدعية عامة، واصلت ملاحقة المعتدين في المحكمة.
لكن هاريس لم تكتفِ بالدفاع عن النساء والأطفال في قاعة المحكمة فقط. فقد ساعدت في تطوير برنامج مع إدارة الصحة العامة في سان فرانسيسكو لمساعدة غرف الطوارئ في رصد أدلة الاعتداء الجنسي على الأطفال، وشاركت في تأسيس التحالف لإنهاء استغلال الأطفال. ضغطت من أجل تشريع لتعزيز القوانين المتعلقة بالاستغلال الجنسي للقاصرين، وعملت على توفير أول مأوى آمن في سان فرانسيسكو للأطفال الذين يهربون من العمل في الجنس. استخدمت هاريس نفوذها بطرق إبداعية لدعم أولئك الذين يواجهون الإساءة—ومعاقبة أولئك الذين يرتكبونها.
8. تتمسك بمبادئها، حتى عندما تواجه انتقادات
خلال حملتها لمنصب المدعي العام لسان فرانسيسكو، تعهدت هاريس بعدم المطالبة بعقوبة الإعدام في قضاياها—وهو موقف شائع في سان فرانسيسكو الليبرالية. ولكن بعد أشهر قليلة من توليها منصبها، أُطلق النار على ضابط شرطة شاب يُدعى إسحاق إسبينوزا وقُتل أثناء أداء واجبه. بعد أيام، أعلنت هاريس أنها لن تطالب بعقوبة الإعدام للجاني بل ستسعى للحصول على حكم بالسجن مدى الحياة دون إمكانية الإفراج المشروط. كانت نقابة الشرطة غاضبة، وكذلك أفراد عائلة إسبينوزا وعدد من السياسيين البارزين في كاليفورنيا. في جنازة إسبينوزا، وقفت السيناتور ديان فاينشتاين، التي شغلت سابقاً منصب عمدة سان فرانسيسكو، وأعلنت: "هذا ليس فقط تعريفاً للمأساة، بل هو الظرف الخاص الذي يستدعي قانون عقوبة الإعدام"—وهتفت الكنيسة المليئة بالمشيعين.
على الرغم من رد الفعل العنيف، ظلت هاريس ثابتة في قرارها بعدم المطالبة بعقوبة الإعدام، والتي جادلت بأنها ليست رادعاً للجريمة. في عام 2007، أُدين قاتل إسبينوزا بالقتل وحُكم عليه بالسجن مدى الحياة دون إمكانية الإفراج المشروط؛ قضت هاريس جزءاً كبيراً من فترتي ولايتها كمدعية عامة في إعادة بناء علاقتها مع أجهزة إنفاذ القانون.
9. لديها طرق مبتكرة للتعامل مع الجريمة
في عام 2005، بصفتها مدعية عامة، أطلقت هاريس برنامج "العودة إلى المسار الصحيح" (Back on Track)، وهو برنامج مصمم لتقليل العودة إلى الإجرام من خلال تقديم تدريب وظيفي، وبناء مهارات حياتية، وفرصة لتجنب السجن للمدعى عليهم في قضايا المخدرات غير العنيفة ومنخفضة المستوى. كان برنامج "العودة إلى المسار الصحيح" ناجحاً للغاية: بعد عامين من إطلاقه، عاد 10% فقط من خريجي البرنامج إلى الإجرام، مقابل 53% للمجرمين في قضايا المخدرات في كاليفورنيا. بالإضافة إلى ذلك، البرنامج أقل تكلفة من السجن.
قالت: "أنا أرفض الخيار الخاطئ بأنك إما متساهل مع الجريمة أو صارم مع الجريمة"، مؤكدة بدلاً من ذلك أنه يجب أن نكون "أذكياء في مواجهة الجريمة". يؤكد نهجها في العدالة الجنائية على منع الجريمة بدلاً من رد الفعل تجاهها، وإعادة تأهيل المجرمين بدلاً من اعتبارهم ضائعين.
