جس نبض أمريكا المنقسمة
وصلت إلى نيويورك قبيل انتخابات التجديد النصفي لهذا الشهر، متوقعاً مواجهة الاستقطاب والقلق. ومع ذلك، كان المناخ الذي واجهته أكثر توتراً مما كنت أعتقد أنه ممكن.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

وصلت إلى نيويورك قبيل انتخابات التجديد النصفي لهذا الشهر، متوقعاً مواجهة الاستقطاب والقلق. ومع ذلك، كان المناخ الذي واجهته أكثر توتراً مما كنت أعتقد أنه ممكن. جسدت إحدى العائلات التي زرتها الانقسام الثقافي في أمريكا: شقيقان في أواخر سن المراهقة بالكاد يستطيعان التواصل مع بعضهما البعض، نظراً لشدة كراهيتهما لوجهات نظر بعضهما البعض. كان كلاهما محبوساً في غرف النوم يتابع نسخته الخاصة من الحقيقة عبر الإنترنت.
إذا تم تشغيل الأخبار في غرفة المعيشة، كان أحد الشابين يخرج على الفور، اعتماداً على القناة المختارة. وفي المجتمع الأوسع، واجهت مستويات من التطرف السياسي لم أربطها من قبل بالعالم الغربي - ليس فقط بين مؤيدي دونالد ترامب المهووسين بالهجرة، بل أيضاً بين أولئك المعادين لرئيسهم، ومع ذلك فهم ملتصقون بكل تفصيلة من أخبار ترامب. لقد أصبحت متابعة تصرفات هذا الزعيم غير التقليدي وهفواته ونوباته هوساً وطنياً.
علق سائقو سيارات الأجرة المهاجرون بأن الشرطة في العقود الماضية كانت ودودة ومتعاونة. ومع ذلك، فهم اليوم بالكاد يجرؤون على الاعتراف بأنهم مكسيكيون أو مسلمون، نظراً لمستويات العداء للمهاجرين في بعض الأوساط. لقد سمعت الكثير من المناقشات التي تعبر عن الاكتئاب والقلق بشأن اتجاه الأمة. وعلقت إحدى السيدات بأن الشيء الوحيد الذي يحافظ على سلامتها العقلية هو زيادة جرعة الحبوب التي وصفها طبيبها. يشعر سكان نيويورك بالقلق من تحفيز الاقتصاد بشكل مصطنع من خلال خفض الضرائب وزيادة الإنفاق.
ومع ذلك، إلى متى يمكن استدامة مثل هذه السياسة المالية المتهورة؟ وإلى أين ستؤدي الحروب التجارية والتعريفات الجمركية والعقوبات والنزاعات مع الحلفاء بالاقتصاد؟ ومن سيشغل وظائف الحد الأدنى للأجور الآن بعد تهميش المهاجرين؟ ولماذا يعاقب ترامب مدينته الأم بحرمان البنية التحتية المتهالكة في نيويورك من التمويل؟ غالباً ما تكون انتخابات التجديد النصفي أموراً مملة إلى حد ما، لكنني لم أر قط أشخاصاً محتشدين بهذا الشكل؛ بما في ذلك الكثيرون ممن لم يكلفوا أنفسهم عناء التصويت من قبل. فرغت الشوارع بينما جلس الجميع ملتصقين بقنواتهم التلفزيونية المفضلة، في انتظار المؤشرات الأولى للنتائج، وكيف سيتم تكييفها إعلامياً.
في أماكن أخرى، في أمريكا الريفية المؤيدة لترامب، كان المزاج المتوتر والغاضب متشابهاً بشكل ملحوظ. بين المجتمعات والعائلات المنقسمة، يمكن للمرء أن يقطع التوتر بسكين. يذهب الناس إلى أطوال مرضية لتجنب مناقشة السياسة مع بعضهم البعض، على الرغم من أن هناك شيئاً واحداً فقط في أذهانهم. سألني الأصدقاء كيف ينظر الأوروبيون إلى أمريكا الترامبية: هل يمكن للولايات المتحدة أن تستعيد مكانتها بعد تلقي مثل هذه الضربة لسمعتها؟ سلطت رحلة ترامب الكارثية إلى باريس الضوء على العزلة الأمريكية، حيث استخدم الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون خطاب يوم الهدنة لتوبيخ ترامب بشأن العواقب الكارثية للقومية الشوفينية.
