عندما يجد الصمت صوتاً

قد يبدو قاموس مصرفي، وكاميرا تفهم حركات اليد، وأكثر من 300 عملية زراعة قوقعة، وتلميذة صغيرة تعلم معلميها، أموراً غير مترابطة. لكن في البحرين، تروي هذه العناصر القصة نفسها، وهي الجهود المبذولة لجعل التواصل أسهل للأشخاص الذين يعانون من ضعف السمع.

طورت جمعية مصارف البحرين قاموساً للغة الإشارة يغطي المصطلحات المصرفية، مما يساعد العملاء الصم على التواصل بدقة وخصوصية أكبر عند إجراء المعاملات المالية.

وفي جامعة البحرين، طورت الطالبات زينب رضا متروك، وعفيفة محمد إسماعيل، وبوجا كارماكار الفكرة بشكل أكبر باستخدام التكنولوجيا، حيث ابتكرن نظاماً يتعرف على حركات لغة الإشارة في الوقت الفعلي ويترجمها إلى معانٍ.

حقق النظام دقة بنسبة 95 بالمائة أثناء الاختبار، حيث حدد النقاط البصرية الرئيسية واستجاب بسرعة كافية للتواصل الفوري.

كما لعبت الرعاية الصحية دوراً في هذا المجال، حيث بدأ مجمع السلمانية الطبي برنامج زراعة القوقعة في عام 2001 للمرضى الذين لم يعودوا يستفيدون بشكل كافٍ من المعينات السمعية. وبحلول عام 2022، تم إجراء أكثر من 300 عملية زراعة قوقعة، استفاد منها 280 شخصاً.

ثم هناك منيرة، وهي تلميذة في المرحلة الابتدائية تعلمت لغة الإشارة في المنزل لأن والدها أصم.

بدأت منيرة في تعليم الإشارات لزملائها في الفصل، الذين أطلقوا عليها لقب "المعلمة الصغيرة". وقد ساعدت لاحقاً معلميها على التعلم أيضاً، إيماناً منها بأن فهم لغة الإشارة يمكن أن يفتح المزيد من الأبواب أمام التواصل.

من الرعاية الطبية والتكنولوجيا إلى الخدمات المصرفية والفصول الدراسية، تُظهر جهود البحرين أن الشمول يمكن أن يبدأ بنظام، أو برنامج، أو ببساطة بطفلة واحدة لديها الرغبة في التعليم.