الاحتفال بمرور 78 عاماً على استقلال الهند

تي دي تي | المنامة

رحلة من الفخر والتقدم

السيدة دروبادي مورمو، رئيسة جمهورية الهند

عشية يوم الاستقلال، أتقدم بخالص تحياتي لجميع الهنود. إن الخامس عشر من أغسطس، المحفور في ذاكرتنا الجماعية، يستحضر تضحيات عدد لا يحصى من المناضلين من أجل الحرية الذين حققوا استقلالنا قبل 78 عاماً. بعد استعادة الحرية، تبنت الهند الديمقراطية مع حق الاقتراع العام للبالغين، مما يعكس روحنا الجمهورية العريقة. لا يزال دستورنا، القائم على العدالة والحرية والمساواة والإخاء، هو أساسنا. كما نستذكر ضحايا التقسيم في يوم ذكرى مآسي التقسيم.

منذ عام 1947، حققت الهند تقدماً استثنائياً. مع نمو الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 6.5% في السنة المالية الماضية، نحن الاقتصاد الرئيسي الأسرع نمواً، مدعوماً بالإصلاحات والحوكمة الرشيدة والعمل الجاد لشعبنا. لقد انتشلت برامج الرعاية الاجتماعية الملايين من براثن الفقر، وقللت من عدم المساواة، ووازنت بين النمو الإقليمي. توسعت البنية التحتية من خلال الطرق السريعة ضمن مشروع "بهارتمالا"، وتحديث السكك الحديدية بما في ذلك وصلة وادي كشمير، وزيادة تغطية قطارات المترو. وتعمل "مهمة جال جيفان" على إيصال مياه الصنبور إلى المنازل الريفية، وقد وفر برنامج "أيوشمان بهارات" الرعاية الصحية لأكثر من 550 مليون شخص، ويشمل الآن جميع المواطنين الذين تبلغ أعمارهم 70 عاماً فما فوق.

لقد جلبت ثورة الهند الرقمية شبكة الجيل الرابع (4G) إلى جميع القرى تقريباً، وجعلت الأمة رائدة في المعاملات الإلكترونية العالمية، ومكنت من التحويلات النقدية المباشرة للمستفيدين. تهدف "مهمة الهند للذكاء الاصطناعي" إلى بناء نماذج تلبي الاحتياجات الوطنية وجعل الهند مركزاً عالمياً للذكاء الاصطناعي بحلول عام 2047. وتستمر روح "سواديشي"، التي يتم تكريمها في كل يوم وطني للحياكة، في مبادرات "اصنع في الهند" و"الهند المعتمدة على الذات".

سيقودنا الشباب والنساء والمجتمعات المهمشة تاريخياً نحو هند متطورة بحلول عام 2047. وتعكس السياسة الوطنية للتعليم، ونمو ريادة الأعمال، وإنجازات الفضاء مثل مهمة شوبهانشو شوكلا إلى محطة الفضاء الدولية، ونجاحات الرياضة - بما في ذلك الهيمنة في الشطرنج - هذا التقدم. وتكسر النساء الحواجز، مع مبادرات مثل قانون "ناري شاكتي فاندان".

هذا العام، ضرب الإرهاب في كشمير. وردت الهند بعملية "سندور"، مدمرةً أوكار الإرهابيين عبر الحدود بوضوح استراتيجي وقدرة تقنية. كما أثبتت العملية قوة "الهند المعتمدة على الذات" في التصنيع الدفاعي. دعونا نتحد ضد الفساد، ونحمي البيئة، ونعمل من أجل مستقبل مزدهر وشامل.

جاي هند! جاي بهارات!

الوحدة والتقدم والصداقة

السيد فينود ك. جاكوب، سفير الهند

أتمنى لقراء صحيفة "ديلي تريبيون" يوماً سعيداً لاستقلال الهند 2025. اليوم مهم لجميع الهنود البالغ عددهم 1.4 مليار نسمة والأشخاص من أصل هندي في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك على وجه الخصوص، الـ 340 ألف هندي الذين يعيشون هنا في مملكة البحرين الصديقة. أنتم شريك مهم في العلاقات الثنائية القوية بين الهند والبحرين. اسمحوا لي أن أغتنم هذه الفرصة لأعرب عن تقديري لكل دعمكم ومساهماتكم في قوة وعمق المشاركة الثنائية في مجالات التجارة، والأعمال، والاستثمار، والروابط بين الشعوب، والروابط الثقافية، والتعليم، والفنون الإبداعية، إلخ.

يسعدني أن أشارككم أنه خلال العام الحالي، كان هناك ارتقاء كبير في الروابط بين الشعوب والتعاون الثقافي بين الهند والبحرين.

