News of Bahrain
البحرين١ أكتوبر ٢٠٢١قراءة 4 دقائق

يداً بيد لخلق مستقبل أفضل

بقلم السفير الصيني لدى مملكة البحرين، أنور حبيب الله. في الأول من أكتوبر، نحتفل بالذكرى الثانية والسبعين لتأسيس جمهورية الصين الشعبية.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ١ أكتوبر ٢٠٢١, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:١٩ م

تم نسخ الرابط
يداً بيد لخلق مستقبل أفضل

بقلم السفير الصيني لدى مملكة البحرين، أنور حبيب الله

في الأول من أكتوبر، نحتفل بالذكرى الثانية والسبعين لتأسيس جمهورية الصين الشعبية. على مدى السنوات الـ 72 الماضية، وتحت قيادة الحزب الشيوعي الصيني، نمت الصين من لا شيء، ومن الضعف إلى القوة. تطور مستواها الاقتصادي وقوتها الوطنية الشاملة بسرعة، وتحسنت مستويات معيشة شعبها بشكل ملحوظ، ولعبت دوراً متزايد الأهمية في الشؤون الدولية. أصبحت الصين ثاني أكبر اقتصاد في العالم، وأكبر تاجر في السلع، وأكبر دولة جاذبة للاستثمار الأجنبي، واحتلت مساهمتها في نمو الاقتصاد العالمي المرتبة الأولى بين جميع الدول لمدة 15 عاماً متتالية.

في عام 2021، يحتفل الحزب الشيوعي الصيني بعيد ميلاده المئوي. أعلن الأمين العام شي جين بينغ بجدية في احتفال الذكرى المئوية لتأسيس الحزب الشيوعي الصيني أن الصين قد حققت هدفها المئوي الأول، وهو بناء مجتمع رغيد الحياة على نحو شامل، وحلت تاريخياً مشكلة الفقر المدقع. هذا الإنجاز التاريخي لم يغير وجه الصين فحسب، بل قدم أيضاً مساهمات بارزة لتنمية العالم والبشرية جمعاء.

في عام 2021، سيواصل الاقتصاد الصيني الحفاظ على زخم نموه، مما يضخ دفعة قوية للمعركة العالمية ضد الوباء والتعافي الاقتصادي. في النصف الأول من هذا العام، بلغ الناتج المحلي الإجمالي للصين حوالي 8.22 تريليون دولار أمريكي، بزيادة سنوية قدرها 12.7%. وفي الأشهر الثمانية الأولى، بلغت القيمة الإجمالية لواردات وصادرات الصين 3.83 تريليون دولار أمريكي، بزيادة سنوية قدرها 34.2%، وهو رقم قياسي. منذ بداية هذا العام، قدمت الصين مساعدات لقاحات كوفيد-19 لـ 105 دول و4 منظمات دولية، وصدرت لقاحات إلى أكثر من 60 دولة، بإجمالي أكثر من مليار جرعة. قبل فترة وجيزة، وفي كلمته أمام المناقشة العامة للدورة السادسة والسبعين للجمعية العامة للأمم المتحدة، اقترح الرئيس الصيني شي جين بينغ أن تسعى الصين لتوفير ملياري جرعة من لقاحات كوفيد-19 طوال العام. وعلى أساس التبرع بمبلغ 100 مليون دولار أمريكي لمرفق كوفاكس (COVAX)، سيتم التبرع بـ 100 مليون جرعة إضافية من اللقاح للدول النامية مجاناً خلال العام. ستواصل الصين دعم والمشاركة في تتبع أصول كوفيد-19 العلمية العالمية، وتعارض بحزم أي شكل من أشكال التلاعب السياسي. أعلنت الصين أنه سيتم تقديم 3 مليارات دولار أمريكي أخرى كمساعدات دولية في السنوات الثلاث المقبلة لدعم كفاح الدول النامية ضد الوباء واستعادة التنمية الاقتصادية والاجتماعية. وبينما تحقق الصين تنميتها الخاصة، ستواصل تقديم مساهمات إيجابية لتنمية العالم وتقدمه، والعمل مع الدول الأخرى لبناء مجتمع ذي مستقبل مشترك للبشرية.

سيكون عام 2021 أيضاً عاماً استثنائياً للعلاقات الصينية البحرينية. في مارس، قام عضو مجلس الدولة ووزير الخارجية الصيني وانغ يي بزيارة تاريخية إلى البحرين وتوصل إلى توافق واسع مع القادة البحرينيين حول التطوير المتعمق لعلاقات الصداقة والتعاون بين البلدين. وفي الذكرى المئوية لتأسيس الحزب الشيوعي الصيني، بعث حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة وصاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة، ولي العهد رئيس مجلس الوزراء، ببرقيات تهنئة إلى الرئيس الصيني شي جين بينغ، مما عزز بشكل فعال الثقة السياسية المتبادلة وعلاقات الصداقة بين قادة البلدين. قبل فترة وجيزة، عقد لي تشانشو، رئيس اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني، اجتماعاً عبر الفيديو مع فوزية بنت عبد الله زينل، رئيسة مجلس النواب البحريني. كان هذا أول اجتماع بين قادة الهيئات التشريعية في البلدين، مما وسع بشكل أكبر التبادلات الودية والتعاون بين الجانبين في مختلف المجالات. في الوقت نفسه، تواصل الصين والبحرين المضي قدماً في التقليد الجيد المتمثل في مساعدة بعضهما البعض ومشاركة السراء والضراء، ودعم بعضهما البعض والتعاون المتعمق في مكافحة وباء كوفيد-19، والتغلب بنشاط على تأثير الوباء، وتعزيز التعاون العملي بثبات في مختلف المجالات مثل الاقتصاد والتجارة والبنية التحتية والثقافة والتعليم، والتي حققت نتائج مثمرة.

لقد حققت الصين هدفها المئوي الأول، وهي تخطو قدماً نحو الهدف المئوي الثاني المتمثل في بناء دولة اشتراكية حديثة على نحو شامل. نحن أقرب وأكثر ثقة وقدرة على تحقيق النهضة العظيمة للأمة الصينية من أي وقت مضى في التاريخ. تم إطلاق مخطط "الخطة الخمسية الرابعة عشرة". ستعتمد الصين على مرحلة التنمية الجديدة، وتنفذ مفاهيم تنموية جديدة، وتبني نمط تنموي جديد، وتحقق مستوى أعلى من المنفعة المتبادلة والنتائج المربحة للجانبين مع الدول الأخرى، وتشارك ثمار تنمية الصين مع العالم.

منذ إقامة العلاقات الدبلوماسية قبل 32 عاماً بين الصين والبحرين، لم يقتصر التعاون الودي الثنائي على إفادة البلدين وشعبيهما فحسب، بل ساعد أيضاً في تعزيز التعاون الاستراتيجي بين الصين ودول مجلس التعاون الخليجي والحفاظ على السلام والاستقرار والازدهار الإقليمي. من المعتقد أنه بفضل الجهود المشتركة للصين والبحرين، ستستقبل علاقات الصداقة والتعاون بين الصين والبحرين غداً أكثر إشراقاً.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.