News of Bahrain
البحرين١٣ مايو ٢٠٢٦قراءة دقيقتين

المياه مقدسة ويجب أن تظل كذلك

إن استهداف محطة تحلية مياه البحر في البحرين في مارس من هذا العام كان عملاً مستهجناً وغير مبرر على الإطلاق. وبحكم قدومي من منطقة تعاني من نقص المياه في الهند، فقد أثار هجوم الطائرات بدون طيار هذا قلقاً خاصاً.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ١٣ مايو ٢٠٢٦, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٧:٤٣ ص

تم نسخ الرابط
المياه مقدسة ويجب أن تظل كذلك

تي دي تي | المنامة

إن استهداف محطة تحلية مياه البحر في البحرين في مارس من هذا العام كان عملاً مستهجناً وغير مبرر على الإطلاق. وبحكم قدومي من منطقة تعاني من نقص المياه في الهند، فقد أثار هجوم الطائرات بدون طيار هذا قلقاً خاصاً. ويجب على المجتمع الدولي أن يتحد في انتقاد مثل هذه الأفعال، سواء في الحرب أو في وقت السلم.

كبلد، عانت الهند من عواقب الاستخدام الخاطئ لمياه الأنهار العابرة للحدود من قبل دول مشاطئة أخرى. ومع ذلك، كانت الحالة الأكثر وضوحاً هي معاهدة مياه نهر السند التي تم توقيعها كبادرة حسن نية في عام 1960 بعد جهود كبيرة سهلها البنك الدولي.

وعلى الرغم من بنودها التقييدية للغاية التي أعاقت أنشطة التنمية العادية، التزمت الهند بالمعاهدة خلال العديد من الحروب مع باكستان في أعوام 1965 و1971 و1999 والهجمات الإرهابية المستمرة من عبر الحدود. وعلى مر السنين، شهدت السكان المحليون في الهند تهميشهم الاقتصادي بسبب صيغة تخصيص المياه بموجب المعاهدة.

ومع ذلك، عندما أسفر الهجوم الإرهابي عن مقتل 26 شخصاً بريئاً في الهند في أبريل من العام الماضي، فقد صدم ضمير السكان بأكملهم. كما أنه أثار تساؤلات جوهرية حول أساس معاهدة مياه نهر السند التي كانت بالفعل قائمة على أساس مهتز.

لا يمكن للدم والماء أن يتدفقا معاً. فتدفقات المياه مقدسة ويجب أن تظل كذلك. وقد تم تعليق المعاهدة. ففي نهاية المطاف، لا يوجد وقت خاطئ لاتخاذ قرار صحيح.

(الكاتب هو سفير الهند لدى مملكة البحرين منذ أغسطس 2023. الآراء المعبر عنها شخصية.)

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.