News of Bahrain
البحرين٢٨ مارس ٢٠١٩قراءة 4 دقائق

دفعنا للرحيل بعنف عن الاتحاد الأوروبي: ترامب والضمير في عصر الغوغائيين

قصة إيسادور غرينباوم، الرجل الذي واجه النازيين في ماديسون سكوير غاردن عام 1939، وتأملات في صعود الغوغائية في عصر ترامب.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٢٨ مارس ٢٠١٩, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٣٥ م

تم نسخ الرابط
دفعنا للرحيل بعنف عن الاتحاد الأوروبي: ترامب والضمير في عصر الغوغائيين

اسمه إيسادور غرينباوم. إنه يهودي، ومساعد سباك من بروكلين. يندفع إلى المسرح، تحت صورة لجورج واشنطن محاطة بصور الصليب المعقوف. يحاول مواجهة النازي الذي يندد بـ "الصحافة التي يسيطر عليها اليهود" ويدعو إلى الولايات المتحدة "التي يحكمها البيض من غير اليهود". يضربه جنود العاصفة بالزي الرسمي. يسحبه ضباط الشرطة من المسرح، وسرواله ممزق، وذراعاه مرفوعتان في توسل يائس.

تعوي الغوغاء ابتهاجاً. إنه 20 فبراير 1939، حيث احتشد أكثر من 20 ألف متعاطف مع النازية في ماديسون سكوير غاردن بينما يحاول غرينباوم إسكات فريتز كون، زعيم الرابطة الألمانية الأمريكية. لقد استشاط غرينباوم غضباً من مطالبة كون بأن يتم تخليص البلاد من براثن اليهود و"إعادتها إلى الشعب الأمريكي الذي أسسها". يُعرض الشاب اليهودي البالغ من العمر 26 عاماً على قاضٍ، وفقاً لرواية في صحيفة نيويورك تايمز، يخبره أن "أبرياء ربما كانوا سيُقتلون".

يرد عليه غرينباوم: "هل تدرك أن الكثير من اليهود قد يُقتلون بسبب اضطهادهم هناك؟". كلمة "الكثير" غير كافية لوصف ستة ملايين، لكن ذلك كان عام 1939 والبشر يميلون إلى عدم تخيل ما لا يمكن تخيله. الوجه الشاحب المذعور للصبي اليهودي الصغير، ذراعاه مرفوعتان، وهو يُقتاد في غيتو وارسو عام 1943 معروف جيداً. تعبير غرينباوم عن الألم المروع في مدينة نيويورك ينذر بذلك. كل هذا موثق في الفيلم الوثائقي القصير الرائع للمخرج مارشال كاري، "ليلة في الحديقة"، المكون من لقطات من ذلك الوقت.

الهجمات على الصحافة؛ صرخة استعادة بلادنا؛ ترانيم الأمريكي (أو الألماني) الحقيقي: لا يوجد الكثير من الجديد، كما يشير كاري، حول الفاشية. يعيد الفيلم إلى الأذهان عبارة لحنة أرندت طاردتني حول كيف سيمتثل معظم الناس في ظل ظروف الإرهاب لكن البعض لن يفعل ذلك: "لا يلزم أكثر من ذلك،" كتبت، "ولا يمكن طلب أكثر من ذلك بشكل معقول، لكي يظل هذا الكوكب مكاناً صالحاً لسكنى البشر". فكر في "رجل الدبابة" في ميدان تيانانمن. فكر في أنطون شميد، الرقيب في جيش هتلر الذي ساعد اليهود في غيتو فيلنيوس وأُعدم عام 1942.

فكر في رون ريدنهاور، مدفعي المروحية في فيتنام الذي دفعه ضميره لجمع معلومات أدت إلى التحقيق الرسمي في مذبحة ماي لاي. فكر في إيسادور غرينباوم. من جوهر مثل هذه الإيماءات أنها تبدو عقيمة، ومع ذلك فهي تمتلك القدرة على خلاص البشرية. عصرنا أيضاً هو عصر الغوغائيين. ماذا نصنع بـ "عملاقنا العاجي الذهبي" - وهي عبارة جيمس لاسدون في روايته الجديدة الرائعة عن عصر #MeToo، "ظهيرة ظبي"؟ هذا العملاق "المهدد والمظلوم كونياً في آن واحد" الذي يخطب لمدة ساعتين أمام مؤتمر العمل السياسي المحافظ (فقط الديكتاتوريون المحتملون أو الفعليون المصابون باضطرابات النرجسية يتحدثون لفترة طويلة) ويعلن: "أنا في حالة حب، وأنتم في حالة حب. نحن جميعاً في حالة حب معاً".

من هم شعبه الذين يحبهم بالنسبة للرئيس دونالد ترامب؟ إنهم "شعبنا". الآن، "شعبنا" ليست مرادفة للشعب الأمريكي. هذا الرئيس، على عكس أسلافه، لم ير نفسه قط رئيساً لجميع الأمريكيين. لا، إنهم حشد مؤتمر العمل السياسي المحافظ، معجبوه. إنهم "الأشخاص الأقوياء"، الأشخاص الذين يمكنهم جعل الأمور "سيئة للغاية" إذا لزم الأمر - الشرطة والجيش وراكبو الدراجات النارية الذين، كما زعم الرئيس في مقابلة مع بريتبارت نيوز هذا الشهر، يدعمونه.

إنه يحتاج إلى أشخاص تحت تأثيره، مثل ذلك الحشد في ماديسون سكوير غاردن. كما كتب لاسدون، "لا شيء أقل من السيادة على الكون بأسره يمكن أن يعوض عن المظالم التي لحقت به". المظالم، أي، الصحفيين والقضاة ومخرجي هوليوود - أي شخص يعتقد أن الرئيس قد يكون مجرد دجال قومي أبيض خطير. لماذا نفكر في ذلك؟ لأن ترامب، منذ اليوم الأول، أساء إلى ذوي البشرة السمراء والمسلمين؛ وبصفته رئيساً، رأى "أشخاصاً جيدين جداً من كلا الجانبين" في مسيرة شارلوتسفيل عام 2017 حيث هتف القوميون البيض "اليهود لن يحلوا محلنا" وقُتلت امرأة احتجت، هيذر هاير.

أنا لا أقترح أن ترامب يشبه هتلر. يجب أن يكون ذلك واضحاً - ولكن ليس واضحاً لدرجة أنني سأمتنع عن كتابة هذا العمود. القاتل الجماعي القومي الأبيض للمسلمين في نيوزيلندا لم يكن خارج عقله عندما رأى ترامب رمزاً لـ "الهوية البيضاء المتجددة والهدف المشترك". قصة حب ترامب هي مع البيض الانتقاميين الذين لا يحبون المظهر الديموغرافي للقرن الحادي والعشرين. ليس الأمر أن ترامب قد يكون خطيراً. إنه خطير. يموت الناس لأن أسوأ القادة يعرفون أنهم يتمتعون بتواطؤ الرئيس الأمريكي.

النقاش حول ما إذا كان ترامب غير ضار، وما إذا كان ينبغي لنا أن نضحك على غرائبيته، في غير محله. ليس لدي شك في أن الأسوأ لم يأت بعد. في عقله، مهما احتوى تقرير مولر، لا يمكن لترامب أن يخسر. انتقل غرينباوم وزوجته إلى جنوب كاليفورنيا. توفي غرينباوم، الذي كان صياداً في رصيف نيوبورت، في عام 1997. كان هناك، كما لاحظ فيليب بامب في صحيفة واشنطن بوست، "إشارة موجزة لوفاته في الأخبار المحلية".

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.