جايشانكار (وزير الخارجية الهندي): ندخل عام 2021 آملين في تجاوز جائحة كوفيد-19. وبينما تعامل كل مجتمع معها بشكل فريد، فإن الدبلوماسية العالمية ستركز مع ذلك على الاهتمامات المشتركة والدروس المستفادة.
بقلم إس. جايشانكار (وزير الخارجية الهندي)
ندخل عام 2021، آملين في تجاوز جائحة كوفيد-19. وبينما تعامل كل مجتمع معها بشكل فريد، فإن الدبلوماسية العالمية ستركز مع ذلك على الاهتمامات المشتركة والدروس المستفادة. ويدور الكثير من ذلك حول طبيعة العولمة.
لقد اعتاد جيلنا على التفكير في هذا الأمر إلى حد كبير من منظور اقتصادي. فالمفهوم العام يدور حول التجارة والتمويل والخدمات والاتصالات والتكنولوجيا والتنقل. وهذا يعبر عن الترابط والتداخل في عصرنا. ومع ذلك، فإن ما كشفه كوفيد هو عدم قابلية وجودنا للتجزئة بشكل أعمق. فالعولمة الحقيقية تتعلق أكثر بالأوبئة وتغير المناخ والإرهاب. ويجب أن تشكل هذه القضايا جوهر المداولات الدبلوماسية. وكما رأينا في عام 2020، فإن تجاهل مثل هذه التحديات يأتي بتكلفة باهظة.
على الرغم من فوائدها العديدة، شهد العالم أيضًا ردود فعل قوية ضد العولمة. وينبع الكثير من ذلك من عدم المساواة في الفوائد، سواء بين المجتمعات أو داخلها. ولذلك، فإن الأنظمة والتوجهات التي تغفل عن مثل هذه الأحداث تواجه تحديات. يجب أن نضمن ألا يتعلق الأمر بالفائزين والخاسرين، بل برعاية مجتمعات مستدامة في كل مكان.
لقد أعاد كوفيد-19 أيضًا تعريف فهمنا للأمن. حتى الآن، كانت الدول تفكر إلى حد كبير في المصطلحات العسكرية والاستخباراتية والاقتصادية، وربما الثقافية. واليوم، لن تكتفي الدول بإيلاء وزن أكبر للأمن الصحي فحسب، بل ستشعر بقلق متزايد بشأن سلاسل التوريد الموثوقة والمرنة. لقد كشفت ضغوط عصر كوفيد-19 عن هشاشة وضعنا الحالي. هناك حاجة إلى محركات نمو إضافية لتقليل المخاطر في الاقتصاد العالمي، كما أن هناك حاجة إلى مزيد من الشفافية وقابلية السوق للاستمرار.
لم تخرج المؤسسات متعددة الأطراف من هذه التجربة بشكل جيد. وبصرف النظر عن الجدل المحيط بها، لم تكن هناك حتى ذريعة لاستجابة جماعية لأخطر أزمة عالمية منذ عام 1945. وهذا سبب يستدعي مراجعة ذاتية جادة. إن إصلاح التعددية أمر ضروري لخلق حلول فعالة.
لقد أعاد كوفيد-19 أيضًا تعريف فهمنا للأمن. حتى الآن، كانت الدول تفكر إلى حد كبير في المصطلحات العسكرية والاستخباراتية والاقتصادية، وربما الثقافية. واليوم، لن تكتفي الدول بإيلاء وزن أكبر للأمن الصحي فحسب، بل ستشعر بقلق متزايد بشأن سلاسل التوريد الموثوقة والمرنة. لقد كشفت ضغوط عصر كوفيد-19 عن هشاشة وضعنا الحالي. هناك حاجة إلى محركات نمو إضافية لتقليل المخاطر في الاقتصاد العالمي، كما أن هناك حاجة إلى مزيد من الشفافية وقابلية السوق للاستمرار.
لم تخرج المؤسسات متعددة الأطراف من هذه التجربة بشكل جيد. وبصرف النظر عن الجدل المحيط بها، لم تكن هناك حتى ذريعة لاستجابة جماعية لأخطر أزمة عالمية منذ عام 1945. وهذا سبب يستدعي مراجعة ذاتية جادة. إن إصلاح التعددية أمر ضروري لخلق حلول فعالة.
إس. جايشانكار
