الرجال الذين يريدون دفع بريطانيا نحو الهاوية

أنا خائف. الأسواق خائفة. السياسيون الذين تحدثت إليهم خائفون أو غاضبون. قبل بضعة أيام، كشفت رئيسة الوزراء تيريزا ماي عن اتفاقها مع الاتحاد الأوروبي. وفي غضون 48 ساعة، دخلت الحكومة البريطانية في أزمة. بقاء ماي مهدد مع خروج مؤيدي خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي البارزين والغاضبين علنًا بنواياهم للإطاحة بها. استقال أربعة وزراء، وقد تتبعهم استقالات أخرى، ولا أحد يعتقد أنها تمتلك الأصوات اللازمة لتمرير اتفاقها عبر البرلمان. وما سيحدث بعد ذلك يظل لغزًا.

سبب هذا الشلل هو المتشددون في خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، وهم مجموعة قوية بشكل مخيف داخل حزب المحافظين الذي تنتمي إليه ماي، وهي مجموعة لا تبالي بالضرر الاقتصادي الذي يلحق ببريطانيا في سعيها لتحقيق هدف سياسي. كان أول وزير يستقيل هو وزير خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، دومينيك راب، وهو رجل بارد الأعصاب ومتسرع، وتاتشري طموح بصلابة. بدأت محاولة الإطاحة بماي من قبل جاكوب ريس-موغ، وهو عضو برلمان مغرور ومتلعثم، وممول قام ذات مرة بحملة انتخابية برفقة مربيته في سيارة مرسيدس، وبنى مسيرته كنجم سياسي وقائد محتمل على خلفية هذا التصنع.

انضموا إلى منشق سابق، وهو بوريس جونسون المترنح ذو الشعر الأشعث، وهو رجل أصيب بنصف جنون بسبب فشله المتكرر في أن يصبح زعيم حزب المحافظين، وهو يائس لاغتنام فرصته الأخيرة، حتى لو كان ذلك يعني تقويض البلاد. كل شيء معلق في السياسة البريطانية المضطربة في الوقت الحالي، ولكن هناك يقين واحد: لا يوجد حد للضرر العملي والاقتصادي والنفسي الذي يستعد هؤلاء المؤيدون لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي لإلحاقه ببقيتنا في سعيهم وراء أوهامهم أو رغبتهم المجنونة في السلطة. إنهم يهاجمون اتفاق ماي ولا يقدمون أي اقتراحات عملية لأي شيء آخر. هذا فشل ذريع في تحمل المسؤولية.

نعم، اتفاق رئيسة الوزراء مثير للشفقة، وهو تسوية محرجة ستعيق اقتصاد بريطانيا وتقلل من قوتنا. لكن الحقيقة هي - والجميع يعرف هذا - أنه لا يوجد خروج أفضل أو أنقى متاح دون ضربة اقتصادية دائمة. لو كانوا أشخاصًا عقلانيين، لكان الفصيل المؤيد لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي قد صُدم الآن بمواجهة الواقع. لكنهم ليسوا كذلك. هؤلاء هم نفس السياسيين الذين خدعوا الناخبين خارج أوروبا من خلال وعدهم بأن المغادرة ستكون مكسبًا بالكامل وبلا ألم. ستصبح بريطانيا فخورة وذات سيادة وقوية وأكثر ازدهارًا. يمكنها خفض الهجرة، وإثراء خدماتها الصحية، وإبرام صفقات تجارية رائعة ومربحة مع بقية العالم، والانسحاب من قوانين الاتحاد الأوروبي، ومع ذلك تظل قادرة على التجارة والسفر بحرية في أوروبا.

كان الأمر دائمًا هراءً، سوّقه أشخاص غير مبالين بالحقائق عمدًا. لم يكن الاتحاد الأوروبي ليسمح لنا أبدًا بمغادرة النادي مع الاحتفاظ بجميع مزايا الانتماء، تمامًا كما لا يسمح نادي التنس للأعضاء السابقين باستخدام المرافق مجانًا. لقد قال ذلك بصبر وبشكل متكرر. أثبتت المفاوضات المؤلمة على مدى الأشهر الثمانية عشر الماضية ذلك مرارًا وتكرارًا. تمكنت ماي أخيرًا من القيام ببعض المناورات حول الحواف، مما قلل جزءًا من العقوبات الاقتصادية الضخمة التي لا مفر منها لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي من خلال إبقاء بريطانيا في الاتحاد الجمركي للاتحاد الأوروبي وأجزاء من السوق الموحدة. إنه تنازل قيم، وافق عليه الاتحاد الأوروبي بشكل أساسي حتى لا يؤجج التوترات الطائفية في أيرلندا الشمالية، والتي كان سيتعين عليها بخلاف ذلك إعادة بناء حدود مع جمهورية أيرلندا.

