News of Bahrain
البحرين٣ يوليو ٢٠١٨قراءة 5 دقائق

لا تسمحوا لشرور ترامب بالانتصار

هناك سبب يدفع المسيحيين الإنجيليين إلى غض الطرف ومواصلة دعم رئيس أمريكي ينتهك العديد من مبادئهم الأخلاقية بحماس: إن أعظم انتصار لدونالد ترامب كان في إعادة تشكيل المحكمة العليا الأمريكية بصبغة محافظة للغاية.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٣ يوليو ٢٠١٨, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٣٦ م

تم نسخ الرابط
لا تسمحوا لشرور ترامب بالانتصار

هناك سبب يدفع المسيحيين الإنجيليين إلى غض الطرف ومواصلة دعم رئيس أمريكي ينتهك العديد من مبادئهم الأخلاقية بحماس: إن أعظم انتصار لدونالد ترامب كان في إعادة تشكيل المحكمة العليا الأمريكية بصبغة محافظة للغاية. وهذه المحكمة بدورها تدعم سياسات الرئيس المتشددة بشأن الهجرة وتتصدى للتنوع والإنجازات التاريخية لليبرالية الأمريكية.

إن تعيين القاضي نيل غورسيتش (إلى جانب مجموعة من القضاة ذوي الكفاءة الضعيفة ولكنهم يمينيون متطرفون) في وقت مبكر من رئاسته يمكن الآن تعزيزه من خلال تعيين ترامب لقاضٍ آخر بعد تقاعد القاضي الوسطي أنتوني كينيدي (الذي شغل منصبه منذ عهد ريغان)، مع اقتراب قضاة آخرين من المحكمة العليا المكونة من تسعة أعضاء من التقاعد. وكما حذرت افتتاحية صحيفة نيويورك تايمز: "مع رحيل القاضي كينيدي، من المرجح جداً أن تؤمن المحكمة أغلبية يمينية متشددة وغير معتدلة لبقية حياتنا".

في الأسبوع الماضي، أثبتت المحكمة العليا قيمتها للرئيس بقرارها بأغلبية 5 أصوات مقابل 4 بتأييد ما نعرفه بـ "حظر المسلمين"، وذلك متابعةً لتعهد ترامب الانتخابي بـ "إغلاق كامل أمام دخول المسلمين إلى الولايات المتحدة". ومن اللافت للنظر أن قرار المحكمة أشار إلى أن دوافع ترامب انتهكت الدستور و"مبادئ الحرية الدينية والتسامح التي تأسست عليها هذه الأمة". ومع ذلك، فقد قرروا أن الرئيس كان "ضمن سلطته التنفيذية تماماً". واتهمت القاضية المعارضة سونيا سوتومايور زملاءها بـ "القبول الأعمى بدعوة الحكومة المضللة لفرض سياسة تمييزية مدفوعة بالعداء تجاه مجموعة غير مرغوب فيها".

يأتي هذا التبرير الواضح لسياسة ترامب الرئيسية بعد أسابيع من تصدر الهجرة لأجندة الأخبار. فقد أدت سياسة "عدم التسامح" التي يتبعها ترامب تجاه الهجرة غير الشرعية إلى احتجاز أطفال ورضع مصابين بصدمات نفسية بشكل منفصل عن والديهم في ما يمكن وصفه بـ "معسكرات اعتقال". وعلى الرغم من حجة حلفاء ترامب بأن مثل هذه السياسات القاسية ضرورية، إلا أن الغضب العام أجبر ترامب على القيام بتراجع نادر، حيث حظر فصل الأطفال، لكنه هدد الوالدين بشكل مروع بأنهم لن يتمكنوا من رؤية أطفالهم مرة أخرى إلا إذا وافقوا على الترحيل.

لقد تجنب ستيفن ميلر، مسؤول الهجرة في إدارة ترامب، التشاور بشأن مبادراته المتشددة لتجنب تخفيفها من قبل أعضاء الكونغرس أو المسؤولين المهنيين. وكانت النتيجة المتوقعة هي طرح سياسات فوضوية، فاجأت حتى كبار موظفي الإدارة. ومع ذلك، هناك منهجية في هذا الجنون: فقد تفاخر مستشار ترامب السابق ستيف بانون بأنهم تعمدوا تعظيم التأثير المزعج لحظر المسلمين من خلال الكشف عنه في منتصف عطلة نهاية الأسبوع، "حتى يظهر الضعفاء في المطارات ويحتجوا".

