News of Bahrain
البحرين٢٠ سبتمبر ٢٠١٨قراءة 4 دقائق

كوفي عنان كافأ العالم بحكمته

بقلم أنطونيو غوتيريش. منذ صدمة وفاة الأمين العام السابق للأمم المتحدة كوفي عنان، كنت أتأمل فيما جعله مميزاً للغاية. في رأيي، الأمر ببساطة هو: كان كوفي عنان فريداً من نوعه وواحداً منا في آن واحد. لقد كان قائداً عالمياً استثنائياً.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٢٠ سبتمبر ٢٠١٨, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٣٦ م

تم نسخ الرابط
كوفي عنان كافأ العالم بحكمته

منذ صدمة وفاة الأمين العام السابق للأمم المتحدة كوفي عنان، كنت أتأمل فيما جعله مميزاً للغاية.

في رأيي، الأمر ببساطة هو: كان كوفي عنان فريداً من نوعه وواحداً منا في آن واحد.

لقد كان قائداً عالمياً استثنائياً، وكان أيضاً شخصاً يمكن لأي شخص في العالم تقريباً أن يرى نفسه فيه: أولئك الذين يعيشون في أقاصي الفقر والصراع واليأس الذين وجدوا فيه حليفاً؛ وموظف الأمم المتحدة المبتدئ الذي يسير على خطاه؛ والشاب الذي قال له حتى أنفاسه الأخيرة: "تذكر دائماً، أنت لست صغيراً جداً على القيادة، ونحن لسنا كباراً جداً على التعلم".

مثل قلة من الناس في عصرنا، كان كوفي عنان قادراً على جمع الناس معاً، وإشعارهم بالراحة، وتوحيدهم نحو هدف مشترك من أجل إنسانيتنا المشتركة.

هناك نكتة قديمة تقول: فن الدبلوماسية هو ألا تقول شيئاً، خاصة عندما تتحدث!

كان كوفي عنان قادراً على قول كل شيء، أحياناً دون أن ينبس ببنت شفة. لقد نبع ذلك من الكرامة والقناعة الأخلاقية والإنسانية التي كانت متجذرة بعمق في داخله.

كان يتمتع بذلك الصوت الهادئ، وتلك النبرة التي تجعل الناس يبتسمون ويفكرون في الموسيقى. لكن كلماته كانت قوية وحكيمة. وأحياناً كلما كان الموقف أكثر خطورة، كان ذلك الصوت ينخفض أكثر.

كنا نميل للاستماع إليه. وكان العالم يميل للاستماع إليه. وكوفئنا بحكمته.

كان كوفي عنان شجاعاً، يقول الحقيقة للسلطة بينما يخضع نفسه لتدقيق ذاتي مكثف. ومثل سلفه كأمين عام للأمم المتحدة، داغ همرشولد، كان لديه إحساس شبه صوفي بدور الأمم المتحدة كقوة للخير في عالم مليء بالعلل.

كل هذا أضاف إلى سجل حافل من الإنجازات.

لقد كان رائداً في أفكار ومبادرات جديدة، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية والإصلاحات التاريخية في تقريره "في حرية أوسع".

لقد فتح أبواب الأمم المتحدة، مقرباً المنظمة من شعوب العالم ومشركاً شركاء جدداً في حماية البيئة والدفاع عن حقوق الإنسان ومكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وغيره من الأمراض الفتاكة.

كان كوفي عنان هو الأمم المتحدة، وكانت الأمم المتحدة هي كوفي عنان.

لقد كان أيضاً صديقاً مقرباً لي. لقد سرنا عبر الحياة معاً بطرق عديدة.

عندما كان شعب تيمور الشرقية يسعى لتقرير المصير، عملنا معاً - هو من الأمم المتحدة، وأنا كرئيس وزراء للبرتغال - لدعم الحل السلمي لمحنتهم.

عندما احتاجت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين إلى قيادة جديدة، باركني كوفي بثقته عندما طلب مني تولي هذا الدور، ثم قدم دعماً لا يتزعزع لحماية وإيواء الفئات الأكثر ضعفاً بين الضعفاء.

الآن بعد أن شغلت المنصب الذي شغله كوفي ذات يوم، أستلهم باستمرار من نزاهته وديناميكيته وتفانيه.

بالنسبة له، كان اللامبالاة هي أسوأ سم في العالم.

حتى بعد إنهاء فترة ولايته كأمين عام، لم يتوقف أبداً عن القتال في الخطوط الأمامية للدبلوماسية.

لقد ساعد في تخفيف التوترات التي تلت الانتخابات في كينيا، وبذل قصارى جهده لإيجاد حل سياسي للحرب الوحشية في سوريا، ورسم مساراً لضمان العدالة والحقوق لشعب الروهينجا في ميانمار.

لقد كان كوفي يمتد عبر عوالم كثيرة، الشمال والجنوب، الشرق والغرب. لكنه وجد مرساته الأكثر أماناً في جذوره وهويته الأفريقية.

كان للعظيم نيلسون مانديلا، الذي اعتاد أن يُدعى ماديبا، لقبه الخاص لكوفي، وكان يسميه "قائدي". لم تكن هذه مزحة. كان كوفي قائدنا أيضاً.

عندما رأيته آخر مرة منذ وقت ليس ببعيد في الأمم المتحدة، كان وقاره هو ما سأتذكره دائماً: هادئاً ولكنه عازم، مستعد للضحك ولكنه دائماً مليء بجدية العمل الذي نقوم به.

لقد رحل الآن وسنفتقده كثيراً. لكنني متأكد من هذا - إذا واصلنا الميل للاستماع بجدية، فسنظل نسمع كلمات ونصائح كوفي عنان الحكيمة.

"أرجوكم استمروا"، أسمعه يقول. "أنتم تعرفون ما يجب القيام به: اعتنوا ببعضكم البعض. اعتنوا بكوكبنا. اعترفوا بإنسانية جميع الناس. وادعموا الأمم المتحدة - المكان الذي يمكننا فيه جميعاً أن نجتمع معاً لحل المشكلات وبناء مستقبل أفضل للجميع".

دعونا نستمر في الاستجابة لصوت النعمة والعقل هذا - صوت الأخلاق والتضامن.

عالمنا يحتاجه الآن أكثر من أي وقت مضى.

بينما نواجه رياح أوقاتنا المضطربة، دعونا نستلهم دائماً من إرث كوفي عنان - وأن نسترشد بمعرفة أنه سيستمر في التحدث إلينا، ويحثنا نحو الأهداف التي كرس حياته لها وحركت عالمنا حقاً.

(أنطونيو غوتيريش هو الأمين العام للأمم المتحدة.)

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.