الثمن الذي يجب دفعه مقابل البقاء في السوق هو أن توافق بريطانيا على تتبع قواعدها واتباعها بأمانة، بينما لم يعد لها أي صوت في كيفية صنعها. أثارت هذه القيود غضبًا باردًا لدى المتشددين في خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، لكنها كانت حتمية. لا يمكنك حتى الانضمام إلى مباراة تنس إذا أصررت على رسم ملاعبك الخاصة وتحديد نتائجك الخاصة. يتجاهل المتعصبون لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ذلك بشكل أعمى. لم يتعلموا شيئًا، ولم يعترفوا بشيء. وبدلاً من قبول دورهم المخزي في خداع الناخبين بشأن ما كان ممكنًا، فإنهم يضاعفون من حدة التنديد. إنهم يتهمون ماي بالخيانة، وبمحاصرة البلاد وتقييدها، وبنقض كلمتها.

إنه تلاعب أناني محض، وتدمير سياسي على نطاق واسع، لأنهم لا يستطيعون الحصول على ما يريدون؛ في الواقع، لا يمكنهم الاتفاق فيما بينهم على ما يريدونه. إنهم يريدون إقالة رئيسة الوزراء، ولكن بينما قد يحصلون على الأصوات لتحديها، فمن غير المرجح أن يحصلوا على ما يكفي للإطاحة بها. حتى لو نجحوا في جرحها بعمق لدرجة أنها قررت التنحي وتولى مكانها مؤيد متشدد لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، لا يمكن لرئيس وزراء جديد التفاوض على خروج أصعب؛ لقد أوضح الاتحاد الأوروبي أن اتفاق الانسحاب مغلق. إذا وجد هؤلاء السياسيون الجبناء طريقهم إلى السلطة وحاولوا فرض خروج "بدون اتفاق" - مغادرة الاتحاد الأوروبي دون أي نوع من الاتفاق - فإن البرلمان والبلاد سيثوران.

اعتقد ما يقرب من أربعة من كل خمسة ناخبين أن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي كان يسير بشكل سيء في يوليو الماضي. في بعض المناطق التي صوتت لصالح "المغادرة"، كانت هناك تحولات كبيرة نحو البقاء في الاتحاد الأوروبي. في سعيهم للسلطة، تقوم هذه الأنا المتوحشة والمتفاخرة، اليائسة للحصول على التحقق والتبرير، بتوجيه عملية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي خارج نطاق السيطرة بالفعل، مما يؤدي إلى عرقلة اتفاق ماي، وزيادة السرعة التي يهرب بها المستثمرون والشركات. قد تستمر هذه الفوضى لأسابيع أو أشهر. لكن قسوة المجموعة في القضاء على أرضية الوسط لتسوية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي قد تصيبهم بالصدمة.

بالنسبة لأعضاء البرلمان، الذين يجب عليهم تمرير التصويت النهائي على أي اتفاق لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، جعلت التطرف الأخير للمؤيدين لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي خياراتهم أكثر صرامة ورفعت المخاطر. إذا لم يتمكن اتفاق ماي من المرور عبر البرلمان، ولوح في الأفق كابوس عدم وجود اتفاق، فمن المرجح أن يقرر عدد حاسم من أعضاء البرلمان أن القرار النهائي يجب أن يعود إلى الناخبين، في استفتاء ثانٍ يُطلق عليه تصويت الشعب. في الشهر الماضي، سار ما يقدر بنحو 700,000 شخص في لندن دعمًا لمثل هذا الاستفتاء. يمكن أن يقدم تصويت الشعب للناخبين البريطانيين ثلاثة خيارات: لا اتفاق، اتفاق ماي، والبقاء في الاتحاد الأوروبي.

وجد استطلاع حديث أن الدعم لمثل هذا التصويت يبلغ الآن حوالي 60%، بينما تحول تصويت "البقاء" من 48% في الاستفتاء إلى 54% الآن. قبل بضعة أسابيع، كنت أخشى أن يبدو التصويت الثاني غير شرعي، وأن تسوية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، على الرغم من كونها سيئة للبلاد، يجب أن تمضي قدمًا. لقد غير التعنت الخطير لأشد المؤيدين لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي حساباتي، وقد يغير حسابات الكثيرين غيرهم. هؤلاء المتشددون لا يرحمون. إنهم ليسوا مستعدين لقبول تسوية صاغتها رئيسة الوزراء لهم. بدلاً من ذلك، إنهم ينسفون الأمر.

من خلال القضاء على خيار الوسط، يعتزمون دفع بريطانيا إلى أصعب خروج ممكن من الاتحاد الأوروبي، نحو الاقتصاد المحطم والحياة المحطمة التي ستلي ذلك. لقد دمروا أي شعور كان لدي - ولدى الكثيرين غيري - بأننا مدينون لهم باحترام وقبول الاستفتاء الأصلي. إنهم يستقطبوننا ويحفزوننا. إذا كان عدم وجود اتفاق هو الخيار المفضل للمؤيدين لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، فيمكنني بضمير مرتاح القيام بحملة من أجل البقاء في تصويت الشعب. يمكن لأي شخص آخر القيام بذلك أيضًا. من الممكن فقط أن يكون الانهيار الذي يخطط له المؤيدون لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي هو انهيارهم أيضًا.