رد ترامب بوابل من التغريدات المعادية لفرنسا في نفس اليوم الذي كانت فيه فرنسا تحيي ذكرى هجمات باريس الإرهابية عام 2015 التي قتلت 137 شخصاً. التقيت بأشخاص عارضوا وآخرين دعموا عقوبات ترامب ضد إيران، ومع ذلك حتى المؤيدين كانوا قلقين من أن علاقات ترامب الرهيبة مع أوروبا أدت إلى قيام الاتحاد الأوروبي بتقويض نظام العقوبات هذا بنشاط. وفي الوقت نفسه، خاطرت العقوبات في غياب استراتيجية احتواء بإثراء فيلق القدس والوكلاء الإيرانيين، الذين كانوا يضعون أنفسهم بالفعل للاستفادة من تهريب النفط وأنشطة التهرب من العقوبات.
فيما يتعلق بكوريا الشمالية، استمتع ترامب بالتفاخر بعلاقته الرائعة مع دكتاتور قاتل بعد قمة سنغافورة؛ ولكن أليس كيم جونغ أون لا يزال يوسع قدراته النووية ويختبر أسلحة هجومية؟ ولم أستطع حتى السؤال عن روسيا دون أن أقابل بوابل من الشتائم والتعليقات غير القابلة للنشر حول العلاقة "غير الطبيعية والخائنة" بين ترامب وفلاديمير بوتين. يبدو أن مزاج أمريكا سيزداد قتامة في الأشهر المقبلة، حيث يشن الحزب الديمقراطي الصاعد هجوماً في مجلس النواب؛ ويقال إن العديد من مسؤولي البيت الأبيض على وشك فقدان وظائفهم؛ ويصل تحقيق روبرت مولر في روسيا إلى نهايته المتفجرة حتماً.
بدون أدلة، اتهم ترامب وكبار الجمهوريين الديمقراطيين بمحاولة سرقة الانتخابات بشكل احتيالي في ولايات مثل جورجيا وفلوريدا وأريزونا. أعرب أولئك الذين تحدثت معهم عن قلقهم من أن مثل هذه المحاولات لتقويض العملية الانتخابية هي نوع من الأشياء التي تحدث في "بعض جمهوريات الموز الأفريقية"، وليس في ديمقراطية ناضجة مثل أمريكا. بعد أن قضيت جزءاً كبيراً من مسيرتي الصحفية في المؤتمرات الصحفية، شاهدت برعب الرئيس وهو يوبخ مراسل شبكة CNN لجرأته على السؤال عن روسيا، قبل مصادرة تصريح دخوله إلى البيت الأبيض.
إن حرية وسائل الإعلام في طرح أسئلة صعبة على القادة الوطنيين - المنصوص عليها في التعديل الأول لدستور الولايات المتحدة - تقع في قلب الحفاظ على ديمقراطية مفتوحة. حتى قناة فوكس نيوز المؤيدة لترامب بشكل مفرط انحازت إلى CNN هنا؛ وبالفعل طالب قاضٍ فيدرالي بإعادة تصريح الصحفي. كل هذا يمثل التخريب التدريجي للإجراءات السياسية القانونية، وحرية وسائل الإعلام، ودستور الولايات المتحدة نفسه.
مع اتباع العديد من الدول الأوروبية لأمريكا في طريق الشعبوية اليمينية الاستبدادية، يمكن للدكتاتوريين في جميع أنحاء العالم النوم بسلام وهم يعلمون أن حقوق الإنسان والقيم الديمقراطية لم تعد مهمة. تبدأ الساعة الآن في العد التنازلي لانتخابات عام 2020 الأمريكية. هل يستطيع الديمقراطيون الحفاظ على المستويات الحالية من التعبئة والمقاومة؟ هل سيزداد المزاج العام سوءاً ضد تصرفات ترامب؟ أم أن جهوده ستسمح له في النهاية بسحق خصومه مرة أخرى في طريقه إلى النصر؟