هل يمكن أن تشهد الصين ثورة أخرى؟
بقلم يي-تشنغ ليان. طوال الصيف، ظهرت علامات غير مألوفة تشير إلى أن المعارضة للرئيس شي جين بينغ قد تتزايد في الصين، حتى في بكين نفسها. فقد ظهر بشكل أقل بروزاً من المعتاد في العناوين الرسمية، وانتقده أعضاء بارزون في الحزب الشيوعي الصيني بسبب استجابته المتصلبة للحرب التجارية مع الولايات المتحدة.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

طوال الصيف، ظهرت علامات غير مألوفة تشير إلى أن المعارضة للرئيس شي جين بينغ قد تتزايد في الصين، حتى في بكين نفسها. فقد ظهر بشكل أقل بروزاً من المعتاد في العناوين الرسمية. وانتقده أعضاء بارزون في الحزب الشيوعي الصيني بسبب استجابته المتصلبة للحرب التجارية مع الولايات المتحدة. كما اندلعت فضيحة وطنية تتعلق بمئات الآلاف من اللقاحات المعيبة بينما كان شي في جولة في أفريقيا للترويج لمشروعه المفضل، مبادرة "الحزام والطريق".
لقد كانت سلسلة غير عادية من الإخفاقات والأخطاء في السياسات، ثم الشكاوى، لدرجة أن المرء يتساءل عما إذا كانت هجوماً منسقاً، وإن كان مستتراً، على شي.
ولكن من يجرؤ على أن يكون عدواً لأقوى زعيم في الصين منذ ماو؟ لا يملك شي خصوماً أيديولوجيين معروفين. فقد سُجن العديد من أقوى مسؤولي البلاد، أو أطاحت بهم حملته الشهيرة لمكافحة الفساد، أو وافتهم المنية. وفي وقت سابق من هذا العام، تم تعديل الدستور لإلغاء القيود على الفترات الرئاسية، بما في ذلك منصب الرئيس.
بعد مرور أكثر من خمس سنوات بقليل على حكم شي، بدأت ملامح الشخصيات في صراعات القوة في الصين تتضح. فمن ناحية، هناك ما يسمى بـ "الأرستقراطيين الحمر"، وشي هو حامل لوائهم. ومن ناحية أخرى، يقف "العامة" - وهو تعبيري الخاص - بقيادة زعماء من إدارات سابقة، أبرزهم جيانغ زيمين.
ينحدر الأرستقراطيون الحمر من عائلات الثوار من الحرس القديم الذين شغلوا مناصب عليا عند تأسيس جمهورية الصين الشيوعية في عام 1949. عاش هؤلاء الثوار وعملوا في الغالب معاً في الأراضي الإمبراطورية السابقة في تشونغنانهاي، مشكلين مجموعة اجتماعية متماسكة، حتى فرقتهم الثورة الثقافية. وقد شهد المسؤولون الذين ينحدرون مباشرة من هؤلاء المؤسسين، والذين يدعون أنهم الورثة الشرعيون للجمهورية، صعوداً جديداً في عهد شي.
يشير مصطلح "العامة" إلى المسؤولين الذين لا يملكون خلفيات ثورية بارزة قبل عام 1949، والذين صعدوا إلى قمة التسلسل الهرمي الحاكم أو تم دفعهم إلى هناك بعد أن قام ماو، ولاحقاً دينغ شياو بينغ، بتهميش الحرس القديم.
تهيمن هاتان الفئتان الآن على "الطبقة الجديدة" في الصين، لاستعارة تعبير اليوغوسلافي ميلوفان ديلاس عن النخب الشيوعية السوفيتية. كلاهما مهتم بمصالحه الخاصة، وفاسد، واستبدادي، لكنهما يظهران اختلافات كبيرة في السياسات وأصبحا متناحرين بشكل خطير.
يريد الأرستقراطيون الحمر أن يسيطر الحزب الشيوعي وقطاع الدولة على الأسواق والشركات، وهو نهج موروث من آبائهم المؤسسين الماركسيين. أما العامة فهم أكثر ميلاً للسوق، ويفترض أن ذلك لأنهم عززوا قوتهم (وجمعوا الثروة والامتيازات) خلال إصلاحات دينغ للاقتصاد الماوي في الثمانينيات.
