العولمة المتمحورة حول الإنسان: الارتقاء بمجموعة العشرين إلى الميل الأخير، دون ترك أحد خلف الركب

بقلم رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي

«فاسوديفا كوتومباكام» – كلمتان تجسدان فلسفة عميقة. وتعني «العالم عائلة واحدة». إنها نظرة شاملة تشجعنا على التقدم كأسرة عالمية واحدة، متجاوزين الحدود واللغات والأيديولوجيات.

خلال رئاسة الهند لمجموعة العشرين، تُرجم هذا إلى دعوة للتقدم المتمحور حول الإنسان. وباعتبارنا «أرضاً واحدة»، فإننا نجتمع معاً لرعاية كوكبنا. وباعتبارنا «عائلة واحدة»، فإننا ندعم بعضنا البعض في السعي نحو النمو.

ونحن نمضي قدماً نحو مستقبل مشترك – «مستقبل واحد» – وهو حقيقة لا يمكن إنكارها في هذه الأوقات المترابطة. إن النظام العالمي في مرحلة ما بعد الجائحة يختلف تماماً عن العالم الذي سبقها.

هناك ثلاث تغييرات مهمة، من بين أمور أخرى. أولاً، هناك إدراك متزايد بأن هناك حاجة إلى التحول من نظرة العالم المتمحورة حول الناتج المحلي الإجمالي إلى نظرة متمحورة حول الإنسان. ثانياً، يدرك العالم أهمية المرونة والموثوقية في سلاسل التوريد العالمية.

ثالثاً، هناك دعوة جماعية لتعزيز التعددية من خلال إصلاح المؤسسات العالمية. لقد لعبت رئاستنا لمجموعة العشرين دور المحفز في هذه التحولات. في ديسمبر 2022، عندما تولينا الرئاسة من إندونيسيا، كتبت أن مجموعة العشرين يجب أن تحفز تغييراً في العقلية.

كان هذا ضرورياً بشكل خاص في سياق تعميم التطلعات المهمشة للبلدان النامية، والجنوب العالمي، وأفريقيا. كانت قمة صوت الجنوب العالمي في يناير 2023، التي شهدت مشاركة 125 دولة، واحدة من أهم المبادرات في ظل رئاستنا.

لقد كانت ممارسة مهمة لجمع المدخلات والأفكار من الجنوب العالمي. علاوة على ذلك، لم تشهد رئاستنا أكبر مشاركة على الإطلاق من الدول الأفريقية فحسب، بل دفعت أيضاً نحو إدراج الاتحاد الأفريقي كعضو دائم في مجموعة العشرين.

إن العالم المترابط يعني أن تحدياتنا عبر المجالات مترابطة. هذا هو منتصف الطريق نحو أجندة 2030، ويلاحظ الكثيرون بقلق بالغ أن التقدم في أهداف التنمية المستدامة خارج المسار الصحيح. ستكون خطة عمل مجموعة العشرين لعام 2023 بشأن تسريع التقدم في أهداف التنمية المستدامة رائدة في التوجه المستقبلي للمجموعة نحو تنفيذ هذه الأهداف.

في الهند، كان العيش في انسجام مع الطبيعة معياراً منذ العصور القديمة، وقد ساهمنا بنصيبنا في العمل المناخي حتى في العصر الحديث. تمر العديد من دول الجنوب العالمي بمراحل مختلفة من التنمية، ويجب أن يكون العمل المناخي سعياً مكملاً.

يجب أن تتوافق طموحات العمل المناخي مع الإجراءات المتعلقة بتمويل المناخ ونقل التكنولوجيا. نحن نؤمن بضرورة الابتعاد عن الموقف التقييدي البحت لما لا ينبغي القيام به، نحو موقف أكثر بناء يركز على ما يمكن القيام به لمكافحة تغير المناخ.

تركز مبادئ تشيناي رفيعة المستوى لاقتصاد أزرق مستدام ومرن على الحفاظ على صحة محيطاتنا. ستنبثق عن رئاستنا منظومة عالمية للهيدروجين النظيف والأخضر، إلى جانب مركز ابتكار الهيدروجين الأخضر. في عام 2015، أطلقنا التحالف الدولي للطاقة الشمسية.

