News of Bahrain
البحرين٢٧ نوفمبر ٢٠١٨قراءة 4 دقائق

عندما كانت روسيا مليئة بالأمل

في ظهيرة يوم بارد من الشهر الماضي، تجمع بضع مئات من الأشخاص في الساحة الرئيسية لهذه البلدة الصغيرة الواقعة على بعد بضع ساعات شمال موسكو ليشهدوا حدثاً تاريخياً: استخراج رسالة كُتبت قبل نصف قرن في بيريسلافل السوفيتية إلى شباب عام 2018.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٢٧ نوفمبر ٢٠١٨, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٣٥ م

تم نسخ الرابط
عندما كانت روسيا مليئة بالأمل

في ظهيرة يوم بارد من الشهر الماضي، تجمع بضع مئات من الأشخاص في الساحة الرئيسية لهذه البلدة الصغيرة الواقعة على بعد بضع ساعات شمال موسكو ليشهدوا حدثاً تاريخياً: استخراج رسالة كُتبت قبل نصف قرن في بيريسلافل السوفيتية إلى شباب عام 2018. الرسالة، التي كتبها شباب في عام 1968، كانت مختومة في أسطوانة معدنية على شكل صاروخ - بلا شك تكريماً لرحلة يوري غاغارين المظفرة إلى الفضاء، والتي تمت قبل ستة أشهر من دفن الكبسولة تحت قاعدة رمادية صغيرة.

تُظهر صور حفل عام 1968 السكان المحليين وهم يرتدون المعاطف والسترات المبطنة تحت تمثال فلاديمير لينين في الساحة، حيث تشير ذراعه الطويلة بشكل غير متناسب فوق رؤوسهم نحو مستقبل شيوعي مشرق بلا شك في القرن الحادي والعشرين. تقول الرسالة: "نورثكم الحب الشديد للقائد العظيم للطبقة العاملة فلاديمير لينين. اصنعوا نصباً تذكارياً جميلاً لفلاديمير إيليتش، قصر الشيوعية، تجسيداً عظيماً وجديراً بأفكاره الخالدة!". بعد خمسين عاماً، تبدو روسيا في عهد الرئيس فلاديمير بوتين مختلفة تماماً عما تخيله لينين أو أتباعه.

عانى تمثال لينين في بيريسلافل نفسه من مصير مؤسف قبل عام، عندما قام عمال البناء الذين يعيدون بناء الساحة بكسر ذراعه ثم وضعوا الجسد المقطوع الذراع في صندوق من الخشب الرقائقي. تشير لافتة على الصندوق الآن إلى "موقع" فلاديمير إيليتش التقليدي، وهو نصب تذكاري يعود لعام 1929 تحت حماية الدولة. السكان المحليون ليسوا متأكدين مما إذا كان لا يزال بالداخل. كانت الرسائل الموجهة إلى المستقبل ظاهرة واسعة الانتشار في الاتحاد السوفيتي في عامي 1967 و1968. تميزت تلك السنوات بالنسبة للجماهير السوفيتية بخيال استكشاف الفضاء وإدخال عطلة نهاية الأسبوع لمدة يومين، وهي المرة الأولى منذ الحرب العالمية الثانية التي لم يضطر فيها العمال للعمل ستة أيام في الأسبوع.

كُتبت الرسائل للاحتفال بمرور نصف قرن على ثورة عام 1917 وتأسيس اتحاد الشبيبة الشيوعية اللينينية (كومسومول) بعد عام. لقد عكست حلم مستقبل أكثر راحة، حيث يمكن للناس العاديين أخيراً الاستمتاع بثمار العمل الشاق للأجيال التي سبقتهم. تقول رسالة مكتوبة بخط اليد تم الكشف عنها في أكتوبر في قرية سيديلنيكوفو بسيبيريا: "أنتم تعملون وتعيشون في مجتمع شيوعي بدأنا في بنائه، جيلنا: كومسومول لينين، يوري أليكسييفيتش غاغارين كشف عن أولى طرق الفضاء، بينما أنتم تطيرون إلى كواكب أخرى". وتقرأ رسالة في مدينة توبولسك: "نحن نبني، نبني، نبني"، وتدرج المصاعب أثناء بناء سكة حديدية عبر المستنقعات إلى حقول النفط في غرب سيبيريا.

"نحن نؤمن بأن الناس في عام 2018 سيكونون في مأمن من الحرب والجوع. سيكون العالم أكثر عدلاً مما هو عليه اليوم ولن يتبقى رأسماليون". إن الكشف عن هذه الرسائل وقراءتها على مدى العامين الماضيين، مع تراجع جودة الحياة لمعظم الروس، ألهم تأملاً مريراً. في حين أن عطلة نهاية الأسبوع لمدة يومين لا تزال موجودة، فقد تعرضت مؤسسة أخرى من الحقبة السوفيتية، وهي معاش الدولة، لضربة: حيث سيرفع إصلاح دفعه بوتين سن التقاعد العام المقبل إلى 60 عاماً من 55 عاماً للنساء، وإلى 65 عاماً من 60 عاماً للرجال.

(كانت هذه الإصلاحات غير شعبية بشكل خاص ويُعتقد على نطاق واسع أنها مسؤولة عن انخفاض حاد في شعبية حزب روسيا الموحدة، الحزب الحاكم، وبوتين نفسه). لا تزال بقايا المزايا الأخرى لدولة الرفاهية السوفيتية - مثل الرعاية الصحية والتعليم المجاني - تمر عبر "التحسين"، وهو التعبير الروسي المفضل لتخفيضات الميزانية. يتزايد الشعور بالظلم، خاصة خارج المدن الكبرى. حتى التغطية التلفزيونية المتفائلة لجسر جديد إلى القرم وتقارير الانتصارات العسكرية في سوريا تظهر علامات التآكل.

وجدت دراسة أجراها معهد علم الاجتماع التابع لأكاديمية العلوم الروسية ونُشرت هذا الشهر أن أولويات الروس تغيرت منذ أواخر عام 2014، عندما احتفل الكثيرون بضم القرم. اليوم، يعتقد المزيد من الناس أن إبراز القوة العظمى والقدرة العسكرية أقل أهمية من المجتمع العادل ورفاهية الناس. ربما تخلى الروس عن فكرة الشيوعية وحكومة العمال والفلاحين، لكنهم ما زالوا يريدون من الدولة ضمان بقائهم الاقتصادي. على الرغم من تصريحات بوتين حول النمو الاقتصادي، يظهر التحليل أن الروس متشائمون بشكل متزايد.

وجدت دراسة أجريت في أكتوبر من قبل المدرسة العليا للاقتصاد أن ثقة المستهلك انخفضت بشكل حاد. على الرغم من النمو الاقتصادي على مدى العامين الماضيين، فإن ارتفاع أسعار النفط والاستقرار الاقتصادي الكلي (إذا أردنا تصديق الإحصاءات الرسمية للدولة) لم يوفرا الكثير من الراحة للأسرة المتوسطة. في الواقع، أصبح الروس أكثر سأماً من أي وقت مضى. حاول الكرملين احتواء الاستياء العام من خلال تعيين مجموعة من الحكام الجدد هذا الخريف، لكن الإدارة الدقيقة لـ

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.