News of Bahrain
البحرين٢٧ نوفمبر ٢٠١٨قراءة دقيقتين

مشاكل أوروبا تتجاوز أوربان

بقلم جون ستيلار. في السنوات الأخيرة، تم حث قيادة حزب الشعب الأوروبي مرات لا تحصى للتوقف عن حماية أوربان وحربه الشاملة على الديمقراطية والهجرة. وفي كل مرة، كانوا يردون بأن إبقاءه في صفوفهم سيؤدي إلى اعتدال تصرفاته. لم ينجح هذا النهج. بل على العكس من ذلك، فإن أحزاباً أخرى في عائلة حزب الشعب الأوروبي تتبعه نحو الهامش وتتبنى آراءه بدلاً من رفضها.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٢٧ نوفمبر ٢٠١٨, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٣٥ م

تم نسخ الرابط
مشاكل أوروبا تتجاوز أوربان

في السنوات الأخيرة، تم حث قيادة حزب الشعب الأوروبي مرات لا تحصى للتوقف عن حماية أوربان وحربه الشاملة على الديمقراطية والهجرة. وفي كل مرة، كانوا يردون بأن إبقاءه في صفوفهم سيؤدي إلى اعتدال تصرفاته. لم ينجح هذا النهج. بل على العكس من ذلك، فإن أحزاباً أخرى في عائلة حزب الشعب الأوروبي تتبعه نحو الهامش وتتبنى آراءه بدلاً من رفضها. ونتيجة لذلك، أصبح حزب الشعب الأوروبي منقسماً بعمق - إلى جانب عائلات حزبية تقليدية أخرى - حول قضايا مثل الهجرة والهوية والقيم.

أوربان ليس هو المشكلة، بل هو مجرد أحد أبرز أعراضها. ما تحتاجه أوروبا هو تغيير شامل للمشهد السياسي. فاليوم، لا تقع الانقسامات في البرلمان الأوروبي بين المجموعات السياسية فحسب، بل في كثير من الأحيان داخلها. فالقوى الليبرالية الديمقراطية التقدمية المؤيدة لأوروبا متناثرة عبر المجموعات السياسية للمؤسسة. وفي الوقت نفسه، يمكن العثور على القوى الشعبوية والقومية في معظم المجموعات السياسية السائدة - وليس فقط على الهامش.

غالباً ما تكون النتيجة هي الشلل، حيث يشعر أعضاء البرلمان الأوروبي بالتمزق بين عضويتهم في مجموعة ما وقيمهم وقناعاتهم الشخصية. في عصر ترامب وبريكست وبوتين، لا تستطيع القوى المؤيدة لأوروبا في الوسط أن تظل مشتتة، تتنافس مع بعضها البعض بدلاً من توحيد قواها. تمثل انتخابات البرلمان الأوروبي في مايو 2019 فرصة لتغيير المشهد وإنشاء تحالفات جديدة.

يجب علينا تقديم مقترح جديد ومشترك للناخبين: أجندة للتغيير. ستوفر هذه الأجندة اتحاداً أوروبياً أقوى، وأكثر تمثيلاً للمواطنين، وأكثر قدرة على الاستجابة للتحديات في عالم اليوم؛ أوروبا قائمة على التضامن وحماية الضعفاء؛ أوروبا تدافع عن المساواة والتعددية والحقوق والحريات وتعززها؛ والأهم من ذلك، أوروبا التي تعد مجتمعاً من القيم واتحاداً سياسياً.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.