من الخراب إلى التجديد - تقرير بقلم بي. أونيكريشنان من أذربيجان
بينما كنت أجوب المسارات المليئة بالأنقاض وسط بقايا الهياكل التي كانت يوماً ما عظيمة، أشار مرشدنا إلى ما كان يُعرف بقلب مركز مدينتهم. وبالنظر إلى الامتداد الموحش، لم تقع عيناي إلا على شظايا الأبراج القديمة.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

بقلم بي. أونيكريشنان
بينما كنت أجوب المسارات المليئة بالأنقاض وسط بقايا الهياكل التي كانت يوماً ما عظيمة، أشار مرشدنا إلى ما كان يُعرف بقلب مركز مدينتهم.
وبالنظر إلى الامتداد الموحش، لم تقع عيناي إلا على شظايا الأبراج القديمة، التي لم تعد الآن سوى ظلال لمجدها السابق.
ومع استمرارنا في التقدم، اقتربنا من مبنى آخر يحمل آثاراً باهتة لهويته السابقة كمسجد.
وعند الدخول، وجه المرشد انتباهي إلى جدار مزين بمجموعة مزعجة من الصور، التي تصور في الغالب العري والإهانة.
وأوضح بحزن أن هذا المكان كان يُستخدم يوماً ما لإيواء الماشية خلال فترة الصراع.
بعد رحلة شاقة بالحافلة، أوقف مرشدنا تقدمنا وأشار نحو مقبرة. وبعد مسح الموقع، اتضح أن العديد من القبور قد تعرضت للتدنيس.
لقد قام الجنود الأرمن، مدفوعين بالجشع، بنهب أماكن الراحة هذه، ولم يتورعوا حتى عن انتهاك كرامة الموتى في سعيهم للحصول على الأشياء الثمينة، بما في ذلك الأسنان الذهبية. كان الألم في صوت مرشدنا واضحاً.
لا تزال هذه الأراضي محفوفة بالمخاطر؛ فالمناطق المحررة مليئة بالألغام الأرضية. وعلى الرغم من امتلاكنا لخرائط توضح مواقعها، إلا أن دقتها قد تكون أكثر موثوقية.
قد تمر سنوات أخرى قبل أن يمكن اعتبار هذه المنطقة آمنة تماماً من المخاطر الكامنة تحت سطحها.
كنت في منطقة كاراباخ، إحدى المناطق التي تم تحريرها من أرمينيا من قبل أذربيجان، لتغطية الانتخابات الرئاسية التي جرت في 7 فبراير.
وعلى الرغم من الرياح الباردة القارسة والثلوج، لاحظت إقبالاً كبيراً من الناس الذين تجمعوا أمام مركز الاقتراع قبل فتحه للجمهور للتصويت.
وكجزء من الوفد الإعلامي، كنا أحراراً في توثيق جميع الإجراءات داخل مراكز الاقتراع.
تم وضع صناديق الاقتراع بشكل آمن في حاويات شفافة، وتم توفير مساحة خاصة لكل ناخب للإدلاء بصوته بسرية تامة.
لاحظت العديد من الناخبين الشباب يشاركون للمرة الأولى، وهم يظهرون مزيجاً من القلق والحماس.
عندما سألت بعض الناخبين عن توقعاتهم لنتائج الانتخابات، عبروا عن ثقتهم في إعادة انتخاب الرئيس الحالي، واصفين إياه بالبطل الذي دافع عن البلاد خلال الحرب ونجح في تنويع الاقتصاد بعيداً عن الاعتماد على النفط.
التغطية الميدانية
بعد أن شهدت هذه الانتخابات التاريخية بشكل مباشر، بما في ذلك في المناطق التي تم تحريرها مؤخراً من أرمينيا، وخاصة كاراباخ، كان لدي رؤية فريدة حول أهمية هذه العملية الانتخابية.
