الرجل القوي ضد السجين ضد ناسك الجبل
في الشهر الماضي، وقبل أسابيع قليلة من يوم التصويت، أعلن كابو داسيولو عن استراتيجية جديدة للانتخابات الرئاسية هنا: سيقضي 21 يوماً في الجبال صائماً ومصلياً. داسيولو هو واحد من بين اثني عشر مرشحاً في بطاقة الاقتراع للجولة الأولى من الانتخابات، والتي ستجري في 7 أكتوبر.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

في الشهر الماضي، وقبل أسابيع قليلة من يوم التصويت، أعلن كابو داسيولو عن استراتيجية جديدة للانتخابات الرئاسية هنا: سيقضي 21 يوماً في الجبال صائماً ومصلياً. داسيولو هو واحد من بين اثني عشر مرشحاً في بطاقة الاقتراع للجولة الأولى من الانتخابات، والتي ستجري في 7 أكتوبر، ولا تُعد خلوات قمم الجبال استراتيجيته الانتخابية غير التقليدية الوحيدة: فقد سجل مقطع فيديو يطلب فيه من مؤيديه التوقف عن التبرع بالمال لحملته، وبدلاً من ذلك، الصلاة من أجل البلاد.
يقول إن إحدى أولوياته هي حماية البرازيل من هيمنة "المصرفيين، والنظام العالمي الجديد، والمتنورين، والماسونية". كما ندد داسيولو بجرأة بخطط إنشاء "أورسول" (اتحاد الجمهوريات الاشتراكية في أمريكا اللاتينية) - وهي مؤامرة مفترضة لقمع جميع الحدود بين بلداننا من أجل تكوين أمة لاتينية شيوعية واحدة، وهو أمر، هممم، غير موجود في الواقع. يستعد البرازيليون لنهاية فترة انتخابية غريبة.
مرشح آخر، الرئيس السابق لويس إيناسيو لولا دا سيلفا، الذي كان يتصدر استطلاعات الرأي حتى قبل شهر على الأقل، عندما رفضت المحكمة الانتخابية العليا أهليته، يقبع في السجن منذ أبريل. دا سيلفا، أحد أكثر السياسيين شعبية في تاريخ البرازيل، يقضي عقوبة بالسجن لمدة 12 عاماً بتهمة الفساد وغسل الأموال.
لكن محاكمته كانت مثيرة للجدل. يعتقد حوالي ثلاثة أرباع البرازيليين أن الأقوياء يريدون فقط إبعاده عن الانتخابات، وفقاً لاستطلاع أجرته شركة الأبحاث "إيبسوس". يعتبر مؤيدوه دا سيلفا، أبرز سياسي في حزب العمال ذي الميول اليسارية، ضحية لنظام قضائي متحيز. ويقولون إن الأدلة ضده كانت ضعيفة، وتستند إلى حد كبير إلى شهادات غير موثوقة تم الحصول عليها من خلال صفقات الإقرار بالذنب.
في أغسطس، طلبت لجنة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة، وهي لجنة من خبراء مستقلين، من الحكومة "اتخاذ جميع التدابير اللازمة لضمان تمتع لولا بحقوقه السياسية وممارستها أثناء وجوده في السجن". ووفقاً للخبراء، يجب السماح لدا سيلفا بالترشح كمرشح في الانتخابات الرئاسية لعام 2018، "حتى اكتمال طعوناته أمام المحاكم في إجراءات قضائية عادلة". وبموجب ما يسمى بقانون "السجل النظيف"، الذي أقره دا سيلفا نفسه في عام 2010، يُمنع المرشحون من تولي مناصب عامة لمدة ثماني سنوات إذا تم تأييد إدانة جنائية عند الاستئناف. (تم تأييد إدانة دا سيلفا من قبل لجنة من ثلاثة قضاة في يناير). وقد تم استبعاد دا سيلفا رسمياً من السباق في نهاية أغسطس.
قدم حزب العمال بديلاً، وهو العمدة السابق لساو باولو ووزير التعليم الوطني فرناندو حداد، لكن أمام حداد أقل من أربعة أسابيع لتقديم نفسه وقضيته للناخبين. في بعض مناطق البلاد، حداد غير معروف لدرجة أن الناخبين أشاروا إليه، في كثير من الأحيان، بأسماء عشوائية ظاهرياً، مثل "السيد أندرادي" و"السيد أدوتو". المتصدر الجديد لاستطلاعات الرأي هو ضابط عسكري سابق، جايير بولسونارو. وهو مرشح من أقصى اليمين يعد بالتجديد السياسي على الرغم من خدمته لسبع فترات كنائب فيدرالي. في 26 عاماً، كتب 171 مشروع قانون، أصبح اثنان منها قانوناً. (كما اقترح وفاز بتمرير تعديل دستوري يتطلب من آلات التصويت الإلكترونية إصدار إيصال ورقي).
