كيف يتم الإفراج عن أموال الأجانب المتوفين في البحرين

تي دي تي | المنامة

صحيفة ديلي تريبيون - www.newsofbahrain.com

نعيش في عالم من عدم اليقين، خاصة في ظل الجائحة الحالية.

نحن محظوظون لأننا في بلد تتخذ فيه الحكومة كل المبادرات الممكنة للسيطرة على الجائحة وحماية حياة مواطنيها والمقيمين فيها.

تحية كبيرة للحكام والحكومة والمواطنين والعاملين في الخطوط الأمامية في القطاع الصحي.

الكلمات لا تكفي للتعبير عن امتناننا للعاملين في الخطوط الأمامية في القطاع الصحي.

لم تدخر السلطات جهداً لمكافحة الأزمة وضمان تطعيم وحماية جميع المواطنين والمقيمين.

من الجدير بالثناء أن السلطات تتخذ خطوات مختلفة لحماية حقوق الموظفين الوافدين، بما في ذلك نظام حماية الأجور الذي تم تنفيذه العام الماضي.

يواجه ورثة الوافدين المتوفين مشكلة إجرائية قانونية.

في حالة وفاة وافد، يتم تجميد حساباته المصرفية، بما في ذلك الحسابات المشتركة، حتى صدور أمر قضائي.

نحن نتفهم أن هذا يستند إلى قانون صادر عام 1971 يتعلق بالميراث وتسوية تركات الأجانب غير المسلمين في البحرين والقواعد/اللوائح الصادرة عن مصرف البحرين المركزي.

لقد حدثت تغييرات كثيرة على مر السنين وزاد عدد السكان الوافدين في البحرين بشكل كبير.

لقد حان الوقت لإعادة النظر في هذا النص القانوني لتخفيف المشاكل التي يواجهها ورثة الأجانب المتوفين، خاصة مع الأخذ في الاعتبار النص القانوني الذي يقضي بمعاملة الشؤون الشخصية للأجانب وفقاً لقوانينهم، وأن مبادئ الشريعة لا تُطبق في الخدمات المصرفية التقليدية.

يستغرق الحصول على شهادة حصر ورثة من بلد المتوفى مصدقة حسب الأصول أو موثقة ما لا يقل عن 3 إلى 4 أشهر، بالإضافة إلى شهر أو شهرين إضافيين للحصول على أمر قضائي للإفراج عن الأموال.

لا يمكننا تجاهل التكاليف الكبيرة التي ينطوي عليها هذا الإجراء.

وهذا يسبب الكثير من المصاعب، خاصة إذا كان المتوفى هو المعيل الوحيد للأسرة.

في بعض الحالات، تعجز العائلات عن تغطية نفقات الجنازة أو نقل الجثمان إلى بلدهم الأصلي وتلبية نفقات المعيشة اليومية عندما يتم حظر الحسابات المصرفية للمتوفى، بما في ذلك الحسابات المشتركة.

ولا يتبقى أمامهم خيار سوى اقتراض المال من الأقارب أو الأصدقاء لتغطية هذه النفقات، وهو أمر قد يكون صعباً في كثير من الحالات.

يجب على السلطات أن تولي اهتماماً جدياً لهذه المسألة، التي تعد حاجة ملحة في الوقت الراهن، وابتكار طريقة للإفراج السريع عن الأموال من حسابات الرواتب وحسابات التوفير المشتركة على الأقل لتلبية الاحتياجات الفورية للأسرة.

فيما يلي بعض الاقتراحات للنظر فيها للتغلب على هذه المشكلة أو تخفيفها:

(أ) السماح بتشغيل الحسابات المصرفية بخاصية "أو الناجي" أو "خاصية التعيين" في الحسابات المصرفية، وخاصة حسابات الرواتب والحسابات العائلية المشتركة؛ أو (ب) إعفاء هذه الحسابات من متطلبات الأمر القضائي؛ أو (ج) وضع حد أقصى لمبلغ السحب، لنقل ما يصل إلى 2000 دينار بحريني، من قبل صاحب الحساب المشترك أو المستفيد من المتوفى الموجود في البحرين.

يمكن حظر جميع الحسابات المصرفية ذات القيمة العالية، ونقل العقارات والأصول الأخرى حتى صدور أمر قضائي.

المحامي في كيه توماس