القمة «الفاشلة» ليست مضحكة في سيول

خارج سفارة كوريا الشمالية في هانوي بفيتنام، قيل إنه تم إعادة ترتيب خزانة زجاجية تعرض مجموعة من الصور الوطنية قبل وصول كيم جونغ أون مباشرة. ظلت صورة الزعيم دون مساس في الجزء العلوي من الخزانة، ولكن تم استبدال صور بساتين الفاكهة وقوارب الصيد بصور للمصانع وهوائي أقمار صناعية. ولاحظ مراسل كوري جنوبي، كان يقف خارج السفارة، أن الصور الجديدة بدت "مصممة لتناسب موضوع الإصلاح والانفتاح على الطريقة الفيتنامية".

وبدلاً من ذلك، اختصر الرئيس دونالد ترامب وكيم محادثاتهما، وأنهيا القمة يوم الخميس دون التوصل إلى اتفاق. وقد تفاعلت مؤسسة السياسة الخارجية الأمريكية، بما في ذلك المشرعون الديمقراطيون، مع الأمر بدهشة ساخرة. وقالوا إن ترامب قد تم التلاعب به، لكنه كان محقاً في الانسحاب بدلاً من تقديم وعود أكثر من اللازم. ووفقاً للرئيس، طالبت كوريا الشمالية برفع جميع العقوبات، وهو ما لم تستطع واشنطن الموافقة عليه. بينما قال مسؤول كوري شمالي إن بيونغ يانغ طلبت فقط تخفيفاً "جزئياً" للعقوبات.

خلص مراقبو الشأن الكوري الشمالي وخبراء السياسة الخارجية في واشنطن - وهو ما أطلق عليه بن رودس، نائب مستشار الأمن القومي للرئيس باراك أوباما، اسم "الكتلة" (The Blob) - إلى أن القمة كانت فاشلة وأن ترامب ما كان ينبغي له أن يلتقي بكيم في المقام الأول. كانت "الكتلة" راضية. ومع ذلك، شعر العديد من الكوريين الجنوبيين بالاستياء. فترامب ليس رجل دولة نموذجياً، وسجله كرئيس كان في الغالب متهوراً وقاسياً. ومع ذلك، في السياق الكوري، فإن تمرده على تقاليد السياسة الخارجية (النابع بلا شك من سعي للمجد الشخصي) قد جذب الشمال على الأقل إلى الساحة العالمية. ولم تحظَ سيول أبداً برفاهية التعامل الانتقائي مع بيونغ يانغ.

إن ترسانات كوريا الشمالية النووية تشكل تهديداً أقل إلحاحاً من كتلة الأسلحة التقليدية المصطفة على طول المنطقة منزوعة السلاح، عبر الحدود مباشرة. بالنسبة لكوريا الجنوبية، فإن العقوبات ضد الشمال ليست مجرد أداة لإظهار الفضيلة، بل هي سياسة ذات عواقب فورية وملموسة: فهي يمكن أن تحفز تدفق اللاجئين من الشمال، وتقوض جهود الجنوب لإرسال الغذاء والمساعدات الإنسانية الأخرى، وتجعل من الصعب استضافة لم شمل العائلات الكورية. إن السعي إلى معاهدة سلام - لتحل محل هدنة عام 1953، التي كانت الولايات المتحدة وليس كوريا الجنوبية طرفاً موقعاً عليها - من شأنه، إلى جانب قيمته الرمزية، أن يساعد في تفكيك ثقافة العسكرة وجنون الارتياب من الشيوعية التي بررت في بعض الأحيان حملات قمعية في الجنوب.

قارن ذلك برؤية واشنطن، التي لم تتغير تقريباً على مدى العقود السبعة التي تلت نهاية الحرب الكورية. فقد فضل الإجماع تقسيم شبه الجزيرة، والردع المتبادل من خلال وجود عسكري أمريكي كثيف في الجنوب، وفي الغالب، إهمال الشمال. تغير ذلك فقط عندما بدأت كوريا الشمالية برنامجها النووي. إن نزع السلاح النووي هو الأولوية الحقيقية الوحيدة للولايات المتحدة، ونقطة النهاية لجميع المناقشات مع كيم. ولكن بالنسبة لرئيس كوريا الجنوبية، فإن نزع السلاح النووي هو "نقطة انطلاق لحل الحرب الباردة في شبه الجزيرة".

