الجاذبية الخالدة للنشيد الوطني الهندي

لطالما كانت الهند، عبر رحلتها الحضارية، أرضاً للأغاني، ولا تزال الأغاني حتى اليوم تجسد الروح الوطنية. تعكس الأغاني الاتجاهات الشعبية في العصور المختلفة، كما أنها ترفّه عن الناس وتغرس القيم في المجتمع على حد سواء.

إحدى هذه الألحان العذبة هي الأغنية الوطنية للهند "فاندي ماتارام" (VANDE MATARAM) التي كتبها بانكيم تشاندرا تشاترجي في 7 نوفمبر 1875. ظهرت لأول مرة في المجلة الأدبية "بانجادارشان" (BANGADARSHAN) كجزء من روايته "أنانداماث" (ANANDAMATH) بشكل متسلسل، ثم ككتاب مستقل في عام 1882.

لقد عبّرت أغنية "فاندي ماتارام"، التي تدور أحداثها في أواخر القرن التاسع عشر عندما كانت الهند تحت الحكم الاستعماري البريطاني، بوضوح عن روح الصحوة والشعور بالوحدة واحترام الذات بين جميع الهنود. وبمرور الوقت، تطورت لتصبح بمثابة ترنيمة احترام وتفانٍ للأمة.

ونتيجة لشعبية وتأثير "فاندي ماتارام"، تم منحها وضع "الأغنية الوطنية للهند" في يناير 1950 من قبل أول رئيس للهند، الدكتور راجندرا براساد. وقد منح "فاندي ماتارام" نفس مكانة "جانا جانا مانا" (JANA GANA MANA) التي تم اعتمادها كنشيد وطني للهند. على مدى العقود الثمانية الماضية تقريباً، ارتفعت مكانة "فاندي ماتارام" في الأوساط الاجتماعية والثقافية الهندية. ولا تزال تحتفظ بمكانة خاصة من التقدير في الاحتفالات الرسمية والفعاليات العامة والمؤسسات التعليمية. يصادف هذا العام الذكرى الـ 150 لأغنية "فاندي ماتارام"، وإنه لمن دواعي فخري واعتزازي الكبير أن أستذكر رحلتها اللامعة عبر التاريخ.

(المؤلف هو سفير الهند لدى مملكة البحرين منذ أغسطس 2023. الآراء الواردة شخصية)