لم أكن متأكداً، لذا ذهبت للبحث عن مؤمن حقيقي، من أي نوع، في مراكز الاقتراع.

سيوداد غوايانا، فنزويلا - الأحد 20 مايو، الساعة 5 صباحاً. أغلق الجيش بالفعل جميع الشوارع القريبة من مراكز الاقتراع، بما في ذلك مركزي. هذا أمر معتاد في يوم الانتخابات. كما أن من المعتاد في يوم الانتخابات سماع صوت البوق العسكري، "طوق دي ديانا"، عند بزوغ الفجر. أنظر من نافذة شرفتي وأفكر أنه سيصدح في أي لحظة الآن.

لم أحب ذلك البوق أبداً؛ فهو يبدو عسكرياً أكثر مما ينبغي لمناسبة يجب أن تكون مدنية بحتة. لكن الجيش يحكم فنزويلا فعلياً الآن.

لا أريد التصويت. حقاً لا أريد. وفي الوقت نفسه، سئمت من عدم القيام بأي شيء، لذا ربما يجب أن أصوت. لا توجد احتجاجات كثيرة ضد الحكومة هذه الأيام، ولم تنظم المعارضة نفسها بشكل فعال لمنع الانتخابات.

هناك مرشحان يتنافسان ضد الرئيس نيكولاس مادورو، لكن النظام مزور لدرجة أنهما لا يملكان أي فرصة. على أية حال، أحدهما إنجيلي (خافيير بيرتوتشي)، والآخر مؤيد سابق لرئيسنا الراحل هوغو تشافيز (هنري فالكون). تحالف المعارضة الرئيسي، "الجبهة الواسعة لفنزويلا الحرة"، يريد فقط من أشخاص مثلي البقاء في منازلهم. أتمنى لو لم يشارك أحد سوى مادورو، وأن تكون المعارضة بأكملها قد حشدت للمطالبة بمقاطعة حقيقية.

السادسة صباحاً، ولا يزال البوق صامتاً. أفكر: "هل رأيت؟ هذه ليست انتخابات حقيقية". ما زلت أحاول إقناع نفسي بأنه لا بأس من عدم المشاركة في هذا الأمر.

قضيت طوال يوم 19 مايو أتحدث مع أشخاص أعرفهم، عبر الهاتف وشخصياً، وكانوا جميعاً مثلي: لم يتخذوا قرارهم بشأن ما يجب فعله، ناهيك عن اختيار مرشح. لقد حرصت الحكومة على استبعاد جميع المرشحين الجيدين؛ ومن تبقى هم انتهازيون. من يترشح في انتخابات بعد أن قالت "الجبهة الواسعة" و"مجموعة ليما"، وهي تحالف من حكومات في الأمريكتين، إنها لا يمكن أن تكون حرة ونزيهة؟ ومن يريد التصويت لهؤلاء المرشحين؟ لا أحد أعرفه، على ما يبدو.

لذا، لدي مهمة في 20 مايو: أريد العثور على شخص يهتم حقاً بهذه الانتخابات. تُستخدم المدارس كمراكز اقتراع، وخطتي هي زيارة أربعة منها تقع على مسافة قريبة من منزلي.

أعيش في حي ممتد من الطبقة الوسطى يتكون من مبانٍ من ثلاثة طوابق، معظمها سكني مع بعض الشركات الصغيرة. على الرغم من أن المناهضين لتشافيز يفوزون عادة هنا، إلا أن النتيجة تكون دائماً متقاربة.

خرجت في حوالي الساعة 9 صباحاً، وكانت الشوارع خالية. لا سيارات - بالتأكيد؛ ففي النهاية، الشوارع مغلقة. لكن لا يوجد مشاة أيضاً. ولا توجد أعلام.

وصلت إلى مدرسة سيمون رودريغيز الثانوية. توجد كتابات على الجدران في الخارج تقول "صوتوا لفالكون". جنديان يحملان بنادق هجومية يتحدثان عند المدخل. لكن هذا كل شيء فيما يتعلق بالحياة البشرية. لا يمكنك رؤية مركز الاقتراع من الخارج، وقبل السماح لي بالدخول كان علي أن أقرر التصويت. السيارة الوحيدة المتوقفة في الأمام هي سيارة عسكرية.

عادة، خاصة في الانتخابات الرئاسية، كنت سترى طابور الناخبين يمتد إلى الزاوية ثم عبر الشارع. وكنت سترى الباعة المتجولين يتنافسون على مساحة على الرصيف لبيع السجائر والقهوة ورقائق البطاطس والمصاصات والآيس كريم والكعك. أعرف ذلك لأن هذا هو مركز اقتراعي، وعلى الرغم من أنني أبلغ من العمر 25 عاماً فقط، فقد صوتت هنا أربع مرات بالفعل.

يجب أن تكون هناك أيضاً موسيقى صاخبة قادمة من المنازل، والعلم الوطني معلق من النوافذ، وأشخاص يرتدون ألوان فنزويلا، ويدعون الآخرين للتصويت ويلتقطون صوراً لنشرها على فيسبوك. لكن اليوم الشارع فارغ - حسناً، باستثناء حفنة من الناس في المسافة متجمعين حول شاحنة تبيع الموز.