والأهم من ذلك، في يوليو 2025، أطلقنا منصة التأشيرة الإلكترونية للمواطنين البحرينيين للسفر إلى الهند. تتوفر الآن عدة فئات من التأشيرات الإلكترونية التي أتوقع أن تجعل الروابط بين الشعوب أقوى. ثم في أغسطس 2025، افتتحنا مركزاً جديداً لطلبات القنصلية الهندية في مجمع البحرين والذي سيوفر خدمات جوازات السفر والتأشيرات وجميع الخدمات القنصلية. وفي هذه المناسبات، وكعلامة احترام لمضيفينا البحرينيين، أعلنت عن بدء الخطوات الجديدة من خلال منشورات على وسائل التواصل الاجتماعي باللغة العربية الرائعة والغنية. بالإضافة إلى ذلك، بذلت جهداً للتحدث على المنصات العامة وفي وسائل الإعلام حول قوة العلاقات الثنائية بلغات هندية مختلفة بما في ذلك الهندية، والمالايالامية، والتاميلية، والتيلجو، والتولو، والكانادا، والغوجاراتية، والماراثية، والأودية، والبنجابية، والبنغالية، والراجستانية، والبوجبورية، والمايثيلية.

احتفلنا باليوم الدولي الحادي عشر لليوجا في 21 يونيو 2025 تحت شعار "اليوجا لأرض واحدة، صحة واحدة" بجلسة يوجا في الجمعية الكيرالية البحرينية التي شهدت مشاركة أكثر من 500 من عشاق اليوجا بما في ذلك فريق اليوجا البحريني. خلال حفل استقبال يوم الجمهورية في يناير 2025، نظمت سفارتي معرضاً للرسم مع معروضات لرسامين محليين من البحرين ومن أصل هندي حول موضوع "الهند بعيوني". أقيمت النسخة الثانية من "مهرجان الهند في البحرين" الذي نظمته سفارتي مع لولو هايبر ماركت البحرين ودانا مول للاحتفال بالتراث الثقافي النابض والمتنوع للهند في فبراير 2025 في دانا مول، سنابس.

على مدار العام، قمنا بالترويج للفرص السياحية والتجارية والثقافية وغيرها المتاحة في ولايات هيماشال براديش، وماديا براديش، وتاميل نادو، وبيهار، وجارخاند من خلال مبادرة السفارة الرائدة "الولاية / الإقليم الاتحادي محور التركيز". خلال حفل رفع علم يوم الجمهورية في السفارة في 26 يناير 2025، شهد الجالية الهندية أداءً للأغاني الوطنية من قبل فرقة ثقافية زائرة من هيماشال براديش. في 15 أغسطس 2025، خلال حفل رفع العلم بمناسبة يوم الاستقلال التاسع والسبعين، سيكون لدينا عرض ثقافي من مواطنينا من بيهار وجارخاند الذين يعيشون في البحرين.

في الختام، اسمحوا لي أن أقول إنني أتطلع إلى عام آخر قوي في العلاقات بين الهند والبحرين، والذي يسترشد بالرؤية بعيدة المدى وطويلة الأمد لصاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة، وصاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة، ولي العهد رئيس مجلس الوزراء، والأسرة المالكة من الجانب البحريني، وفخامة السيد ناريندرا مودي، رئيس جمهورية الهند.

كما أشجع جميع المواطنين الهنود والأشخاص من أصل هندي على العيش والعمل في البحرين من خلال اتباع واحترام قوانين وأنظمة المملكة.

الحرية أكثر من مجرد إنجاز تاريخي

شيلبا شاميث كوندر

رئيسة جمعية "موغافيرز" البحرين.

بينما نحتفل بيوم استقلال الهند، ننضم نحن، مجتمع الكانادا في البحرين، بفخر إلى زملائنا الهنود في تكريم إرث أولئك الذين ناضلوا من أجل حريتنا. إن موضوع هذا العام، "تكريم الحرية، إلهام المستقبل"، يتردد صداه بعمق معنا. إنه يذكرنا ليس فقط بتكريم مناضلينا الشجعان من أجل الحرية، ولكن أيضاً بالتفكير في المسؤوليات التي تأتي مع هذه الحرية التي تحققت بشق الأنفس.

الحرية هي أكثر من مجرد إنجاز تاريخي - إنها إرث حي. كجالية نابضة بالحياة، نسعى جاهدين لدعم القيم الهندية المتمثلة في الوحدة في التنوع مع تعزيز روح الفخر الثقافي بين الأجيال الشابة. من خلال اللغة والأدب وخدمة المجتمع، نقوم بتشكيل قادة المستقبل المتجذرين في التراث والمُلهمين لبناء غد أفضل.