وهو يقر بأن لديه فقط "فهماً سطحياً" للاقتصاد، لكن هذا لا يهم ناخبيه، الذين يحبونه على الرغم من - أو ربما بسبب؟ - ملاحظاته المتعددة التي تهين النساء والسود والمثليين واللاجئين والسكان الأصليين. تم إعفاء بولسونارو مؤخراً من قبل المحكمة العليا من تهمة التحريض على الكراهية، لكن أُمر بدفع تعويض لمشرعة بعد أن قال في مقابلة صحفية إنها "قبيحة جداً" ولا "تستحق الاغتصاب". على الرغم من خطابه الاستفزازي، كان من المروع عندما تعرض بولسونارو للطعن في 6 سبتمبر خلال تجمع انتخابي. ادعى المعتدي أنه يتبع أوامر الله. عانى المرشح من إصابات خطيرة في البطن وقضى 23 يوماً في المستشفى. (لم يكن للطعن تأثير يذكر على استطلاعات الرأي). بولسونارو يحن إلى السنوات التي كانت فيها البرازيل دكتاتورية؛ لقد كان يحمل لواء العودة إلى الحكم العسكري لأكثر من عقدين. قال في عام 1993: "لن نحل المشاكل الوطنية الخطيرة أبداً بهذه الديمقراطية غير المسؤولة". وصفته مقالة حديثة في مجلة "ذي إيكونوميست" بدقة بأنه "تهديد للديمقراطية". في الشهر الماضي، سجل مقطع فيديو مباشراً من سريره في المستشفى شكك فيه في نظام التصويت الإلكتروني في البرازيل. وقال: "في الجولة الثانية، القلق الأكبر ليس خسارة التصويت، بل الخسارة بسبب التزوير". هناك قلق من أنه قد لا يقبل نتائج الانتخابات إذا خسر.
مستوى رفض الناخبين لبولسونارو، عند 42 في المائة، هو الأعلى بين جميع المرشحين، وفقاً لبيانات حديثة من شركة استطلاعات الرأي "إيبوبي". إنه مرتفع جداً لدرجة أن مجموعة على فيسبوك تسمى "نساء متحدات ضد بولسونارو" جمعت 2.5 مليون عضو في غضون أسبوعين. على تويتر، انتشر هاشتاغ #EleNão (ليس هو) بسرعة كبيرة. لكن مستويات الرفض لحزب العمال وحداد قوية أيضاً، عند 29 في المائة، خاصة بين النخب.
إذن لدينا مرشح كان يصلي في الجبال، ومرشح سابق في السجن، وآخر لا يستطيع أحد تذكر اسمه، وآخر قد يتآمر ضد الديمقراطية. شخصياً، أود التصويت للناشط الاجتماعي البالغ من العمر 36 عاماً غيليرمي بولوس، أحد القادة الرئيسيين لحركة العمال المشردين في البرازيل وقوة جديدة على اليسار. أولويته هي مكافحة عدم المساواة الاجتماعية من خلال سن إصلاح ضريبي تقدمي مع زيادة الاستثمار العام في البنية التحتية والإسكان والرعاية الصحية والتعليم. أجندته أكثر رادريفالية وأقل مساومة من أجندة حزب العمال.
لكن، وفقاً لاستطلاعات الرأي، يعتزم عدد أقل من البرازيليين التصويت له مقارنة حتى بكابو داسيولو الرهباني، بمخاوفه بشأن الماسونية والمتنورين. بموجب قواعد الانتخابات البرازيلية، ستكون هناك جولة ثانية بين المرشحين الأولين إذا لم يفز أحد بأغلبية الأصوات في 7 أكتوبر. فما الذي يمكن أن تفعله برازيلية محبة للعدالة الاجتماعية ولا تريد رؤية بلادها تتراجع لعقود؟ في الوقت الحالي، الخيار الأفضل للتصويت التكتيكي هو السيد أندرادي. أعني، حداد. لكن من المؤسف أن نرى أنه حتى في مثل هذا السباق الانتخابي الغريب، سيظل المزيد من الناس يصوتون للأوهام بدلاً من المثل اليسارية.