في عهد شي، تخلص الأرستقراطيون الحمر من نهج "الاستكانة وانتظار الوقت" الذي فضله دينغ وخلفاؤه، لصالح موقف توسعي وقومي متطرف يذكرنا بموقف ماو.
صفّى لينين أرستقراطية روسيا القيصرية، والبرجوازية، والفلاحين الأثرياء المعروفين باسم "الكولاك". وفي الثلاثينيات، قتل ستالين معظم البلاشفة الأوائل. وتألفت الطبقة الجديدة التي ظهرت لاحقاً في الاتحاد السوفيتي في الغالب من تكنوقراط ذوي خلفيات سياسية غير متميزة.
كان ماو مختلفاً، وإرثه اليوم مختلف أيضاً. فقد قام هو الآخر بتصفية ملاك الأراضي، وقام بتهميش وإذلال ونفي العديد من رفاقه من ما قبل عام 1949. لكنه لم يقتلهم. وبعد وفاته في عام 1976، عاد أعضاء الحرس القديم إلى السلطة. وتمت الإطاحة بهم مرة أخرى لاحقاً، على يد دينغ بعد حملة القمع في ساحة تيانانمن عام 1989، لتعاطفهم مع الطلاب المؤيدين للديمقراطية أو لمقاومتهم إصلاحات دينغ الرأسمالية.
في ذلك العام، أصبح جيانغ الأمين العام للحزب الشيوعي الصيني. وقد مارس سلطة رسمية أو نفوذاً كبيراً لما يقرب من عقدين من الزمن، بما في ذلك فترة طويلة بعد توقفه عن كونه رئيساً للحزب، وزرع العديد من الموالين في مناصب رئيسية. وقد جمع رجاله، ومعظمهم من عامة الناس، ثروات شخصية مع صعود الاقتصاد الصيني - مما أثار استياء وحسد العديد من الأرستقراطيين الحمر.
توسعت فئة العامة خلال العقد الأول من هذا القرن، تحت قيادة الرئيس هو جينتاو ورئيس الوزراء ون جيا باو: حيث استمدوا قوتهم من رابطة الشبيبة الشيوعية، التي كانت بمثابة معسكر تدريب لعامة الناس الراغبين في الحصول على اعتماد لعضوية الحزب.
ولكن بعد ذلك جاء شي، وهو أرستقراطي أحمر من الطراز الرفيع كان والده زعيماً بارزاً خلال السنوات الأولى للجمهورية. ومثل هاملت الذي يطرد المغتصبين - وهي مقارنة شائعة - انقض شي فوراً على كل من المجموعتين الفرعيتين للعامة.
لقد وجه حملته لمكافحة الفساد حصرياً نحو العامة - في البداية، استهدف في الغالب رجال جيانغ، ولكن لاحقاً استهدف أيضاً ركائز رابطة الشبيبة. ثم في عام 2016، أذل الرابطة علناً، وقلص تمويلها، ووضعها تحت سيطرة الحزب الشيوعي - أي تحت سيطرته هو.
إذا بقي شي في السلطة لأكثر من فترتين مدة كل منهما خمس سنوات، فقد يصبح صعود الأرستقراطيين الحمر أمراً لا يمكن إيقافه. فماذا بعد ذلك؟
يأسف البعض لأن الصين في عهد شي تعود أيديولوجياً إلى عصر ماو. ولكن إذا استمر صعود الأرستقراطية الحمراء، فقد تتراجع سياسة الصين بالكامل إلى العصور الوسطى.
شهد المجتمع الصيني تغييرات هيكلية جذرية بين عهد أسرة تانغ (618-907) وعهد أسرة سونغ (960-1279). وأشار نايتو كونان، وهو عالم صينيات ياباني بارز، في العقدين الثاني والثالث من القرن العشرين إلى أنه قبل الحكم الاستبدادي المستنير لعصر سونغ، كانت الصين تُحكم لعقود طويلة من قبل أرستقراطية وراثية غير رسمية، حيث كان أباطرتها يشغلون أيضاً مناصب حكومية عليا ويسيطرون على امتحانات الخدمة المدنية. لقد خلق الأباطرة نخبة مغلقة تخدم مصالحها الذاتية وجشعة - حتى انهار النظام بأكمله فجأة.