تكمن قوتنا في البقاء على اتصال بجذورنا مع تبني فرص المستقبل العالمي. لا يزال مجتمع الناطقين بالكانادا في البحرين ملتزماً بالحفاظ على تقاليدنا، وتعزيز التعليم، وبناء الجسور بين الثقافات. نحن نؤمن بأن كل جهد صغير - من تعليم أطفالنا القيم الأصلية إلى دعم بعضنا البعض كمجتمع - يساهم في هند أقوى وأكثر إشراقاً.

في هذا اليوم، دعونا نؤكد من جديد التزامنا بالمساهمة بشكل إيجابي في وطننا الأم ووطننا المضيف، البحرين. معاً، دعونا نكرم الماضي من خلال إضاءة الطريق إلى الأمام - للهند وللجالية الهندية العالمية.

جاي هند! فاندي ماتارام

الشجاعة والتضحية والروح التي لا تلين

أجيث بانجيرا، رئيس

جمعية الكانادا البحرينية.

في هذه المناسبة الفخورة بيوم استقلال الهند التاسع والسبعين، أتقدم بخالص تحياتي لجميع الهنود في جميع أنحاء العالم.

يذكرنا هذا اليوم بشجاعة وتضحية وروح مناضلينا من أجل الحرية الذين منحونا كنز الاستقلال الذي لا يقدر بثمن. دعونا نكرم إرثهم من خلال دعم قيم الديمقراطية والوحدة والوئام الثقافي.

بصفتنا أعضاء في الجالية الهندية في البحرين، نحمل روح الهند في قلوبنا. دعونا نستمر في المساهمة بشكل إيجابي في وطننا الأم والبلد الذي نسميه الآن وطناً. لعلنا نلهم الأجيال القادمة للبقاء متجذرين في تراثهم بينما يحلقون نحو التقدم.

نيابة عن جمعية الكانادا البحرينية، أتمنى للجميع يوماً سعيداً للاستقلال.

جاي هند! جاي كارناتاكا!

هذا اليوم أكثر من مجرد ذكرى

جيوتي إيشوار

مؤثرة في البحرين، من كارناتاكا، الهند.

تكريم الحرية، إلهام المستقبل. الاستقلال ليس مجرد معلم تاريخي؛ إنه وعد حي يزداد قوة مع كل جيل. بينما نحتفل بيوم استقلال الهند التاسع والسبعين، نتذكر الأيدي التي لا حصر لها التي بنت حريتنا - من المزارعين الذين أطعموا الأمة إلى القادة الذين أشعلوا شعلة الحكم الذاتي.

بالنسبة لمجتمع الكانادا في البحرين، هذا اليوم أكثر من مجرد ذكرى - إنه جسر بين وطننا الأم ووطننا الثاني. كل حدث ثقافي نستضيفه، وكل كلمة بالكانادا ننطق بها، وكل تقليد ننقله هو تكريم لروح الاستقلال.

"إلهام المستقبل" يعني إظهار لأطفالنا أن الحرية تأتي مع المسؤولية - احترام التنوع، والعمل الجاد، والحلم بلا حدود. تذكرنا قصة استقلال الهند بأنه لا يوجد حلم كبير جداً إذا وقفنا متحدين.

في يوم الاستقلال هذا، دعونا نحمل العلم ثلاثي الألوان ليس فقط في أيدينا ولكن في قلوبنا، لنضيء الطريق لمستقبل مليء بالأمل والشجاعة والفخر. جاي هند.

ليس مجرد حدث تاريخي

نيثين شيتي

نائب رئيس جمعية الكانادا.

بينما نحتفل بيوم استقلال الهند، نتذكر التضحيات العميقة التي مهدت الطريق لحريتنا. من السهل اعتبار ما لم نحارب من أجله أمراً مفروغاً منه، وغالباً ما ندرك قيمته الحقيقية فقط عندما نواجه غيابه. حريتنا ليست مجرد حدث تاريخي؛ إنها شهادة حية على شجاعة ومرونة أولئك الذين تجرأوا على الحلم بمستقبل أكثر إشراقاً. هذا اليوم أكثر من مجرد احتفال؛ إنه رحلة عاطفية إلى ماضينا، تكريماً لأرواح لا حصر لها تحملت المصاعب من أجل الحريات التي نتمتع بها الآن، وعلينا الاستمرار في حمايتها.

يجب أن نشارك هذه القصص مع الجيل القادم، ونرسم صورة حية لما يعنيه العيش في مجتمع يتم فيه الاعتزاز بالحقوق وحمايتها. دعونا نلتزم برعاية هذه القيم، وضمان استمرار شعلة الحرية في الاشتعال ببراعة لكل من يأتي بعدنا.

جاي هند.