إل تشابو يضع حرب المخدرات في قفص الاتهام

تُظهر صورة أيقونية من عام 1993 ضباط شرطة كولومبيين يبتسمون وهم ينحنون فوق جثة بابلو إسكوبار المليئة بالرصاص، والذي كانت مجلة فوربس قد زعمت أنه أغنى تاجر مخدرات على كوكب الأرض. التقط الصورة ستيف ميرفي، وهو عميل في إدارة مكافحة المخدرات، والذي ساعد في تعقب زعيم العصابة المتهم بإثارة عمليات قتل جماعي في وطنه. قال لي براون، مسؤول مكافحة المخدرات، وسط احتفالات في بوغوتا وواشنطن، إن "مصير إسكوبار يجب أن يكون مثالاً للآخرين الذين يتاجرون بالموت والبؤس".

وبعد مرور 25 عاماً، يجلس شرير خارق جديد، خواكين غوزمان، المعروف باسم "إل تشابو"، في محكمة فيدرالية في بروكلين، متهماً بتهريب ما قيمته 14 مليار دولار من الهيروين والكوكايين والماريجوانا والميثامفيتامين البلوري إلى الأمريكيين على مدى عقدين ونصف. إن شهرة غوزمان، بما في ذلك هروبه من سجنَيْن شديدَي الحراسة في المكسيك، تضعه إلى جانب إسكوبار، بل ومهرب الخمور آل كابوني، كأكثر المهربين شهرة في العصر الحديث. وفي السنوات الفاصلة بين مقتل إسكوبار ومحاكمة غوزمان، التي بدأت هذا الأسبوع، استمرت الحرب على المخدرات في التعثر. فمن حيث القضاء على زعماء العصابات وحرق أكوام من مخدراتهم، كان الأمر نجاحاً مذهلاً.

أما من حيث تقليل عدد الأمريكيين الذين لقوا حتفهم بسبب الجرعات الزائدة أو اللاتينيين الذين قُتلوا بسبب أرباح التهريب، فقد كان فشلاً ذريعاً. وتقدر "تحالف سياسة المخدرات" أن تكلفة مكافحة تجارة المخدرات غير المشروعة تكلف دافعي الضرائب الأمريكيين 58 مليار دولار سنوياً. لكن عام 2017 شهد رقماً قياسياً بلغ 15,900 حالة وفاة بسبب جرعات زائدة من الهيروين، بالإضافة إلى ارتفاع في الوفيات الناجمة عن الكوكايين والميثامفيتامين والفنتانيل. وفي المكسيك، يُقدر أن المعركة متعددة الأطراف بين عصابات المخدرات المتنافسة ومجموعة من قوات الأمن قد أودت بحياة أكثر من 119,000 شخص على مدى عقد من الزمان. وهذا الرقم يضاهي بعض أسوأ النزاعات المسلحة المستمرة في جميع أنحاء العالم، وقد أدى إلى زعزعة استقرار مساحات واسعة من البلاد.

معظم أباطرة المخدرات الذين يتم تسليمهم إلى الولايات المتحدة يعقدون صفقات. لكن غوزمان دفع ببراءته، مما أجبر المدعين العامين على إعداد قضية من المقرر أن تستمر لأشهر. ويقولون إنهم سيستدعون شهوداً، بمن فيهم زملاؤه المهربون، لوصف كيف كان يهرب المخدرات بطرق مبتكرة - مثل علب فلفل الهالابينو - ويرشو المسؤولين المكسيكيين على كل المستويات ويدبر القتل الوحشي لأعدائه. أخبرني إدواردو بالاريزو، أحد محامي الدفاع عن غوزمان، أنه سيتحدى الشهود ويلفت الانتباه إلى أي صفقات قد يكونون قد أبرموها مقابل شهادتهم، وأنه سيشكك في تكتيكات عملاء إدارة مكافحة المخدرات. في الماضي، تعرض العملاء لانتقادات بسبب استخدام مخبرين مشكوك فيهم والاندساس بين تجار المخدرات.

قد يثبت المدعون العامون أن غوزمان مذنب بارتكاب جرائم شنيعة. لكن من المرجح أيضاً أن يسلطوا الضوء عن غير قصد على عقود من الفشل في وقف تدفق المخدرات أو إراقة الدماء، فضلاً عن تكتيكات معينة لإدارة مكافحة المخدرات والمساعدات المقدمة لقوات الأمن المكسيكية التي تعاني من الفساد. وبينما يراقب العالم، سيكون من الصعب ألا نتساءل عما إذا كانت قضية غوزمان تضع الحرب على المخدرات في قفص الاتهام بالفعل. هذا لا يعني أن غوزمان لا يستحق قضاء حياته في السجن إذا وجدته هيئة المحلفين مذنباً.

منذ تغطيتي لعنف العصابات في المكسيك عام 2001، حدقت في مئات الجثث الملطخة بالدماء وسمعت معاناة الكثير من أحبائهم، وهو ما يجسد التكلفة البشرية الهائلة. ويخاطر عملاء إدارة مكافحة المخدرات بحياتهم في محاولة لوقف هذا التهديد. ولكن حتى لو حُكم على غوزمان بالسجن في سجن شديد الحراسة، فلن ينقذ ذلك العائلات على جانبي الحدود من المزيد من الجرعات الزائدة والمزيد من عنف المخدرات. الضحايا يستحقون أكثر من ذلك. إن وضع سياسة أفضل للمخدرات يمثل تحدياً صعباً، لكن لدينا فرصة تاريخية. قبل عقد من الزمان فقط، قال العديد من المراقبين إن أي تقنين للمخدرات هو أمر غير قابل للتنفيذ.

ولكن في 6 نوفمبر، أصبحت ميشيغان الولاية العاشرة التي تقنن الماريجوانا الترفيهية؛ وقد قننتها كندا، وتتخذ المكسيك خطوات في هذا الاتجاه. قد لا نرغب أبداً في رؤية متاجر تبيع الهيروين علانية. ولكن بالإضافة إلى تقنين المخدرات الأقل خطورة، يمكن بذل جهد أفضل لإدخال المزيد من المدمنين إلى مراكز إعادة التأهيل؛ حيث وجدت دراسة أجريت عام 2015 أن ما يقرب من 80 في المائة من الأمريكيين الذين يعانون من مشاكل في استخدام المواد الأفيونية لا يتلقون العلاج.

يمكن لبرامج الميثادون أيضاً مساعدة بعض المدمنين ومنعهم من تمويل القتل الجماعي جنوب ريو غراندي. الخطوة الأولى هي ببساطة الاعتراف بأن سياسة المخدرات الحالية فاشلة. وإذا استمرت في التعثر، فمن المحتمل أن نركز بعد 25 عاماً أخرى على زعيم عصابة جديد، إلى جانب المزيد من حكايات أموال المخدرات، وفساد الشرطة، وجبال من الجثث.