عندها لاحظت المظلة في موقف السيارات أمام المدرسة، وتحتها بعض الأشخاص يجلسون إلى طاولات بلاستيكية مع حافظات أوراق. إنه ما تسميه الحكومة "النقطة الحمراء"، التي أُنشئت لتتبع من صوت. من المفترض أن تذهب إلى هناك لتُظهر لموظفي الحكومة تذكرة تثبت أنك أدليت بصوتك، بالإضافة إلى "بطاقة الوطن" الخاصة بك. يضيفون اسمك إلى قاعدة بيانات يمكن بعد ذلك التحقق منها من قبل الموظفين العموميين - الذين من المعروف أنهم استخدموا مثل هذه المعلومات للضغط على الناس، بما في ذلك حجب الوصول إلى المساعدات الغذائية، على الرغم من النقص الكبير، أو الخدمات الحكومية الأخرى.

يجب أن تكون النقاط الحمراء غير قانونية، لكن مجلسنا الانتخابي لا يهتم كثيراً بفرض القواعد الانتخابية هذه الأيام.

لا يوجد طابور هناك أيضاً، على الرغم من أن ديكتاتورنا وعد الأشخاص الذين يصوتون بـ "جائزة من الوطن" - أي، المال؟ لا أحد يعرف حقاً. يبدو الموظفون الأربعة ضجرين.

يبدو مركز الاقتراع التالي أكثر خلوّاً. لا أرى أي ناخب هناك، وحارس واحد فقط، وليس اثنين، عند المدخل، والذي عندما لاحظني أخرج هاتفي، حذرني من التقاط صورة للمدخل الفارغ.

محطتي التالية، والأخيرة الآن، هي روضة أطفال، وهي أكبر مركز اقتراع في المنطقة. ستكون هذه وجهتي النهائية: لقد قررت تخطي الثالث في خط سير رحلتي لأنه بما أن هذا المركز هو دائماً الأكثر ازدحاماً في الحي، فإذا كان فارغاً، فهذا يعني أنها كلها فارغة.

عندما وصلت إلى هناك، رأيت رجلاً يخرج بينما كان رجل آخر يدخل. هناك أيضاً عضو في الميليشيا البوليفارية، وهي قوة مدنية تطوعية أنشأها تشافيز لحماية الوطن، يتحدث إلى رجلين عند زاوية الشارع. كانت هناك بضع سيارات، سيارات مدنية، متوقفة بالقرب من المدرسة، وحتى شخص يبيع القهوة.

تخرج سيدة من مركز الاقتراع - أول ناخبة لي في ذلك اليوم. أقترب منها.

"إذن، كيف كان الأمر؟"

إنها قصيرة ولديها حقيبة سوداء كبيرة. "كان سريعاً. الآلات تعمل بشكل جيد".

"ولمن صوتِّ؟"

"التصويت سري". وتمشي مبتعدة.

الآن أرى رجلاً يتفحص السياج الذي عُلقت عليه القوائم التي تخبرك في أي طاولة تحتاج إلى التصويت.

"لمن ستصوت؟" أسأل.

"لذلك الرجل بيرتوتشي. وأنت؟"

"أنا؟ لا أعرف حتى ما إذا كنت سأصوت".

"لا يمكننا أن نهدي لهم الانتخابات. على الأقل دعونا نجعلهم يسرقونها".

بدأت أتلقى نظرات من رجل الميليشيا البوليفارية عند الزاوية، لذا توقفت عن التحدث إلى هذا الرجل؛ فأنا لا أخاطر بأي شيء من أجل انتخابات غير حقيقية.

أذهب إلى النقطة الحمراء. خمسة موظفين. شخصان يوقعان على أوراق.

أقترب من إحدى الموظفات الحكوميات، وهي امرأة تقف: "كيف كان اليوم؟ كيف كان الحضور؟"

"الأمر هادئ الآن". في هذه اللحظة، الساعة 11 صباحاً.

"وفي وقت سابق؟"

"في وقت سابق كان هناك المزيد. وسيبدأ الناس في الوصول مرة أخرى عندما يقترب مركز الاقتراع من الإغلاق. سترى".

وفقاً لها، أنا متأخر جداً ومبكر جداً في آن واحد. كل ما أعرفه هو أنه بعد بضع ساعات من التجول في حيي بحثاً عن ناخبين، لم أقابل واحداً بدا أنه يهتم حقاً بالانتخابات. لقد كانت مهمتي فاشلة.

من ناحية أخرى، ساعدتني في اتخاذ قراري: إذا كان الكثيرون غيري يمتنعون عن التصويت، فسأمتنع أنا أيضاً. على الأقل قد تبدو نتيجة كل ذلك كاستراتيجية حقيقية.

في طريقي إلى المنزل، أمشي عبر السوق البلدي، وهناك، توجد حياة. إنه صاخب ومزدحم بالناس. البعض يبيع الموز واليوكا والبصل، أو الجبن، أو عجين الذرة محلي الصنع، أو مزيل العرق ومعجون الأسنان، التي لم تعد تجدها في المتاجر الكبرى. والبعض الآخر يعد أكواماً تلو أكوام من الأوراق النقدية التي لا قيمة لها.

هناك رجل يبيع القهوة؛ يطحن الحبوب أمامك مباشرة. أعد. لديه طابور من 43 شخصاً - أكثر من جميع مراكز الاقتراع التي زرتها هذا الصباح مجتمعة.

(كارلوس هيرنانديز هو اقتصادي ومساهم في كاراكاس كرونيكلز.)