خلال مؤتمر صحفي في باكو، قدم مظاهر بناهوف، رئيس لجنة الانتخابات المركزية، رؤى حول الإجراءات والترتيبات الدقيقة للعملية الانتخابية. لقد زرت منطقتي كاراباخ وشوشا، حيث كانت أسماء الناخبين مدرجة على لوحة أمام مراكز الاقتراع الخاصة بهم.
فوز علييف الساحق
حقق الرئيس الحالي إلهام علييف فوزاً ساحقاً بنسبة 92.1% من الأصوات، وفقاً لما أعلنته لجنة الانتخابات المركزية في البلاد (CEC).
وجاء منافسه الأقرب، المرشح المستقل زاهد أوروج، في مرتبة متأخرة بشكل كبير بنسبة 2.17% من الأصوات، بينما حصل المتنافسون الآخرون على أقل من 2% لكل منهم. وقد أقر جميع المرشحين بفوز علييف بلباقة دون اعتراض.
انتخابات على مستوى البلاد
تكمن أهمية الانتخابات الرئاسية لعام 2024 في نطاقها غير المسبوق. فلأول مرة في تاريخ أذربيجان، أجريت الانتخابات في جميع أنحاء الإقليم، بما في ذلك منطقة كاراباخ المحررة مؤخراً. ويؤكد هذا التحول الجوهري عزم الأمة على فرض سيادتها على الأراضي المستعادة ودمجها في العملية الانتخابية.
اعتراف دولي: نزيهة وشفافة
أشاد المراقبون الدوليون بالانتخابات واصفين إياها بالنزيهة والشفافة، مع إقبال كبير من الناخبين مما يشير إلى اهتمام عام واسع النطاق.
راقب أكثر من 90 ألف مراقب العملية الانتخابية، بمن فيهم ممثلون عن 72 منظمة دولية تغطي 89 دولة.
بالإضافة إلى ذلك، تم إنشاء 26 مركز اقتراع في كاراباخ، مما يرمز إلى دمج الأراضي التي كانت متنازعاً عليها سابقاً في الإطار الانتخابي.
التغطية الإعلامية: وصول غير مقيد
كانت التغطية الإعلامية للانتخابات قوية، حيث تمت دعوة مراسلين من مختلف البلدان لمشاهدة الإجراءات. وقد مُنح الصحفيون وصولاً غير مقيد إلى مراكز الاقتراع، مما سمح لهم بمراقبة الناخبين والتفاعل معهم بحرية.
كان الشعور الغالب بين الناخبين هو دعم الرئيس علييف، الذي اعتبروه البطل الذي حافظ على كرامة أمتهم من خلال النصر في الحرب.
إعادة الإعمار والتقدم
يؤكد الانتصار الساحق للرئيس علييف على الدعم والثقة الراسخين في قيادته. وفي حين تم إحراز خطوات في اتفاق السلام مع أرمينيا، لا تزال هناك مسائل عالقة، لا سيما فيما يتعلق بتعديلات دستور أرمينيا بشأن حقوق سكان كاراباخ.
تتمسك أذربيجان بموقفها الداعي إلى إجراء مفاوضات مباشرة لمعالجة هذه القضايا العالقة.
وفي ظل خلفية إعادة الإعمار، يتحول المشهد بظهور أبراج جديدة، بما في ذلك المدارس والمجمعات السكنية، في الأراضي المحررة التي كانت تحتلها أرمينيا سابقاً.
إن الطنين المستمر لأنشطة البناء يشير إلى أمة في خضم عملية تجديد.
وجهة سياحية
إن جاذبية أذربيجان لا يمكن إنكارها - فهي نسيج من المناظر الطبيعية البكر، والهندسة المعمارية الأنيقة، والمحاصيل الوفيرة، ودفء شعبها، مما يجعلها وجهة مثالية للمسافرين المميزين، الذين يتوافدون إليها من بعيد، حتى من شواطئ البحرين.
وعلى الرغم من أن سردي منسوج من منظور أذربيجان، إلا أن مسار هذه الأمة هو بلا شك مسار واعد ومزدهر، مدفوعاً بشعبها العازم، وقيادتها ذات الرؤية، ومرونتها الاقتصادية الثابتة.