كارن غريغوريان، سفير أرمينيا لدى مملكة البحرين: ببالغ الأسف، أتناول المقال المثير للقلق العميق بعنوان "يوم النصر في جمهورية أذربيجان"، الذي كتبه سفير أذربيجان، شاهين عبد الله ييف.
تي دي تي | المنامة
كارن غريغوريان، سفير أرمينيا لدى مملكة البحرين
ببالغ الأسف، أتناول المقال المثير للقلق العميق بعنوان "يوم النصر في جمهورية أذربيجان"، الذي كتبه سفير أذربيجان، شاهين عبد الله ييف، ونُشر في صحيفة "ديلي تريبيون" البحرينية، وهي منصة في دولة تشتهر بقيم التسامح والتعايش. إن نشر مثل هذا الخطاب الصارخ للكراهية، المليء بالاتهامات التي لا أساس لها من الصحة والتشهير ضد أرمينيا والشعب الأرمني، يتناقض بشكل صارخ مع المبادئ التي تتمسك بها مملكة البحرين.
علاوة على ذلك، يكشف المقال عن العادة المستمرة لسفير أذربيجان في استهداف الأرمن، حيث تبتعد نبرته ومضمونه تماماً عن روح المفاوضات الجارية التي تمت بين قادة البلدين في السنوات الأخيرة. كما أنه من الصعب تصور أن مثل هذا المقال الاستفزازي قد نُشر دون موافقة صريحة من قيادة أذربيجان، مما يثير تساؤلات حول صدق التزامها بتعزيز السلام والمصالحة.
لقد تمتع الأرمن لقرون بعلاقات قائمة على الاحترام المتبادل مع جيرانهم المسلمين، ولا سيما الشعوب العربية. وكثيراً ما كان العالم العربي بمثابة ملاذ للأرمن، الذين أصبحوا مواطنين ومقيمين مخلصين وممتنين في الدول التي استضافتهم. ويُعرف الأرمن بأنهم رواد أعمال وحرفيون وصاغة وفنانون وأطباء ومهنيون صادقون ومخلصون ساهموا بشكل كبير في مجتمعاتهم.
نحن نمر بفترة حرجة من مفاوضات السلام بين أرمينيا وأذربيجان، أظهرت خلالها أرمينيا استعدادها للمشاركة بشكل بناء في التنمية الإقليمية. وتهدف مبادرات مثل "مفترق طرق السلام"، وهو مشروع نقل اقترحه رئيس وزراء أرمينيا في أكتوبر 2023 ويشمل أرمينيا وأذربيجان وجورجيا وإيران وتركيا، إلى فتح قنوات الاتصال وتعزيز التعاون المتبادل المنفعة واستعادة التعاون الإقليمي. وتحظى هذه الرؤية للاستقرار والازدهار المشترك بدعم واسع من العديد من الشركاء والمنظمات الدولية، مما يؤكد أهمية الحوار البناء على الخطاب المثير للانقسام.
تؤمن أرمينيا إيماناً راسخاً بأن السلام طريق ذو اتجاهين، وتحقيقه يتطلب مشاركة صادقة من كلا الجانبين لبناء الثقة وحسن النية. إن مقالات التشهير والاستهداف السلبي للآخر لا تفعل الكثير لتعزيز روابط المصالحة والتفاهم. وبدلاً من ذلك، فهي توسع الانقسامات بين الدول وتعيق الجهود الرامية إلى تحقيق سلام دائم. إن الخطاب غير المقبول لسفير أذربيجان يسمم عملية السلام ويقوض جميع الجهود الرامية إلى بناء الحوار بين الجانبين.
إن سمعة البحرين الراسخة كداعية للوئام تضعها في مكانة فريدة لإلهام الحوار البناء في المنطقة. وتقدر أرمينيا بعمق التزام البحرين بهذه المبادئ وتأمل في دعمها لتعزيز السلام والمصالحة. وبروح هذه المبادئ، نشجع صحيفة "ديلي تريبيون" وغيرها من وسائل الإعلام على توخي الحذر والتمسك بالنزاهة الصحفية من خلال رفض السرديات المثيرة للانقسام التي تروج للعداء.
(الآراء والوجهات النظر الواردة في هذا المقال هي آراء الكاتب ولا تعكس بالضرورة السياسة أو الموقف الرسمي لصحيفة ديلي تريبيون)