عندما تتجه الدول الديمقراطية فجأة نحو اليمين، نفترض أن مثل هذه الانحرافات ستصحح نفسها بسرعة. ولكن عندما تستولي الأطراف الراديكالية على الإدارة، فإن أولويتها الثابتة هي إعادة تشكيلها على صورتها الخاصة. ففي إيطاليا والنمسا والمجر، عزز اليمينيون الصاعدون مواقعهم من خلال السعي للسيطرة على أجهزة الأمن والاستخبارات - بتشجيع حماسي من موسكو. كما أغرق نوري المالكي في العراق، ورجب طيب أردوغان في تركيا، والقادة في بولندا والمجر، القضاء بحلفاء متشابهين في التفكير، مما يضمن عدم تحدي القضاة المطيعين للهجمات الفاسدة والمصلحية على المؤسسات الديمقراطية.

المشكلة مع الشعبويين هي أنهم يحظون بشعبية. قد يشعر الجمهور بعدم الارتياح تجاه نهجهم العنيف ولغتهم الخشنة، ومع ذلك تظل الهجرة قضية ساخنة. الأمريكيون لا يحبون رؤية الأطفال في أقفاص، لكن الكثيرين يدعمون بشكل أعمى رئيساً يبدو متشدداً بشأن الهجرة. يستخدم ترامب الهجرة كسلاح من خلال وصم جميع اللاجئين بأنهم مجرمون ومغتصبون وإرهابيون. لا يتعلق الأمر بتدابير مسؤولة لحماية الحدود؛ بل هو استيلاء على السلطة من قبل الغوغائيين العنصريين من خلال تحريض مؤيديهم ضد الأديان والأعراق الأخرى.

على الرغم من المظاهر التي تشير إلى عكس ذلك، فإن هذا الرئيس يعرف ما يفعله. فمن خلال دفع قضايا الهجرة والهوية المثيرة للانقسام إلى قمة الأجندة، فإنه ينشط قاعدته الخاصة والليبراليين الراديكاليين؛ مما يثير حرباً ثقافية يمكن لترامب من خلالها تقديم نفسه للوسط المحافظ في أمريكا كرجل قوي يقف في وجه النخب الليبرالية التي ستغرق البلاد بالمهاجرين والمجرمين و"المتطرفين الإسلاميين الراديكاليين".

يقع الديمقراطيون في فخه من خلال خوض انتخابات التجديد النصفي على أجندة استقطابية حددها ترامب. وكما قال بانون: "عندما يتحدثون عن سياسات الهوية، فإنهم يلعبون لصالحنا". ترامب مكروه من قبل أمريكا التقدمية، ومع ذلك ارتفع دعمه الجمهوري إلى حوالي 90 في المائة، وهو ما سيتعزز من خلال إعادة صياغة المحكمة العليا على مبادئ محافظة. يتم سحق الديمقراطية الغربية تحت أقدام "الديمقراطية المفرطة"، حيث يتم تجاوز المحددات التقليدية للرأي العام مثل وسائل الإعلام الرئيسية من قبل مشهد إعلامي إلكتروني خارج عن السيطرة، حيث يتم حشد الغوغاء الافتراضيين من قبل مزارع المتصيدين الروس. يستمتع ترامب، نجم تلفزيون الواقع، بجهله بالسياسة العالمية، لكنه يعرف كيف يحشد مؤيديه ضد الإعلام "المزيف" و"الدولة العميقة" الوهمية في طريقه نحو الاستبداد.

إن صعود اليمين المتطرف والفاشية في أمريكا وأوروبا ليس مجرد عارض عابر. حتى لو تم التصويت ضد ترامب في عام 2020، فإن الإرث المثير للانقسام لرئاسته والأيديولوجيات الأوروبية المماثلة قد يبقى معنا لعقود - خاصة في أوروبا الشرقية والدول النامية، حيث للديمقراطية جذور ضحلة. من خلال نزع شرعية ترامب عن وسائل الإعلام، وتطويعه للمحكمة العليا، وتنصيب حلفاء راديكاليين في مؤسسات رئيسية، والغوغائية الإلكترونية؛ تتجه أمريكا والعديد من الدول الأوروبية نحو عصر مظلم استبدادي.

هكذا تموت الديمقراطية. إن شيطنة المسلمين، والأطفال في الأقفاص، والغوغاء الفاشيين القتلة ليست انحرافات عرضية - بل هي نذير لمستقبلنا إذا لم يفعل العالم المتحضر شيئاً وسمح للشر بالانتصار. المشكلة مع ترامب وطامحيه الأوروبيين هي أن كل استفزاز ضد الليبراليين و"الأخبار المزيفة" يقويهم أكثر داخل قاعدة دعم لا يمكن اختراقها بالفعل. لن تتغير هذه الديناميكية إلا عندما لا تكتفي الأطراف التقدمية فحسب، بل يتخذ الرأي العام الغربي والعالمي موقفاً، ليعيد هؤلاء الدعاة للكراهية إلى المستنقعات الهامشية البعيدة والمحتقرة حيث ينتمون.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.