الديمقراطية ليست حكراً على دول بعينها

بقلم أنور، سفير جمهورية الصين الشعبية لدى مملكة البحرين

في 9 ديسمبر، عقدت الولايات المتحدة الأمريكية ما يسمى بـ "قمة الديمقراطية".

وقد تم استبعاد العديد من الدول، بما في ذلك الصين والبحرين، عمداً من قائمة الدعوات التي أعلنتها وزارة الخارجية الأمريكية.

انطلاقاً من مصالحها الخاصة، تحدد الولايات المتحدة نطاق المشاركة، وتقرر من هي "الدولة الديمقراطية" ومن ليست كذلك.

تضع الولايات المتحدة الدول المطيعة على "قائمة الديمقراطية" والدول غير الممتثلة على "القائمة السوداء للديمقراطية".

إن الضغط الناتج عن القائمة المذكورة يخلق "قلقاً ديمقراطياً"، مما يجبر الدول التي لم تتلقَّ الدعوة على اتباع الولايات المتحدة، ويُكره الدول المشاركة على دعمها.

إن هذا الاحتكار للحق في تعريف الديمقراطية والحكم عليها هو في حد ذاته تجديف وخيانة للروح الديمقراطية والقيم الديمقراطية.

إنه عقلية نموذجية للحرب الباردة تقوم على منطق المحصلة الصفرية، والانخراط في سياسات المجموعات والعداء بين المعسكرات.

وهذا لا يتعارض مع اتجاه العصر فحسب، بل لا يساعد أيضاً على التعاون العالمي بين دول العالم لمواجهة التحديات مثل الوباء المستعر، وتباطؤ النمو الاقتصادي، والانتشار النووي، والإرهاب، وتغير المناخ، وغيرها.

ما إذا كانت الدولة ديمقراطية أم لا، فإن شعب هذه الدولة هو صاحب القول الفصل.

وما إذا كانت الدولة في المجتمع الدولي ديمقراطية، فيجب أن يحكم عليها المجتمع الدولي، وليس بضع دول.

لفترة طويلة، وبغض النظر عن الاختلافات الهائلة في مستوى التنمية الاقتصادية والتاريخ والثقافة بين مختلف دول ومناطق العالم، تفرض الولايات المتحدة نظامها السياسي وقيمها على الآخرين، وتروج لـ "التحول الديمقراطي"، وتخطط لـ "الثورات الملونة"، وتتدخل في الشؤون الداخلية للدول الأخرى، بل وتعمل على تقويض أنظمة الحكم في دول أخرى، مما يسبب عواقب كارثية.

إن "الثورات الملونة" التي حدثت في وسط وشرق أوروبا في أوائل القرن الحادي والعشرين، و"الربيع العربي" في عام 2010، ومن أوكرانيا إلى أفغانستان، ومن العراق إلى ليبيا، جلبت الولايات المتحدة تحت راية "الديمقراطية" الفوضى والكوارث للعديد من الدول، بدلاً من السلام والاستقرار والتنمية.

تؤمن الصين دائماً بأن جميع الدول، بما في ذلك الصين والدول العربية، لديها ظروف وطنية مختلفة.

إن الديمقراطية التي يمكنها تعزيز سعادة الناس والتنمية الاقتصادية والاستقرار الاجتماعي، والتي تنطبق على الدولة، هي الديمقراطية الحقيقية.

نموذج النظام الغربي ليس الطريق الوحيد.

لطالما كانت الصين مروجاً ومدافعاً قوياً عن دمقرطة العلاقات الدولية.

لقد التزمت الصين منذ فترة طويلة بالمبادئ الخمسة للاحترام المتبادل للسيادة وسلامة الأراضي، وعدم الاعتداء المتبادل، وعدم التدخل في الشؤون الداخلية لبعضنا البعض، والمساواة والمنفعة المتبادلة، والتعايش السلمي، واتبعت بثبات طريق التنمية السلمية.

الصين لا "تستورد" نماذج أجنبية، ولا "تُصدّر" نماذج صينية، ولن تطلب من الدول الأخرى "نسخ" ممارسات الصين.

إن العقبة الحقيقية أمام ديمقراطية البشر لا تأتي من الاختلافات في النماذج الديمقراطية، بل من التفكير الهيمني القائم على "إما أنا أو الخطأ"، ومن الغطرسة والتحيز والعداء تجاه الاستكشاف الديمقراطي للدول الأخرى، ومن هيمنة فرض نماذج التنمية على الدول الأخرى.

ما يحتاجه المجتمع الدولي هو تعزيز الوحدة بدلاً من التسبب في الانقسام، وتعزيز التعاون بدلاً من خلق المواجهة، وتعزيز رفاهية الناس بدلاً من جلب الاضطراب والفوضى.

يجب على دول العالم احترام نموذج التنمية السياسية ومسار التنمية الديمقراطية لبعضها البعض، والسعي إلى أرضية مشتركة مع تنحية الخلافات جانباً، وتبادل الخبرات والتعلم من بعضها البعض.

الديمقراطية ليست حكراً على دول بعينها، بل هي وسيلة لشعوب جميع الدول للسعي نحو حياة أكثر سعادة ومستقبل أفضل.

إذا كانت الديمقراطية من أجل الديمقراطية فقط، مع ممارسة الهيمنة تحت راية الديمقراطية، فإن ذلك يعادل تغطية الأذنين لسرقة الجرس، وخداع الذات والآخرين، وسيكون في النهاية غير مقبول.

فقط من خلال احترام بعضنا البعض، والسعي إلى أرضية مشتركة مع التحفظ على الخلافات، والتنمية معاً، وبناء مجتمع ذي مستقبل مشترك للبشرية، يمكننا أخيراً تحقيق الوحدة العالمية.

أنور، سفير جمهورية الصين الشعبية لدى مملكة البحرين

(الكاتب هو سفير الصين لدى البحرين. الآراء ووجهات النظر الواردة في هذا المقال هي آراء الكاتب ولا تعكس بالضرورة السياسة الرسمية أو موقف صحيفة ديلي تريبيون)