اللاجئون الفنزويليون يعانون.. فلنمد لهم يد العون
بقلم جيف رامزي. في صباح أحد أيام شهر أغسطس الماضي، في مطبخ خيري تديره كنيسة في مدينة كوكوتا الكولومبية، وصفت لاجئة فنزويلية تُدعى كارولينا محنتها بنبرة يملؤها الإرهاق والصدمة. قالت: "في فنزويلا، كنت أعمل في وظيفة جيدة كأرشيفية، وكان زوجي يمتلك أرضاً".
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

في صباح أحد أيام شهر أغسطس الماضي، في مطبخ خيري تديره كنيسة في مدينة كوكوتا الكولومبية، وصفت لاجئة فنزويلية تُدعى كارولينا محنتها بنبرة يملؤها الإرهاق والصدمة.
قالت لنا: "في فنزويلا، كنت أعمل في وظيفة جيدة كأرشيفية، وكان زوجي يمتلك أرضاً. لم نحلم أبداً بأن تنتهي الأمور بنا إلى هذا الحال". كانت تجلس بملابس بالية، وتنظر إلى الأفق وهي تمسك بقطعة خبز بسيطة وكوب صغير من القهوة بالحليب.
لقد أركع الرئيس الفنزويلي نيكولاس مادورو بلاده. هذا الصيف، وصلت الأزمة السياسية والاجتماعية هناك إلى مستويات جديدة. ومع عدم وجود حل في الأفق، يفر الفنزويليون بشكل جماعي إلى الدول المجاورة. ففي كل يوم، يصطف حوالي 2500 فنزويلي أمام "بيت العناية الإلهية" (Casa de Paso Divina Providencia) في كوكوتا، الواقعة مباشرة عبر الحدود الفنزويلية، حيث تحدثنا مع كارولينا، للحصول على وجبة إفطار وغداء بسيطة. بالنسبة للكثيرين، هذه هي وجباتهم المنتظمة الوحيدة.
بصفتنا نشطاء في مجال حقوق الإنسان نستجيب لأزمة فنزويلا واحتياجات الفارين منها، فإننا نسافر بانتظام إلى الحدود الكولومبية الفنزويلية. ومع وجود أكثر من مليون فنزويلي يُعتقد أنهم تدفقوا إلى كولومبيا، أصبحت البلاد نقطة محورية لهذه الأزمة الإنسانية.
إن الفنزويليين الذين يعبرون الحدود يمرون بظروف صعبة للغاية، حيث يبيعون كل ما يملكون للهروب من ظروف لا تطاق. لقد أدى التضخم المفرط في بلادهم إلى تقليص مدخراتهم إلى مبالغ زهيدة، وما يمكنهم جمعه ببساطة لا يكفي للعيش. لقد لجأ الآباء الذين كانوا يعيلون أطفالهم في السابق إلى تدابير يائسة: فقد رأينا نساء على الحدود يبعن شعرهن مقابل المال.
يعاني العديد من هؤلاء العابرين للحدود من مشاكل صحية عاجلة لأنهم غير قادرين على العثور على الأدوية واللقاحات في وطنهم. وقد وجد استطلاع للرأي 16800 حالة تعاني من ظروف صحية مزمنة بين الفنزويليين في كولومبيا، وكشف أن أكثر من ثلث العائلات الفنزويلية قالت إنها لم تجد طعاماً في مرحلة ما خلال الأشهر الثلاثة الماضية.
لقد أدى انهيار المؤسسات الفنزويلية إلى أن جوازات السفر أصبحت متاحة فقط لأولئك الذين يستطيعون دفع ما يصل إلى 1000 دولار في السوق السوداء لـ "وسيط" لديه علاقات رسمية. ولأن كولومبيا شددت القيود الحدودية في فبراير، فإن العديد من الفنزويليين الذين يدخلون البلاد الآن لا يحملون وثائق.
تتردد الحكومة الكولومبية في توفير سكن مؤقت للفنزويليين الذين يفتقرون إلى الموارد للسفر إلى أماكن أبعد. لا يوجد سوى ملجأ واحد تديره الحكومة على الحدود، ورغم أنه يتسع لـ 240 شخصاً، إلا أنه يظل فارغاً في الغالب. وكما وثقنا في تقرير حديث، فإن هذا الملجأ مفتوح فقط لأقلية صغيرة من الفنزويليين الذين لديهم جوازات سفر ويمكنهم إثبات أنهم يخططون للسفر إلى وجهة أخرى.
لقد تدخلت البعثات الكاثوليكية ولكنها لا تستطيع تلبية سوى احتياجات الإيواء الأكثر إلحاحاً. ونتيجة لذلك، ينام الفنزويليون على الحدود الكولومبية في الشوارع، أو يدفعون مقابل مساحة أرض في مساكن ضيقة يستأجرها سكان محليون. التوترات عالية، وبشكل متزايد، يقع الفنزويليون ضحية لهجمات تمييزية.