بروح هذا النهج، ركزت على التغيب عن المدرسة بين طلاب المدارس الابتدائية بعد اكتشاف أن 94% من ضحايا القتل تحت سن 25 عاماً في سان فرانسيسكو كانوا من المتسربين من المدارس الثانوية. الطلاب الذين يتغيبون بشكل مزمن في المدرسة الابتدائية هم أكثر عرضة للتسرب من المدرسة الثانوية، والمتسربون من المدرسة الثانوية هم أكثر عرضة للسجن أو الموت بحلول سن 35 عاماً، لذلك بدأت هاريس في تطوير برامج لمساعدة الآباء على تحسين حضور أطفالهم للمدرسة، مع التهديد بالملاحقة الجنائية للآباء الذين يتغيب أطفالهم بشكل معتاد والذين لا يستجيبون لطرق التدخل الأخرى.
10. هي رائدة
في عام 2010، ترشحت هاريس لمنصب المدعي العام لولاية كاليفورنيا، وفازت بالانتخابات لتصبح أول امرأة، وأول شخص من أصول أفريقية، وأول شخص من أصول جنوب آسيوية يشغل هذا المنصب في الولاية. خلال فترة وجودها في المنصب، كانت رائدة بطرق أخرى أيضاً، لا سيما باهتمامها بإمكانية استغلال التكنولوجيا.
في عام 2012، أرسلت إشعارات إلى صانعي التطبيقات تذكرهم بقوانين الخصوصية في كاليفورنيا وتحذرهم من أن مكتبها سيلاحق العقوبات إذا فشلوا في الامتثال. كما قاضى مكتب هاريس رجلاً من سان دييغو، كيفن بولارت، لإدارته موقعين إلكترونيين: أحدهما يدعو الناس لنشر "إباحية الانتقام" والآخر يفرض رسوماً على أولئك الذين نُشرت صورهم لإزالتها. في عام 2015، أُدين بولارت بـ 21 تهمة تتعلق بسرقة الهوية وست تهم تتعلق بالابتزاز، وحُكم عليه بالسجن لمدة 18 عاماً، مما يمثل المرة الأولى التي يُدان فيها مشغل موقع "إباحية انتقامية" في كاليفورنيا.
أوضحت هاريس أن مكتبها سيتعامل مع مثل هذه القضايا بجدية. وقالت لمجلة ماري كلير: "هذه القضية تزيل أي غموض حول ما هو مخالف للقانون. كما توضح أن الكمبيوتر يمكن أن يكون فتاكاً مثل السلاح. يجب أن يكون أي شخص يجلس في المنزل مع مجهولية الكمبيوتر المحمول واضحاً جداً أن ذلك لن يحصنه من الاعتقال والملاحقة القضائية والسجن". كما أنشأ مكتب هاريس منصة ويب حول الاستغلال السيبراني، توضح القوانين التي تحكمه وتدرج الموارد للضحايا.
11. لعبت دوراً حازماً مع البنوك
في عامها الأول كمدعية عامة لولاية كاليفورنيا، لعبت هاريس دوراً حازماً خلال دعوى قضائية متعددة الولايات ضد خمسة بنوك كبرى متهمة بممارسات حبس الرهن غير السليمة خلال أزمة الرهن العقاري. انسحبت من المفاوضات المبكرة، رافضة صفقة متعددة الولايات شعرت أنها جلبت القليل جداً من المال لكاليفورنيا وحمت البنوك من الملاحقة القضائية على أفعالها، على الرغم من ضغوط إدارة أوباما لقبول تلك الشروط. قالت هاريس لصحيفة نيويورك تايمز: "لقد أقسمت اليمين لتمثيل كاليفورنيا، وهذا ما كنت أفعله. كان الأمر يتعلق بالتأكد من حصول سكان كاليفورنيا على ما يحتاجون إليه". خوفاً من أنها تعرض التسوية للخطر، ضغط البعض على هاريس لقبول الشروط الأولية. قالت لمجلة سان فرانسيسكو: "كان لدى صحيفة لوس أنجلوس تايمز افتتاحية تقول إنه يجب علي قبول الصفقة. تلقيت مكالمات من قادة منتخبين في كاليفورنيا يقولون: 'آمل أن تعرفي ما تفعلينه'".
في النهاية، انتصرت. حصلت هاريس وفريقها على 20 مليار دولار كإغاثة للرهن العقاري لسكان كاليفورنيا، بالإضافة إلى الحق في فرض عقوبات مالية إذا فشلت البنوك في الوفاء بوعودها في الصفقة.