News of Bahrain
البحرين١٨ أكتوبر ٢٠٢٥قراءة 3 دقائق

ميني غلف - رؤية لعودة القوى العاملة العالمية في ولاية كيرالا إلى الوطن

حضر العديد من الكيراليين في البحرين أمس فعالية عامة تحدث فيها رئيس وزراء ولاية كيرالا السيد بيناراي فيجايان. بالنسبة لمجتمع المغتربين، كان الأمر شخصياً للغاية - لحظة عودة إلى الوطن، وإن كانت بعيدة عن الديار.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ١٨ أكتوبر ٢٠٢٥, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٧:٥٢ ص

تم نسخ الرابط
ميني غلف - رؤية لعودة القوى العاملة العالمية في ولاية كيرالا إلى الوطن

تحول مع المملكة المتحدة


تي دي تي | المنامة

حضر العديد من الكيراليين في البحرين أمس فعالية عامة تحدث فيها رئيس وزراء ولاية كيرالا السيد بيناراي فيجايان. بالنسبة لمجتمع المغتربين، كان الأمر شخصياً للغاية — لحظة عودة إلى الوطن، وإن كانت بعيدة عن الديار.

في البحرين، يشكل الهنود إحدى أكبر مجموعات المغتربين، حيث تأتي الغالبية العظمى من ولاية واحدة — كيرالا. وسواء كان الشخص رجل أعمال، أو طبيباً، أو مهندساً، أو محاسباً، أو ممرضاً، أو عاملاً، فإن الكيراليين موجودون في كل مكان. ولا تختلف القصة في جميع أنحاء دول مجلس التعاون الخليجي. فمن بين 3.5 مليون هندي يعيشون في الخليج، يُقدر أن أكثر من 65 في المائة منهم ينحدرون من ولاية كيرالا. وهم يظلون العمود الفقري غير المرئي للقوى العاملة في المنطقة.

كثيراً ما اتهم النقاد حكومات كيرالا الشيوعية بتوفير فرص أقل لرواد الأعمال — الذين يُصنفون تقليدياً على أنهم من البرجوازية — في جهودهم للارتقاء بالبروليتاريا. ومع ذلك، تكمن المفارقة في أن كيرالا توفر اليوم بعضاً من أعلى الأجور للعمال في الهند. وهذا أحد الأسباب التي تجعل العمال من ولايات أخرى يهاجرون إلى كيرالا بحثاً عن سبل عيش أفضل.

ومهما كان السبب، فقد غامر الكيراليون بالذهاب إلى جميع أنحاء العالم — ربما مدفوعين بفرص محدودة في الوطن أو ببساطة بروحهم الفطرية في خوض المخاطر. وإلى جانب معدل معرفة القراءة والكتابة في الولاية الذي يبلغ 100 في المائة، جعل هذا من كيرالا أرضاً حقيقية للمهارات.

لكن العالم يتغير بسرعة. فمبادرات التوطين تعيد تشكيل أسواق العمل من الولايات المتحدة إلى كندا وصولاً إلى الخليج. ويُطلب من المغتربين العودة إلى ديارهم، مما يطرح سؤالاً مهماً: كيف يمكن لكيرالا إعادة استيعاب هذه القوى العاملة المدربة والمنضبطة والماهرة عالمياً في اقتصاد الولاية؟

لقد حان الوقت لكي تتخذ كيرالا خطوة جريئة — لإنشاء "منطقة حرة مصغرة للخليج" داخل الولاية. تخيل بلدة أو ممراً مكتفياً ذاتياً حيث يمكن للكيراليين غير المقيمين العائدين الاستثمار والابتكار والتعاون لبدء مشاريع — مدعومة بمزايا ضريبية خاصة، وتصاريح سريعة، وبنية تحتية عالمية المستوى، تشبه تلك الموجودة في الخليج. مكان تلتقي فيه كفاءة الخليج بذكاء وثقافة كيرالا.

تتلقى كيرالا ما يقرب من 13 مليار دولار أمريكي من التحويلات المالية السنوية. وإذا تم توجيه جزء صغير منها إلى مثل هذه المشاريع، فقد يعيد ذلك تعريف المستقبل الاقتصادي للولاية. إن "ميني غلف" ستكرم عقوداً من مساهمة المغتربين وتحول هجرة الأدمغة إلى مكاسب للأدمغة، مما يمنح الكيراليين الذين بنوا الخليج منصة كريمة لإعادة بناء وطنهم.

إذا أخذ رئيس الوزراء هذه الفكرة على محمل الجد، فقد تجلب أملاً جديداً للعديد من الكيراليين غير المقيمين القلقين بشأن مستقبلهم. وإذا أصبحت هذه الرؤية حقيقة واقعة، فيمكن للحكومة أن تفخر بحق ببدء نموذج يجسد حقاً روح الاشتراكية — من خلال تحويل البروليتاريا إلى برجوازية، عبر الفرص والملكية والمشاريع.

(المؤلف هو رئيس مجلس الإدارة والعضو المنتدب لصحيفة ديلي تريبيون)

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.