رسالة من السفير الهندي لدى البحرين بمناسبة يوم الجمهورية الهندي

تي دي تي | المنامة

صحيفة ديلي تريبيون – www.newsofbahrain.com

أتقدم بأحر التهاني والتبريكات لجميع أفراد الجالية الهندية وأصدقاء الهند في البحرين بمناسبة يوم الجمهورية الثالث والسبعين للهند.

بدأت الاحتفالات هذا العام في 23 يناير، إيذاناً بالذكرى الـ 125 لميلاد نيتاجي سوبهاش تشاندرا بوز، بطلنا العظيم في الكفاح من أجل الحرية والمفكر البارز.

نحن نقف عند منعطف تاريخي مع وقوع حدثين بارزين - "آزادي كا أمريت ماهوتساف"، احتفالاً بالذكرى الخامسة والسبعين لاستقلال الهند؛ واليوبيل الذهبي لتأسيس العلاقات الدبلوماسية بين الهند والبحرين.

لقد شهدنا في العام الماضي اللحظة التاريخية لإضاءة باب البحرين بألوان العلم الهندي، وإضاءة قطب منار في الهند بألوان علم مملكة البحرين.

وفي لفتة مؤثرة، التقى سعادة الدكتور عبد اللطيف بن راشد الزياني، وزير خارجية البحرين، وسعادة الدكتور إس. جايشانكار، وزير الشؤون الخارجية الهندي، في 12 أكتوبر 2021 وتبادلا التهاني بهذه المناسبة التاريخية.

وعلى الرغم من القيود التي فرضتها الجائحة، استمر تعاوننا الثنائي المتعدد الأوجه والمتجذر في النمو.

إن زيارة سعادة الدكتور عبد اللطيف بن راشد الزياني إلى الهند في أبريل 2021؛ وزيارة السيد في. موراليداران، وزير الدولة للشؤون الخارجية إلى البحرين في أغسطس 2021؛ وثلاثة اجتماعات وزارية افتراضية والعديد من المشاركات على المستوى الرسمي لم تواصل فقط تقليد التبادلات والتفاعلات الثنائية رفيعة المستوى المنتظمة، بل أدت أيضاً إلى تعميق التعاون الثنائي في مجالات رئيسية مثل الشباب، وتنمية المهارات والقدرات، والهيدروكربونات، والطاقة المتجددة، وتكنولوجيا المعلومات، والصحة والأدوية، والرياضة.

ظلت العلاقة بين الهند والبحرين على جميع المستويات مستقرة وقوية، بما في ذلك في مجالي التجارة والاستثمار.

تجاوزت أرقام التجارة الثنائية 1.1 مليار دولار أمريكي للعام التقويمي 2021.

يبلغ إجمالي الاستثمارات من الهند إلى البحرين حوالي 1.30 مليار دولار أمريكي، وارتفعت الاستثمارات من البحرين إلى الهند لتتجاوز 180 مليون دولار أمريكي.

تعد الهند اليوم واحدة من أسرع الاقتصادات نمواً في العالم.

ساهمت السياسات والإصلاحات والمبادرات التي اتخذتها حكومة الهند، بما في ذلك "ابدأ في الهند" (Start-up India) و"الهند المعتمدة على الذات" (Atma Nirbhar Bharat)، في النمو الاقتصادي والتنمية.

يُحدث نظام الشركات الناشئة في الهند موجات كبيرة في العالم.

ارتفع عدد الشركات الناشئة في البلاد من 500 إلى 60,000 شركة في السنوات الخمس الماضية، مع وجود 82 شركة "يونيكورن" (مليارية)، نصفها ظهر في العام الماضي وحده.

كما طرحت حكومة البحرين خطة تعافي اقتصادي شاملة قائمة على "خمس ركائز أساسية".

تقدم الخطة العديد من المبادرات والاستراتيجيات التي ستخلق فرصاً للمواطنين وتعزز القدرة التنافسية للبحرين على المدى الطويل، مما يعزز المزيد من التنمية الاقتصادية والتجارة والاستثمار.

وقد انعكس ذلك في النمو الهائل للتجارة الثنائية بين بلدينا هذا العام.

استمر التعاون الوثيق بين الهند والبحرين في التعامل مع جائحة كوفيد-19.

تجاوزت الهند مؤخراً علامة العام الواحد من التطعيم مع توفير أكثر من 1.6 مليار جرعة لمواطنيها.

لقد تلقى 94 في المائة من سكاننا المؤهلين الجرعة الأولى، وتم تطعيم 72 في المائة بالكامل.

منذ فجر الجائحة، أظهرت الهند التزامها بحماية مواطنيها وساهمت في جهود المجتمع الدولي في مكافحة الجائحة.

إن موافقة منظمة الصحة العالمية وموافقة السلطات البحرينية على لقاح "كوفاكسين" (COVAXIN) المصنوع والمطور في الهند (بالإضافة إلى لقاح "كوفيشيلد" (COVISHIELD) المصنوع في الهند)، يظهر براعة صناعة الأدوية المحلية في الهند، التي كانت عند حسن ظن اسمها كصيدلية للعالم.

لقد ضربت الطريقة التي تعاملت بها البحرين مع جائحة كوفيد-19 مثالاً يحتذى به للعالم.

كانت رعايتها لمواطنيها، وكذلك للمقيمين، مثالية.

قدمت البحرين الدعم الطبي وغيره من أشكال الدعم اللازم للجالية الهندية في البحرين، بما في ذلك توفير التطعيم المجاني لجميع المقيمين.

يعد وجود جالية هندية كبيرة عنصراً مهماً في علاقاتنا الدافئة مع البحرين، حيث تواصل هذه الجالية كونها ركيزة مهمة في تعزيز علاقاتنا الثنائية.

أغتنم هذه الفرصة لأعرب عن امتناننا لصاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة، وصاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة، ولي العهد رئيس مجلس الوزراء، وحكومة وشعب البحرين لضمان رفاهية وسلامة وأمن الجالية الهندية في البحرين، ولرعايتهم ودعمهم الاستثنائي للجالية خلال الأوقات الصعبة لجائحة كوفيد-19.

في هذا المعلم الهام في تاريخ الهند، أجدد أحر تحياتي لجميع المواطنين الهنود في البحرين وأشكرهم على مساهمتهم المستمرة في نمو وتطور بلدينا وكذلك في توسيع علاقتنا الثنائية.

أنا واثق من أن الشراكة الديناميكية طويلة الأمد بين الهند والبحرين ستصل إلى آفاق أرحب في الأوقات القادمة.

عاشت الصداقة الهندية البحرينية!