News of Bahrain
البحرين٢٩ أغسطس ٢٠١٨قراءة 5 دقائق

زيمبابوي القديمة هي زيمبابوي الجديدة

بقلم بانا شي تشيغومادزي. احتفظ الحرس القديم بالسلطة في زيمبابوي. في 24 أغسطس، أكدت المحكمة الدستورية في البلاد إيمرسون منانغاغوا، زعيم حزب الاتحاد الوطني الأفريقي الزيمبابوي-الجبهة الوطنية الحاكم، رئيساً للبلاد بعد رفض طعن قانوني قدمه حزب المعارضة الرئيسي.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٢٩ أغسطس ٢٠١٨, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٣٦ م

تم نسخ الرابط
زيمبابوي القديمة هي زيمبابوي الجديدة

احتفظ الحرس القديم بالسلطة في زيمبابوي. في 24 أغسطس، أكدت المحكمة الدستورية في البلاد إيمرسون منانغاغوا، زعيم حزب الاتحاد الوطني الأفريقي الزيمبابوي-الجبهة الوطنية الحاكم، رئيساً للبلاد بعد رفض طعن قانوني قدمه حزب المعارضة الرئيسي سعياً لإلغاء نتائج انتخابات البلاد التي جرت في 30 يوليو.

وفقاً للنتائج الرسمية، فاز حزب الاتحاد الوطني الأفريقي الزيمبابوي-الجبهة الوطنية (ZANU-PF) الحاكم بقيادة منانغاغوا بفارق ضئيل في الانتخابات - وهي الأولى بعد سقوط روبرت موغابي - بنسبة 50.8 في المائة من الأصوات، بينما حصل تحالف حركة التغيير الديمقراطي المعارض بقيادة نيلسون تشاميسا على 44.3 في المائة من الأصوات.

طعن تشاميسا في النتائج، واصفاً إياها بأنها "مزورة وغير قانونية وغير شرعية"، وادعى أنه حصل على 56 في المائة من الأصوات. وفي 10 أغسطس، طعن في النتائج أمام المحكمة الدستورية، مما أدى إلى تأجيل تنصيب منانغاغوا.

على الرغم من تفاؤل المعارضة، لم يكن من المتوقع أن ينجح الطعن القانوني نظراً لميل القضاء نحو حزب الاتحاد الوطني الأفريقي الزيمبابوي-الجبهة الوطنية منذ الاستقلال عن الحكم الاستعماري البريطاني في عام 1980.

بعد أن حل محل موغابي في نوفمبر، كان منانغاغوا حريصاً على اكتساب الشرعية وكان يقول مراراً وتكراراً في العلن إن "صوت الشعب هو صوت الله". لقد أدى الإطاحة بموغابي إلى إنهاء القمع البسيط. توقفت الشرطة عن مضايقة السائقين وأخذ الرشاوى منهم على الطرق. مارس الزيمبابويون بحماس حريتهم المكتشفة حديثاً في التعبير عن آرائهم: حيث قام الكثيرون بإهانة منانغاغوا بنشاط في تعليقاتهم على حساباته على وسائل التواصل الاجتماعي.

مورهوا، قريتي الأصلية في زيمبابوي، هي معقل لحزب الاتحاد الوطني الأفريقي الزيمبابوي-الجبهة الوطنية. في أواخر مارس، ومع بدء موسم الحملات الانتخابية، فوجئت عائلتي برؤية تشاميسا يقود أول تجمع للمعارضة في المنطقة منذ سنوات، دون أي حوادث. في أبريل، حضرت عرضاً لمسرحية "عملية استعادة ريغاسي"، وهي مسرحية سياسية ساخرة حول الإطاحة بموغابي، في هراري. أخرج المسرحية الكاتب المسرحي الزيمبابوي الشهير ديفيس غوزها.

في أواخر يوليو، أقمت فعالية حول كتاب ألفته يتناول الأحداث والتاريخ الذي أدى إلى سقوط موغابي في نفس المكان. على الرغم من المخاوف بشأن حكمة إقامة مثل هذه الفعالية في ذروة الموسم الانتخابي، تمكنا بحرية من مناقشة مواضيع مثيرة للجدل مثل "غوكوراهوندي" - وهو المصطلح المستخدم في زيمبابوي لوصف قتل وتعذيب الآلاف من المدنيين من أقلية نديبيلي في مقاطعة ماتابيليلاند بين عامي 1983 و1987. اتُهم أفراد نديبيلي بأنهم أنصار "منشقون" لجوشوا نكومو، منافس موغابي. كان منانغاغوا يدير الأمن الداخلي لموغابي في ذلك الوقت.

على الرغم من هذه الانفتاحات الديمقراطية المؤقتة، ظل التشاؤم بشأن عملية انتخابية عادلة قائماً. عشية الانتخابات، لاحظ ابن عم شاب يدعم تشاميسا الشاب والكاريزمي قائلاً: "الصبي سيفوز، لكن الرجل العجوز سيحكم". كان الكثير منا، رغم تفاؤلنا بالتغيير، يجدون صعوبة في رؤية نتيجة يتنازل فيها الرجال العجائز، قدامى المحاربين في نضال التحرير في السبعينيات، عن السلطة التي عززوها بعد الإطاحة بموغابي لصالح تشاميسا الشاب.