والآن، من خلال التحالف العالمي للوقود الحيوي، سندعم العالم لتمكين تحولات الطاقة بما يتماشى مع فوائد الاقتصاد الدائري. إن إضفاء الطابع الديمقراطي على العمل المناخي هو أفضل طريقة لإعطاء زخم للحركة. تماماً كما يتخذ الأفراد قرارات يومية بناءً على صحتهم طويلة المدى، يمكنهم اتخاذ قرارات تتعلق بنمط الحياة بناءً على التأثير على الصحة طويلة المدى للكوكب. ومثلما أصبحت اليوغا حركة جماهيرية عالمية للعافية، فقد دفعنا العالم أيضاً نحو «أنماط الحياة من أجل بيئة مستدامة» (LiFE).

نظراً لتأثير تغير المناخ، سيكون ضمان الأمن الغذائي والتغذوي أمراً بالغ الأهمية. يمكن أن يساعد الدخن، أو «شري آنا»، في هذا مع تعزيز الزراعة الذكية مناخياً. في السنة الدولية للدخن، قدمنا الدخن إلى الأذواق العالمية.

كما أن مبادئ ديكان رفيعة المستوى بشأن الأمن الغذائي والتغذية مفيدة في هذا الاتجاه. التكنولوجيا تحويلية ولكنها تحتاج أيضاً إلى أن تكون شاملة. في الماضي، لم تستفد جميع شرائح المجتمع من فوائد التقدم التكنولوجي بالتساوي.

لقد أظهرت الهند، على مدى السنوات القليلة الماضية، كيف يمكن الاستفادة من التكنولوجيا لتقليص عدم المساواة، بدلاً من توسيعها. على سبيل المثال، يمكن دمج المليارات حول العالم الذين لا يملكون حسابات مصرفية، أو يفتقرون إلى الهويات الرقمية، مالياً من خلال البنية التحتية العامة الرقمية (DPI).

لقد تم الاعتراف عالمياً بالحلول التي بنيناها باستخدام البنية التحتية العامة الرقمية الخاصة بنا. والآن، من خلال مجموعة العشرين، سنساعد البلدان النامية على تكييف وبناء وتوسيع نطاق هذه البنية لإطلاق العنان لقوة النمو الشامل. إن كون الهند أسرع الاقتصادات الكبرى نمواً ليس صدفة.

لقد مكنت حلولنا البسيطة والقابلة للتطوير والمستدامة الفئات الضعيفة والمهمشة من قيادة قصة تنميتنا. من الفضاء إلى الرياضة، ومن الاقتصاد إلى ريادة الأعمال، تولت المرأة الهندية زمام المبادرة في مختلف القطاعات. لقد حولن السرد من تنمية المرأة إلى التنمية التي تقودها المرأة.

تعمل رئاستنا لمجموعة العشرين على سد الفجوة الرقمية بين الجنسين، وتقليل فجوات المشاركة في القوى العاملة، وتمكين دور أكبر للمرأة في القيادة وصنع القرار. بالنسبة للهند، رئاسة مجموعة العشرين ليست مجرد مسعى دبلوماسي رفيع المستوى.

بصفتنا أم الديمقراطية ونموذجاً للتنوع، فتحنا أبواب هذه التجربة للعالم. اليوم، إنجاز الأشياء على نطاق واسع هي صفة مرتبطة بالهند. ورئاسة مجموعة العشرين ليست استثناءً. لقد أصبحت حركة يقودها الناس.

سيتم تنظيم أكثر من 200 اجتماع في 60 مدينة هندية في جميع أنحاء أمتنا، لاستضافة ما يقرب من 100,000 مندوب من 125 دولة بحلول نهاية فترة ولايتنا. لم تشمل أي رئاسة من قبل مثل هذا الامتداد الجغرافي الواسع والمتنوع.

شيء واحد أن تسمع عن ديموغرافية الهند وديمقراطيتها وتنوعها وتنميتها من شخص آخر. وشيء مختلف تماماً أن تختبرها بشكل مباشر. أنا متأكد من أن مندوبي مجموعة العشرين لدينا سيشهدون على ذلك. تسعى رئاستنا لمجموعة العشرين إلى سد الانقسامات، وتفكيك الحواجز، وزرع بذور التعاون التي تغذي عالماً تسود فيه الوحدة على الخلاف، حيث يطغى المصير المشترك على العزلة. بصفتنا رئيساً لمجموعة العشرين، تعهدنا بجعل الطاولة العالمية أكبر، وضمان سماع كل صوت ومساهمة كل دولة. أنا واثق من أننا طابقنا تعهدنا بالأفعال والنتائج.