إدانة "إل تشابو" ليست كافية

اصطف الناس لساعات خارج المحكمة الفيدرالية في بروكلين الأسبوع الماضي للحصول على فرصة لسماع تعليمات هيئة المحلفين في محاكمة خواكين غوزمان، المعروف باسم "إل تشابو". في 12 فبراير، أصدرت هيئة المحلفين أحكاماً بالإدانة في جميع التهم، بما في ذلك التآمر للقتل وغسيل الأموال. وخلال المحاكمة، وبينما كان الجمهور الأمريكي يركز على قاعة المحكمة، عقدت الحكومة المكسيكية مؤتمراً صحفياً حول حالات الاختفاء القسري جنوب الحدود. كانت الأرقام مثيرة للقلق. فالقصتان - محاكمة غوزمان في نيويورك والمأساة الدامية المستمرة هنا في المكسيك - مترابطتان جوهرياً.

قال مسؤولون حكوميون في المؤتمر الصحفي الذي عقد في 4 فبراير إن المكسيك لديها سجلات لأكثر من 40 ألف شخص اختفوا، وكثير منهم في المناطق التي يشتد فيها نفوذ تجار المخدرات. وقد اكتشف المحققون 1100 مقبرة، وهناك 26 ألف جثة مذهلة في المشارح العامة لم يتم التعرف عليها. قال أليخاندرو إنسيناس، وكيل وزارة حقوق الإنسان في المكسيك: "هذا يكشف حجم الأزمة الإنسانية. لقد أصبحت أراضينا مقبرة سرية ضخمة". وسط التفاصيل حول جاذبية غوزمان الشخصية وفساده التي تم تقديمها خلال المحاكمة التي استمرت ثلاثة أشهر، كان من السهل نسيان أن أهميته الحقيقية تكمن في موقعه على رأس كارتل سينالوا للمخدرات، وهي إحدى القوى التي أغرقت البلاد في صراع مسلح مؤلم أدى إلى الكثير من المذابح والمقابر الجماعية واللاجئين.

إن حكايات غوزمان وهو يركض عارياً عبر الأنفاق مع عشيقته، وبريق زوجته ملكة الجمال التي تأتي بواجبها إلى المحكمة، والقتل الوحشي لمخبري الشرطة، وابتكار تهريب الكوكايين في علب الفلفل الحار - كل ذلك جعل التغطية مسلية. وكما تأمل مراسل تلفزيوني معي في قاعة محكمة بروكلين، فقد وفر كل ذلك نوعاً من الترويح عن النفس بعيداً عن المناخ السياسي المثير للانقسام الذي يهيمن على الأخبار الأمريكية. لكن التركيز على الفرد يمكن أن يصرف الانتباه عن حجم الأزمة في المكسيك. جاء حكم 12 فبراير بعد أكثر من 200 ألف جريمة قتل على مدى العقد الماضي، وهو مستوى من إراقة الدماء مزق قلب الأمة. وقد قُتل أكثر من 100 صحفي، بمن فيهم صديقي وزميلي خافيير فالديز، الذي تم استجواب أحد الشهود ضد غوزمان بشأنه.

لقد نمت حركة كاملة من أفراد عائلات القتلى والمختفين، تضغط لرؤية العنف ضد أحبائهم يُعاقب عليه، أو على الأقل للعثور على الجثث. في مواجهة مثل هذه المذبحة، من الجيد بالطبع أن غوزمان، أحد قادة كارتلات المخدرات المتورطة، قد أُدين ومن المرجح أن يقضي بقية حياته في سجن مشدد الحراسة. ولكن بالنظر إلى أن هذه كانت أكبر محاكمة حتى الآن تتعلق بحرب المخدرات الكارثية في المكسيك، فإنها تبدو انتصاراً حلواً ومراً في معركة العدالة. إنها حقيقة مؤلمة أن غوزمان أُدين في الولايات المتحدة وليس في المكسيك، حيث زرع الفساد والرعب.

بعد هروبه من سجنَي أمن مشددين هنا، اعترفت الحكومة المكسيكية بأن مؤسساتها لم تكن قوية بما يكفي لاحتجازه وقامت بتسليمه إلى الشمال. ونتيجة لذلك، كانت التهم تتعلق في الغالب بتهريبه المخدرات إلى الأمريكيين بدلاً من قتل المكسيكيين. وفي المحاكمة، شهد 14 مجرماً من زملائه ضد زميلهم السابق، باستخدام نظام الشهود المتعاونين الذي طال انتقاده.