لاحظ نايتو أن السلالات ظلت مستقرة لعقود حتى عندما كان الأباطرة يُطاح بهم غالباً من قبل أرستقراطيين آخرين. وكان مؤرخ آخر، نيكولاس تاكيت، هو من أوضح مؤخراً سبب القضاء على الأرستقراطية في النهاية، ولماذا حدث ذلك بسرعة. فبعد فحص مئات النقوش على القبور من القرن التاسع، خلص إلى أن إمبراطورية تانغ أسقطها هوانغ تشاو، وهو تاجر ملح ساخط تحول إلى متمرد، استغل السخط الشعبي لشن تمرد تحول بسرعة إلى حمام دم - إبادة طبقية أدت إلى القضاء جسدياً على طبقة الأرستقراطية في العصور الوسطى بأكملها.
هذه سابقة يجب أن تقلق قادة الصين اليوم.
قد يبدو معسكر شي قوياً، لكن قاعدته صغيرة جداً: فالأرستقراطيون الحمر لا يتجاوز عددهم 40 ألف شخص، وفقاً لأحدهم. وداخل معسكره يتربص منافسون خطرون. فقد وصل شي إلى السلطة كمرشح توافقي. وقد تم إحباط مؤامرة للاستيلاء على قيادة الحزب الشيوعي من قبل أرستقراطي أحمر آخر يتمتع بشخصية كاريزمية - بو شيلاي - قبل أشهر فقط من تولي شي دفة الحزب في أواخر عام 2012. (حُكم على بو لاحقاً بالسجن مدى الحياة بتهمة الفساد). كانت هناك شائعات - وأحياناً ادعاءات رسمية - عن محاولات انقلاب، بما في ذلك العام الماضي فقط.
وبينما تتجمد النخبة التي تقف خلف شي في أرستقراطية سياسية، فإنها تشرف أيضاً على إغلاق المجتمع الصيني، من خلال القيود على الإنترنت، والتنميط الاجتماعي، والمراقبة المكثفة، أو القمع الاستثنائي لأقلية الإيغور العرقية في مقاطعة شينجيانغ. لا يزال الفساد متفشياً، وتستمر الاحتجاجات وغيرها من أشكال التعبير العلني عن السخط الشعبي على الرغم من حملات القمع الأكثر شدة.
إذا ترسخ الأرستقراطيون الحمر التابعون لشي أكثر في السنوات القادمة، وأعاقت المصالح المكتسبة الحراك الاجتماعي بشكل أكبر، فإن الاستغلال الاقتصادي سيتكثف، مما يغذي الفوارق الطبقية. ومع توجه العامة نحو الهزيمة، سيحتل الصراع بين الأوليغارشية الأقوياء داخل الأرستقراطية الحمراء مركز الصدارة.
بالطبع، لا أحد يستطيع أن يجزم ما إذا كان هوانغ تشاو العصر الحديث سيظهر - وما إذا كان سيعرف كيف يحفز السكان الساخطين على الانتفاض. لكن يبدو أن البعض قلق بشأن هذا الاحتمال.
في عام 2012، دعا وانغ تشيشان، وهو أحد المقربين من شي ورئيس جهوده لمكافحة الفساد في ذلك الوقت، كبار أعضاء الحزب الشيوعي الصيني إلى قراءة كتاب ألكسيس دي توكفيل "النظام القديم والثورة"، حول الانتفاضة الشعبية التي أطاحت بالملكية في فرنسا عام 1789. ربما كان ذكر هوانغ سيضرب وتراً حساساً للغاية.
(يي-تشنغ ليان، معلق في شؤون هونغ كونغ وآسيا، هو أستاذ الاقتصاد في جامعة ياماناشي غاكوين، في كوفو، اليابان، وكاتب رأي مساهم.)