فاندي ماتارام – ماذا يعني للجالية الهندية في البحرين

في يوم الجمهورية هذا، وبينما نتأمل في القيم المنصوص عليها في دستورنا ونحتفل بمرور 150 عاماً على تأليف "فاندي ماتارام"، تغمر قلوبنا مشاعر لا حصر لها - الفخر بتراثنا، والبهجة بنسيجنا الثقافي، والثقة الهادئة في مستقبلنا.

خالص امتناننا للسيد بانكيم تشاندرا تشاتيرجي لابتكاره "فاندي ماتارام"، التي هي أكثر من مجرد قصيدة؛ إنها تحية صادقة لوطننا الأم، ترمز إلى جمال الهند الطبيعي وثراءها الثقافي، ووحدة وتصميم الشعب الجماعي لمواجهة أي تحديات، والتبجيل لأرضنا الأم (Dharti Maa) التي رعت ثقافات وتقاليد متنوعة.

بصفتنا أعضاء في الجالية الهندية في مملكة البحرين، تنتقل هذه القيم معنا عبر الأجيال. لقد ساهمت الجالية الهندية باستمرار وبشكل إيجابي في المملكة، التي تعتبر "وطنهم الثاني" في مختلف المجالات. وعلى المستوى الشخصي، فإن معبد شريناثجي شري كريشنا الخاص بنا ليس مجرد مكان للعبادة، بل هو أيضاً مكان للخدمة، حيث تشكل الرحمة والاحترام المتبادل والارتقاء بالمجتمع القيم الأساسية.

في هذه المناسبة الوطنية، نأمل أن يوجهنا جوهر "فاندي ماتارام" لتعميق وحدتنا وخدمة الإنسانية بتفانٍ نكران للذات. نتمنى لجميع إخواننا وأخواتنا الهنود يوم جمهورية سعيداً. جاي هند، فاندي ماتارام!