ومما يزيد الأمور تعقيداً أن القانون الكولومبي لا يمنح الجنسية للأطفال المولودين لأجانب لا يتمتعون بإقامة قانونية. فالعديد من الفارين غير قادرين على توثيق جنسيتهم الفنزويلية، مما يترك أطفالهم المولودين في كولومبيا عرضة لخطر انعدام الجنسية. وبدون جنسية، يصبح كل حق أساسي آخر من حقوق الإنسان لهؤلاء الأطفال في خطر.
بمجرد وصولهم إلى كولومبيا، يواصل العديد من الفنزويليين طريقهم إلى الإكوادور وبيرو ودول المخروط الجنوبي. ويهرب آخرون شرقاً عبر الحدود البرازيلية، أو شمالاً إلى منطقة البحر الكاريبي. لكن كولومبيا تظل الدولة المستقبلة الرئيسية للمهاجرين واللاجئين الفنزويليين، وقد عملت كنوع من مؤشر للاستجابة الإقليمية. في الأيام الأخيرة، حذت كل من الإكوادور وبيرو حذو كولومبيا بإغلاق حدودهما أمام الفنزويليين الذين لا يحملون جوازات سفر. وقد طلبت السلطات في ولاية رورايما الحدودية البرازيلية من حكومتهم الوطنية أن تفعل الشيء نفسه.
ومع تزايد النزوح، فإنه يهدد أيضاً بتقويض عملية السلام في كولومبيا. فقد وعدت كولومبيا بتحسين الخدمات التي تشتد الحاجة إليها للمجتمعات المهمشة كجزء من اتفاق مع متمردي القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك)، وقد أدى وصول اللاجئين الفنزويليين إلى تعقيد الوضع. ومن مصلحة الولايات المتحدة والمجتمع الدولي، وكذلك الحكومة الكولومبية، إيجاد حل لاحتياجات المهاجرين واللاجئين الفنزويليين يكمل عملية السلام بدلاً من عرقلتها.
قبل مغادرته منصبه في 7 أغسطس، أعلن الرئيس الكولومبي خوان مانويل سانتوس عن خطط لمنح وضع الإقامة المؤقتة لـ 400 ألف فنزويلي سجلوا في سجل وطني، مما يمنحهم إمكانية الوصول إلى التأمين الصحي والتعليم والوظائف. هذا الإجراء خطوة مهمة، لكنه يفشل في تلبية احتياجات جميع الفنزويليين في البلاد، ناهيك عن ما يقدر بـ 5000 شخص عبروا إلى كولومبيا كل يوم منذ الإعلان عن الخطة.
في ظل الإدارة الجديدة للرئيس إيفان دوكي، تمتلك كولومبيا فرصة لتغيير المسار من خلال إظهار التعاطف مع الفنزويليين الذين يهربون من المصاعب. ومع المزيد من المساعدة من الولايات المتحدة وبقية المجتمع الدولي، يمكن للحكومة الكولومبية قيادة جهد إقليمي للحماية والمساعدة للفنزويليين الفارين. بعد سنوات من التعامل مع مشاكل حقوق الإنسان والنزوح الناجمة عن صراعها الداخلي، تمتلك كولومبيا ثروة من الخبرات التي يمكن الاستفادة منها في هذا الجهد.
دعت إدارة دوكي إلى تعيين مبعوث خاص للأمم المتحدة للاستجابة لاحتياجات المهاجرين واللاجئين الفنزويليين. هذه خطوة مهمة، لكن كولومبيا لا تحتاج إلى انتظار الأمم المتحدة لتكون قدوة. إن منح الوضع القانوني للفنزويليين الذين لم يستفيدوا من عملية التسجيل من شأنه أن يقلل من خطر انعدام الجنسية الجسيم. كما يمكن لكولومبيا استئناف إصدار بطاقات حدودية خاصة تسمح للفنزويليين بالدخول مؤقتاً لشراء السلع الأساسية والأدوية.
إن إظهار القيادة في هذه الأزمة لن يكون سهلاً على كولومبيا، وسيتطلب تمويلاً أكبر من الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي وغيرهم في المجتمع الدولي. يجب أن تكون كولومبيا مستعدة أيضاً لدعوة المجتمع المدني والمنظمات الإنسانية لتوسيع عملياتها على الحدود. ومن خلال القيام بذلك، سيتعين على السلطات الكولومبية والجهات المانحة الدولية ضمان عدم تحويل الموارد الحيوية المخصصة لعملية السلام إلى هذه الجهود.
إن دعم الفنزويليين الذين يعانون من طوارئ إنسانية يتجاوز مجرد إدانة الظروف التي يفرون منها. يجب أن يستلزم التزاماً بالدفاع عن حقوقهم واستعادتها داخل البلاد وفي الأماكن التي يفرون إليها. من خلال احتضان المهاجرين واللاجئين، يجب على كولومبيا وبقية دول نصف الكرة الأرضية أن تظهر للفنزويليين أن التزامنا تجاههم لا ينتهي عندما يغادرون وطنهم.
(جيف رامزي هو المدير المساعد لشؤون فنزويلا في مكتب واشنطن لأمريكا اللاتينية)