ظاهرة شيرلوك هولمز

من هو سي أوغست دوبين؟ قد لا يبدو الاسم مألوفاً بسهولة لأن قلة من الناس يعرفون هذه الشخصية الخيالية التي ابتكرها إدغار آلان بو. ظهر دوبين في الواقع لأول مرة في كتاب بو "جرائم شارع مورغ" عام 1841، والذي يُعتبر عموماً أول عمل أدبي بوليسي حقيقي في الأدب الإنجليزي. لقد ابتكر بو شخصية دوبين حتى قبل أن تُصاغ كلمة "مُحقق". أو هكذا سمعت.

ومع ذلك، عندما راجعت بفضول قاموس أصول الكلمات عبر الإنترنت، اكتشفت أنه في عام 1828، وعلى الرغم من عدم شيوعه، كان مصطلح "الشرطة التحقيقية" (detective police) قيد الاستخدام بالفعل في بعض وثائق الشرطة البريطانية. وكان يشير إلى أولئك "المؤهلين أو المهرة في الكشف". لكن ذلك كان قبل 13 عاماً فقط من ظهور "المحقق" دوبين لأول مرة. وفي سلسلة من الكتب، سرعان ما نال هذا المحقق إعجاب القراء الإنجليز بفضل تحليله الماهر لمسارح الجرائم.

إن تقييمه لتسلسل الأحداث والدوافع المحتملة للمشتبه بهم، قبل الكشف أخيراً عن المجرم الحقيقي - في ذروة الكتاب - من بين مجموعة من الشخصيات التي يتم توجيه القراء للاشتباه بها، أصبح نموذجاً يحتذى به للعديد من القصص البوليسية. "بدون إدغار آلان بو، لم نكن لنحصل على شيرلوك هولمز" هو في الواقع عنوان مقال على موقع مؤسسة سميثسونيان. اليوم، 31 أكتوبر، هو اليوم الذي نُشرت فيه "مغامرات شيرلوك هولمز" للسير آرثر كونان دويل لأول مرة في عام 1892.

وفي الذكرى السادسة والعشرين بعد المئة لوصول المحقق الخيالي العظيم، رأيت أنه من المناسب إلقاء نظرة على هولمز وعدد قليل من المحققين الخياليين الآخرين. لقد أسر شيرلوك هولمز، الذي يدخن الغليون ويرتدي قبعة قماشية ويحمل عدسة مكبرة، من عنوانه في 221 ب شارع بيكر في لندن، القراء تماماً كما أسر المجرمين. يتم سرد مهاراته في كشف الألغاز ببراعة من قبل رفيقه الدكتور واتسون الذي غالباً ما يتم تذكيره بأن الأمور البديهية تغيب عنه.

شخصياً، لم أبدأ بقراءة كتب شيرلوك هولمز إلا في الكلية. لكن عقلي كان مهيأً بالفعل لهذه الكتب، بفضل التهامي لقصص إينيد بليتون "الخمسة المكتشفون"، وهي سلسلة من كتب الألغاز التي أحببتها عندما كنت في المدرسة المتوسطة. إن افتتاني الخاص بإحدى الشخصيات، "فاتي" (واسمه الحقيقي فريدريك ألجرنون تروتفيل)، جعلني أحلم بأن أصبح محققاً مثله. وبمجرد أن تعرفت على المحققين الخياليين لأجاثا كريستي "هركيول بوارو" و"الآنسة ماربل" في كتب أخرى، تعزز حلمي.

وشعرت بجدية أنني وجدت دعوتي. ومع ذلك، لحسن الحظ أو لسوء الحظ، كانت رغبة قصيرة الأمد. الأب براون (الذي ابتكره جي كيه تشيسترتون)، وجاك ريتشر (لي تشايلد)، والمفتش ميجري (جورج سيمنون)، وفي آي وورشوسكي (سارة باريتسكي)، ومايك هامر (ميكي سبيلين)، وحتى نانسي درو (إدوارد ستراتماير) هم جميعاً محققون خياليون رائعون. كما أن بريشس راموتسوي (التي ابتكرها ألكسندر ماكول سميث)، التي تدير وكالة التحري للسيدات رقم 1 في بوتسوانا، تحل العديد من الجرائم أيضاً.

لقد ظهرت كل هذه الشخصيات البوليسية تقريباً في الأفلام والمسلسلات التلفزيونية، وغيرت وجه قصص الجريمة. خاصة وأن الشباب وجيل الألفية يفضلون المشاهدة على القراءة. تشاهد ابنتاي الآن مسلسل شيرلوك هولمز على قناة بي بي سي. لا، ليس تلك التي يمثل فيها جيريمي أيرونز، بل تلك التي يمثل فيها بنديكت كومبرباتش. ورغم أنني أشعر أنه ينبغي عليهما القراءة بدلاً من المشاهدة، إلا أنني أستسلم وأنضم إليهما.

أجد إعداد المسلسل، في لندن المعاصرة، غريباً جداً. لا أحب رؤية الدكتور واتسون يتصفح الإنترنت، ولا أحب رؤية شيرلوك هولمز يسير بجوار عين لندن. ولكن ماذا يمكنني أن أفعل؟ لذا، ولخيبة أملهما، أفتخر بشرح أن "دراسة في اللون الوردي" كانت في الأصل "دراسة في اللون القرمزي". وأن "فضيحة في بلجرافيا" كانت في الواقع "فضيحة في بوهيميا". لكنهما لا تهتمان. إنهما تشعران أن مغامرات شيرلوك هولمز الخاصة بهما أفضل من مغامراتي.