في أوائل أغسطس، تدفق أنصار تشاميسا إلى شوارع هراري للاعتراض على نتائج الانتخابات. وعلى عكس نوفمبر، عندما شكل الزيمبابويون تحالفاً غير مسبوق مع الجيش للإطاحة بموغابي، استخدم الجيش والشرطة الغاز المسيل للدموع وخراطيم المياه والرصاص الحي ضد المتظاهرين من المعارضة. قُتل ستة مدنيين.

جعلت تصرفات الجيش والشرطة بعد الانتخابات من الواضح أنه في "زيمبابوي الجديدة" لمنانغاغوا، يتمتع المواطنون بحقوقهم الدستورية وفقاً لتقدير الدولة.

استمرت مضايقة أعضاء أحزاب المعارضة والاعتداء عليهم واعتقالهم. في 4 أغسطس، قاطعت شرطة مكافحة الشغب مؤتمراً صحفياً عقده تشاميسا في هراري. وللسيطرة على التغطية الإعلامية السلبية، أرسل منانغاغوا وزيراً لتفريق شرطة مكافحة الشغب، وغرد معبراً عن أسفه ووعد بإجراء تحقيق مستقل. وبحسب ما ورد أوقفت الشرطة 16 ضابطاً عن العمل بسبب سلوكهم أثناء قمع المظاهرات التي تلت الانتخابات.

كما اتهمت الشرطة تينداي بيتي، وهو زعيم معارض ووزير مالية سابق، بالتحريض على العنف والاحتجاجات من خلال إعلانه أن المعارضة فازت في الانتخابات. سعى بيتي المهدد للحصول على اللجوء في زامبيا، لكن المسؤولين الزامبيين سلموه إلى الشرطة الزيمبابوية.

عندما تم تقديم بيتي إلى محكمة في هراري، حضر العديد من الدبلوماسيين الأجانب ومراقبي الانتخابات لمراقبة الإجراءات. أصبحت قضية بيتي اختباراً لمعاملة منانغاغوا لخصومه السياسيين وكان لها تداعيات على محاولات زيمبابوي لتحسين علاقاتها مع المجتمع السياسي والتجاري العالمي في عالم ما بعد موغابي.

انتقدت الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي ومفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين والعديد من الدول الأخرى سوء معاملة قادة ونشطاء المعارضة. ولاحتواء التداعيات، غرد منانغاغوا بأنه "تدخل" لضمان حصول بيتي على كفالة وإطلاق سراحه. كشف إعلان منانغاغوا عن افتقار القضاء للاستقلال عن الحزب الحاكم.

سنّت الولايات المتحدة قانوناً جديداً يفرض شروطاً أكثر صرامة يتوقع من زيمبابوي تلبيتها قبل رفع العقوبات المفروضة على البلاد خلال نظام موغابي. بعد توليه الرئاسة في نوفمبر، صرح منانغاغوا مراراً وتكراراً، بما في ذلك في هذه الصفحات، بأن "زيمبابوي الجديدة" منفتحة على الأعمال التجارية وستضمن الحقوق الديمقراطية وحقوق الإنسان للجميع.

يصر القانون الأمريكي الجديد على أن الانتخابات الزيمبابوية الأخيرة يجب أن تكون "مقبولة على نطاق واسع كحرة ونزيهة"، ويجب أن يتصرف جيشها كقوة "غير حزبية" و"تحترم الحقوق والحريات الأساسية لجميع الأشخاص"، قبل رفع العقوبات. وبدون رفع العقوبات، لا تستطيع زيمبابوي الحصول بسهولة على قروض من المؤسسات المالية العالمية مثل البنك الدولي أو صندوق النقد الدولي. تحظر العقوبات التجارة المتعلقة بالدفاع مع زيمبابوي بالإضافة إلى المساعدة الحكومية للعديد من البرامج.

إن القمع الذي أعقب الانتخابات والعقوبات الأمريكية المتجددة تعرقل محاولات منانغاغوا للحصول على قبول دولي وتأمين التمويل من المجتمع الدولي لإعادة بناء اقتصاد زيمبابوي الهش.

تعج زيمبابوي بحكايات عن مراكز قوة متعددة داخل المؤسسة. يعتقد الكثيرون أن تشيوينغا، الجنرال العسكري الذي ضمن الإطاحة بموغابي وصعود منانغاغوا كرئيس، هو القوة الكامنة وراء العرش. وكما هو الحال مع موغابي، من المرجح أن يأتي أكبر تحد لحكم منانغاغوا من داخل صفوفه.

(بانا شي تشيغومادزي هي مؤلفة كتاب "هذه العظام ستنهض مرة أخرى"، وهو كتاب عن الانقلاب الذي أطاح بروبرت موغابي.)

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.