الاحتفال بمرور 75 عاماً على مسيرة الهند
بقلم بيوش سريفاستافا، سفير الهند لدى مملكة البحرين. بمناسبة يوم الاستقلال السادس والسبعين للهند، أتقدم بأحر التهاني والتبريكات لجميع المواطنين الهنود والأشخاص من أصل هندي وأصدقاء الهند في مملكة البحرين. هذا عام تاريخي بالنسبة لنا.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

بقلم بيوش سريفاستافا، سفير الهند لدى مملكة البحرين
بمناسبة يوم الاستقلال السادس والسبعين للهند، أتقدم بأحر التهاني والتبريكات لجميع المواطنين الهنود والأشخاص من أصل هندي وأصدقاء الهند في مملكة البحرين.
هذا عام تاريخي بالنسبة لنا. فنحن نحتفل بالذكرى الخامسة والسبعين لاستقلال الهند تحت شعار "أزادي كا أمريت ماهوتساف".
وقد افتتح رئيس وزراء الهند الموقر، شري ناريندرا مودي، الاحتفالات التي تمتد على مدى عامين في 12 مارس 2021، إحياءً لذكرى مسيرة داندي التاريخية. ونحن ننظر إلى مسيرة أمتنا التي استمرت 75 عاماً بفخر وشعور بالإنجاز.
لقد خطت الهند، بصفتها مجتمعاً تعددياً وأكبر ديمقراطية على وجه الأرض، خطوات هائلة في التنمية الاجتماعية والاقتصادية، وفي جميع قطاعات الاقتصاد - الزراعة والصناعة والبنية التحتية والصحة والتعليم والخدمات.
إن تقدمنا العلمي والتكنولوجي وقفزاتنا العملاقة في مجالات التكنولوجيا الفائقة مثل الفضاء والدفاع وتكنولوجيا المعلومات والذكاء الاصطناعي والطاقة المتجددة والأدوية والطب تحظى باعتراف عالمي. وقد أدى برنامج حكومة الهند "أتمانيربار بهارات" (الهند المعتمدة على ذاتها) والجهود الكبيرة للتعافي الاقتصادي بعد كوفيد-19 إلى جعل الهند واحدة من أسرع الاقتصادات الكبرى نمواً في العالم اليوم.
إن الاقتصاد الهندي، وهو ثالث أكبر اقتصاد في العالم (من حيث تعادل القوة الشرائية)، مهيأ ليكون محرك النمو في العالم. وتعمل الهند بثبات على ترسيخ مكانتها في سلسلة القيمة العالمية للتصنيع.
في السنة المالية 2021-2022، جذبت الهند أعلى استثمار أجنبي مباشر لها على الإطلاق بقيمة 85 مليار دولار أمريكي تقريباً. وهذا دليل على دفعنا القوي نحو التنمية الاقتصادية والبنية التحتية، ومناخ الأعمال الصديق للمستثمرين.
وبينما نخطو هذه الخطوات، فقد اتبعنا مبدأ "فاسوديفا كوتومباكام" أي "العالم عائلة واحدة". وقد تجلى ذلك في دور الهند الريادي في المعركة العالمية ضد جائحة كوفيد-19، وهي أصعب التحديات الصحية والاقتصادية التي شهدها العالم في الآونة الأخيرة.
بفضل صناعتها الدوائية عالية الجودة والتنافسية، والتي تعد ثالث أكبر صناعة في العالم من حيث الحجم، وأكبر قدرة إنتاجية للقاحات في العالم، قدمت الهند اللقاحات والأدوية والمساعدات الطبية الأخرى لأكثر من 150 دولة حول العالم.
يكتسب هذا العام أهمية خاصة حيث تحتفل الهند ومملكة البحرين باليوبيل الذهبي لتأسيس العلاقات الدبلوماسية. لقد تعززت روابط الصداقة التاريخية والروابط بين شعبي الهند والبحرين على مر السنين.
وقد تجلى ذلك في التعاون الممتاز بين بلدينا في التعامل مع جائحة كوفيد-19. وأغتنم هذه الفرصة لأعرب عن شكرنا وامتناننا لقيادة وحكومة البحرين على الرعاية الاستثنائية التي قدمتها للجالية الهندية، بما في ذلك توفير التطعيم المجاني على قدم المساواة مع مواطنيها، خلال هذه الأوقات الصعبة.
وعلى الرغم من القيود التي فرضتها الجائحة، استمر تعاوننا الثنائي المتجذر ومتعدد الأوجه في النمو. وقد زار وزير الدولة للشؤون الخارجية الهندي السيد في. موراليداران البحرين في أغسطس/سبتمبر 2021.
كما زار سعادة الدكتور الشيخ عبد الله بن أحمد آل خليفة، وكيل وزارة الخارجية للشؤون السياسية، الهند في مارس 2022 لعقد الجولة الخامسة من المشاورات السياسية بين وزارتي الخارجية. وزار نائب رئيس البحرية الهندية، نائب الأدميرال سانجاي ماهيندرو، البحرين الشهر الماضي.
انضمت البحرين إلى التحالف الدولي للطاقة الشمسية هذا العام. وانضمت الهند إلى القوات البحرية المشتركة، التي تتخذ من البحرين مقراً لها، كشريك مشارك. وعقد الجانبان عدداً من الاجتماعات الثنائية بين الوكالات الحكومية والقطاعات الخاصة، مما أدى إلى زيادة التعاون في مجالات متنوعة بما في ذلك الفضاء، والأمن البحري، والطاقة المتجددة، والصحة، والأمن الغذائي، وتكنولوجيا المعلومات، والتكنولوجيا المالية.
لقد حقق بلدانا أعلى مستوى من التجارة الثنائية على الإطلاق بقيمة 1.65 مليار دولار أمريكي، بزيادة تزيد عن 55% عن العام الماضي. لقد كان المغتربون الهنود جزءاً لا يتجزأ من رحلة الهند وقصة نموها.
لقد ساهمت الجالية الهندية الديناميكية والنابضة بالحياة في البحرين بشكل كبير في تعزيز علاقاتنا التجارية والثقافية وبين الشعوب. كما ساهموا بشكل كبير في التنمية الاقتصادية لمملكة البحرين.
ومن جانبها، رحبت المملكة، انطلاقاً من مبادئها القائمة على التسامح والتعايش السلمي، بالجالية الهندية بأذرع مفتوحة. أتمنى دوام التقدم والرفاهية والازدهار لشعب مملكة البحرين الصديق.
عاشت الصداقة الهندية البحرينية!