بريطانيا في دوامة بريكست المجنونة

بريكست. بريكست؟ بريكست! بريكست!؟ شبكة الأمان! النرويج بلس! كندا ماينس؟ تعديل كوبر! تسوية مالثوس؟ تعديل كايل-ويلسون! بريكست صلب! بريكست ناعم! لا اتفاق؟ مؤيد للبريكست! معارض للبريكست! بريكست!!؟؟ يا للهول. لقد وصل الأمر إلى هذا الحد مع بقاء أسابيع قليلة على الموعد النهائي في 29 مارس لمغادرة بريطانيا للاتحاد الأوروبي، كما صوتت للقيام بذلك قبل ثلاث سنوات تقريبًا: مزيج من المصطلحات والمبارزات والهلوسة، حيث تم امتصاص الجميع في دوامة من الارتباك، مما أدى إلى استبعاد كل قضية أخرى في العالم. تتفكك أكبر الأحزاب السياسية في بريطانيا، ولا يوجد وضوح إلا في حقيقة أنه لا أحد لديه أدنى فكرة عما سيحدث.

هذا كل ما في الأمر بالنسبة للعلاج الشافي الذي قدمه قادة حملة "صوتوا للمغادرة" في عام 2016 - أرض من اللبن والعسل حيث ستصبح جزيرة متحررة من القيود الأوروبية "بريطانيا العالمية"، حيث ستتدفق الأموال، وسيُشفى القوباء، وسيصبح الأطفال أكثر جمالًا، وستصبح التربة أكثر وفرة، وسيكون العالم تحت تصرف بريطانيا. في هذه الأيام، تلاشت هذه الخيالات إلى تمتمة: "حسنًا، بريكست ليس نهاية العالم". ليس تمامًا. قال لي سام غيماه، وهو سياسي محافظ استقال من حكومة رئيسة الوزراء تيريزا ماي في أواخر العام الماضي احتجاجًا على اتفاقها المقترح مع الاتحاد الأوروبي المكون من 27 دولة: "المغادرة والذهاب إلى مكان ما ليسا نفس الشيء. لا أحد يتفق على المكان الذي يجب أن نذهب إليه".

اتفاق ماي، الذي رفضه البرلمان بأغلبية ساحقة الشهر الماضي، هو مجرد حل ترقيعي. فهو يترك طبيعة علاقة بريطانيا المستقبلية مع الاتحاد الأوروبي ليتم تقريرها على مدى العامين المقبلين. كل شيء - مصير الاتحاد الجمركي، والسوق الموحدة، والحدود بين أيرلندا والمملكة المتحدة - يظل دون حل بموجب هذا الاقتراح الذي تسارع ماي الآن لإنقاذه. تنص المادة 7 من اتفاق ماي المقترح - لنسمها بند سلب الصلاحيات - على أنه بعد 29 مارس، "يُفهم أن قانون الاتحاد الأوروبي يشمل المملكة المتحدة" باستثناء ما يتعلق بـ "المشاركة في صنع القرار وحوكمة هيئات ومكاتب ووكالات الاتحاد".

بعبارة أخرى، تظل الأمور كما هي باستثناء أن بريطانيا تفقد "صوتها وتصويتها وحق النقض"، حسب تعبير غيماه، بينما تبدأ بأثر رجعي في التفاوض على ما تعنيه مغادرتها في الوقت المحدد للاتحاد بالفعل. قال لي بات ماكفادين، وهو نائب عمالي معارض لبريكست: "سيكون هذا أكبر تنازل طوعي عن السيادة في الذاكرة". هذا كل ما في الأمر بالنسبة لشعار "استعادة السيطرة" الذي استخدمه مؤيدو بريكست في عام 2016 لإلقاء كل إحباطات الناخبين على عاتق بروكسل. في الواقع، أفضل ما توصلت إليه الحكومة المحافظة خلال المفاوضات التي استهلكت الطاقة السياسية الكاملة (وثروة لا توصف) لهذا البلد هو إجراء لتأجيل المشكلة مصمم لتجنب كارثة بريكست بدون اتفاق.

هذا، في غياب اتفاق أو تأجيل، سيعني خروج بريطانيا من الاتحاد في 29 مارس إلى فراغ. فليكن! هذا ما يقوله المحافظون المتشددون في حزب ماي، الذين لم تشبع شهيتهم للتدمير بعد. العديد منهم أعضاء في مجموعة الأبحاث الأوروبية، وهو كيان يخفي اسمه اللطيف حماسه المؤيد لبريكست. يبدو أنه لم يسمع قط عن سلسلة توريد متعددة الجنسيات. إن قرار هوندا الأخير بإغلاق مصنع في سويندون مع فقدان 3500 وظيفة - وهو ما تقول إنه لا علاقة له ببريكست (ها ها) - وتقليص نيسان الأخير هي علامات، إلى جانب تباطؤ النمو وانخفاض الاستثمار، على الثمن الذي دفعته بريطانيا بالفعل مقابل عدم اليقين.

بريكست بدون اتفاق سيحول عدم اليقين إلى فوضى. لذا تناور ماي لإنقاذ اتفاقها، بشكل رئيسي من خلال تعديل "شبكة الأمان"، وهي بوليصة تأمين للحفاظ على حدود مفتوحة في أيرلندا أثارت غضب مؤيدي بريكست المتشددين لأنهم يرون فيها حصان طروادة لإبقاء بريطانيا في الاتحاد الجمركي إلى الأبد. يناور جيريمي كوربين، زعيم حزب العمال الضعيف، لإبقاء بصماته بعيدة عن الخروج البريطاني الذي يفضله سراً، بينما يريد غالبية حزبه البقاء في الاتحاد الأوروبي، وقد استقال ثمانية نواب لتشكيل مجموعة مستقلة في البرلمان احتجاجًا على سياساته.

تدفع إيفيت كوبر، وهي سياسية بارزة في حزب العمال، بمشروع قانون لتأجيل الموعد النهائي في 29 مارس؛ وقد صاغ نائبان عماليان آخران، بيتر كايل وفيل ويلسون، تعديلًا من شأنه أن يجعل مجلس العموم يوافق على اتفاق ماي بشرط طرحه في استفتاء ثانٍ. (أما بالنسبة لتسوية مالثوس وأشكال بريكست الناعم أو التجارة الحرة على غرار العلاقات النرويجية أو الكندية مع الاتحاد، فاحفظها، عزيزي القارئ، في أرشيف بريكست الضخم). الخلاصة بسيطة: بريكست كان، ولا يزال، وسيكون كارثة على بريطانيا. تم التلاعب بتصويت عام 2016 من خلال الأكاذيب.

إن دولة استفادت من مشاركتها لمدة 46 عامًا في اتحاد يضم أكثر من نصف مليار أوروبي تنجرف نحو بتر ذاتي لا يفهمه سوى القليل، ويعارضه الشباب، ويحرض عليه زعيم عمالي مخادع معادٍ لأمريكا، ويقوده يمينيون محافظون من "إنجلترا الصغيرة" يحتجزون البلاد كرهينة، ووفقًا لاستطلاعات الرأي، لم تعد ترغب فيه الأغلبية. إليكم الاحتمالات بترتيب تنازلي لمدى احتمالية حدوثها: اتفاق ماي المعدل يحصل على موافقة برلمانية؛ تمديد الموعد النهائي في 29 مارس؛ لا اتفاق؛ استفتاء ثانٍ. استمروا في القتال! الخيار الأفضل، الآن بعد أن استعادت البلاد وعيها، هو طرح مستقبل بريطانيا الحقيقي لتصويت شعبي ثانٍ.