اعترف أحدهم، خوان كارلوس راميريز أباديا، الملقب بـ "تشوبيتا"، بإصدار أوامر بقتل ما يصل إلى 150 شخصاً، معظمهم في وطنه كولومبيا، ومع ذلك كان يأمل في تخفيف عقوبته مقابل شهادته. مع وجود تسجيلات صوتية لغوزمان وهو يرتب صفقات مخدرات، عليك أن تتساءل عما إذا كان من الضروري للمدعين العامين العمل مع مثل هؤلاء المجرمين المتمرسين. قال محامي الدفاع جيفري ليختمان في مرافعاته الختامية: "مجانين، وتجار مخدرات، ومهووسون، مُنحوا صفقات سخية".

وفي الرد، قالت مساعدة المدعي العام للولايات المتحدة أماندا ليسكام: "اليوم الذي تُصنع فيه مؤامرات الكوكايين في الجنة هو اليوم الذي يمكننا فيه استدعاء الملائكة كشهود". تحدث هؤلاء الشهود عن رشاوى لمسؤولين مكسيكيين، من الشرطة والجنود وصولاً إلى الرئيس السابق إنريكي بينيا نييتو، الذي اتُهم بتلقي 100 مليون دولار. وللأسف، لم يكن هذا مفاجئاً للناس هنا في المكسيك، حيث كانت هناك اتهامات بالفساد على أعلى المستويات منذ فترة طويلة. ومع ذلك، لا يوجد أمل يذكر في أن تؤدي هذه الاتهامات إلى عقاب.

قال الرئيس أندريس مانويل لوبيز أوبرادور إن الحكومة المكسيكية ستحتاج إلى أدلة أكثر صلابة لملاحقة بينيا نييتو. وقال: "لا يمكننا محاكمته إذا لم يكن لدينا دليل". كما قال إن ملاحقة الرؤساء السابقين قد تغرق البلاد في مواجهة بينما يحاول هو بناء الوحدة. تم إغلاق الأسئلة حول الممارسات المشبوهة للعملاء الأمريكيين من قبل الادعاء والقاضي. لم يُسمح لهيئة المحلفين بسماع شيء عن كارثة "السرعة والغضب"، حيث راقب العملاء تهريب آلاف الأسلحة جنوباً، بما في ذلك بندقية من عيار 50 تم العثور عليها في آخر مخبأ لغوزمان.

أو عن الشاهد المتعاون الذي ادعى سابقاً أن كارتله كان محمياً من قبل حكومة الولايات المتحدة بينما كان يبلغ عن المنافسين. وعلى الرغم من شهرة غوزمان، هناك تساؤلات حول ما إذا كان حقاً أكبر تاجر مخدرات في المكسيك أم مجرد واحد من العديد من أباطرة المخدرات الأقوياء، بما في ذلك زميله تاجر المخدرات من سينالوا إسماعيل زامبادا، الملقب بـ "إل مايو"، الذي لا يزال طليقاً. في الواقع، قال الادعاء في مرافعته الختامية إنه لا يهم إذا لم يكن غوزمان الزعيم الأعلى لكارتل سينالوا، طالما أنه كان أحد رؤسائه.

اعترف لي عميل مخضرم في إدارة مكافحة المخدرات ذات مرة بأن سياسة إسقاط الأباطرة لم توقف تدفق المخدرات. لكنه قال إنها أوقفت بعض تجار المخدرات الذين أصبحوا سيئي السمعة وأقوياء للغاية، مما جعلهم يشكلون تهديداً للحكومات. ربما تُظهر إدانة غوزمان على الأقل لتجار المخدرات الطموحين أنهم لا يستطيعون أن يصبحوا سيئي السمعة مثل "إل تشابو" ويفلتوا من القانون. ولكن بالنسبة للعائلات التي تبحث عن أحبائها في المقابر الجماعية هنا في المكسيك وعائلات أولئك الذين ماتوا بسبب جرعات زائدة من المخدرات في الولايات المتحدة، فإن البحث عن العدالة والسلام مستمر.