وهكذا، استُقبلت النهاية غير الرسمية للقمة - دون اتفاق بشأن السياسة النووية، أو مكاتب الاتصال، أو تخفيف العقوبات، أو إعلان السلام - كضربة قوية لكوريا الجنوبية والشتات العالمي. ومثل العديد من أقاربي وزملائي في آسيا، كنت على استعداد لتجاوز استعراضات القوة، نحو صفقة قد تفتح كوريا الشمالية بشكل هادف. قالت صديقة في سيول تعمل أكاديمية إنها قلقة من أن يؤدي غياب الصفقة إلى إثارة هجمات يمينية على الرئيس مون جاي إن، وهو ليبرالي واجه اتهامات غريبة بدعم الشيوعية. وبكى صديق آخر، ينشط في حركة العمال الكورية الجنوبية، خيبةً وألماً وهو يشاهد من نيويورك.

ومع ذلك، تعامل مراقبون كوريون آخرون مع القمة بحذر. كان بارك سون سونغ، أستاذ الدراسات الكورية الشمالية في جامعة دونغوك في سيول، يتوقع مكاسب صغيرة وعملية من القمة، ولم يتحقق حتى هذا القدر. وأكد أن عبارات مثل "نزع السلاح النووي الكامل" و"تخفيف العقوبات" هي اختصارات لعشرات القرارات الشاقة التي تنتظرنا، حول أي المنشآت يجب تفكيكها مقابل تفتيشها، أو أي حظر على التجارة والاستثمار يجب رفعه أولاً. الكوريتان حريصتان على إعادة تشغيل مشاريعهما الرائدة المشتركة في الشمال: السياحة في جبل كومغانغ والتصنيع في مجمع كايسونغ الصناعي.

تريد كوريا الشمالية ضمانات أمنية دنيا قبل كل شيء، وتوقيع إعلان سلام قد يساعد في توفير مثل هذه الطمأنة. جاءت خيبة الأمل في هانوي في وقت مؤثر. فقد كان يوم الجمعة الذكرى المئوية لحركة الأول من مارس، وهي انتفاضة رئيسية في نضال كوريا ضد اليابان الإمبريالية وأول ممارسة لهوية كورية فريدة، وفقاً للمؤرخة سوزي كيم. في الأول من مارس 1919، تجمع حشد مبتهج من حوالي 5000 مثقف وناشط وطالب وعائلة وعامل في حديقة باغودا في سيول وهم يهتفون "مانسي!" ("عاشت كوريا!"). وقرأ القادة بياناً يؤكد استقلال كوريا عن اليابان، مستوحى من نقاط الرئيس وودرو ويلسون الأربع عشرة: "نعلن بموجب هذا أن كوريا دولة مستقلة وأن الكوريين شعب يتمتع بالحكم الذاتي".

نُظمت مظاهرات حاشدة في جميع أنحاء شبه الجزيرة الكورية وفي منشوريا والولايات المتحدة، وتأسست حكومة مؤقتة في شنغهاي، التي كانت مركزاً للمقاومة. ومع ذلك، كان على كوريا أن تنتظر حتى نهاية الحرب العالمية الثانية لتنال استقلالها، ليتم تقسيمها على الفور إلى شمال وجنوب. في المخيلة الكورية، يستحضر الأول من مارس صور الشهداء الذين يلوحون بالأعلام بملابس "الهانبوك" التقليدية البيضاء والحنين إلى ماضٍ نقي عرقياً وغير معقد سياسياً. هذه أسطورة بالطبع، لكنها مريحة عندما يتعلق الأمر بالتعامل مع كوريا الشمالية. وقد حاول مون استخدام العطلة كمناسبة أخرى للتعاون عبر الحدود، مثل أولمبياد بيونغ تشانغ العام الماضي.

لقد دعا الزعيم الكوري الشمالي وحاشيته للقدوم إلى سيول مباشرة من هانوي، للاحتفال بالأول من مارس. لكن الكوريين الشماليين ظلوا في فيتنام، حيث تمت دعوتهم لحضور مأدبة رسمية استضافها الرئيس نجوين فو ترونج ووضع أكاليل الزهور في ضريح الرئيس المؤسس لفيتنام، هو تشي منه. كان على الخطاب الذي أعده مون للأول من مارس أن يأخذ هانوي في الاعتبار. لم يكن هناك إعلان سلام للإشادة به، فتحدث بدلاً من ذلك عن شكل أقل من أشكال إعادة التوحيد، وهو تضامن عبر الحدود "لا يحتاج إلى أن يكون بعيداً".

ووعد بمواصلة العمل من أجل "نظام جديد لشبه الجزيرة الكورية"، لكن لم تكن هناك تفاصيل كثيرة، بخلاف خطط للجنة كورية مشتركة للتنمية الاقتصادية. في فيتنام، زار وزراء كيم جونغ أون بقعة السياحة الشهيرة في خليج هالونج ومصنع سيارات في هايفونغ، مما قدم لمحات عن المستقبل الذي تريده كوريا الجنوبية بشدة للشمال. ومع ذلك، فإن ما يتطلبه الوصول إلى هناك ليس بأيدي الكوريين بالكامل.