العلاقات الثنائية في أعلى مستوياتها على الإطلاق

بمناسبة عيد الاستقلال الثالث والسبعين للهند، أتقدم بأحر التهاني وأطيب التمنيات لأفراد الجالية الهندية في المملكة. اليوم، تدخل الهند حقبة جديدة من التحول الاقتصادي ونحن نمضي قدماً بهدف جعل الهند اقتصاداً بقيمة 5 تريليونات دولار أمريكي في السنوات الخمس المقبلة.

مع نجاح الأنشطة المختلفة التي اتخذتها حكومة الهند في السنوات القليلة الماضية بما في ذلك "اصنع في الهند"، و"الهند الرقمية"، و"قف يا هند"، و"ابدأ يا هند"، والتحسن في سهولة ممارسة الأعمال التجارية وتنفيذ ضريبة السلع والخدمات، أصبحت الهند بوابة للعديد من الفرص للعالم أجمع. ومع تحول الهند إلى واحدة من أسرع الاقتصادات نمواً، فإن قصة النجاح لا تقتصر فقط على المجال الاقتصادي.

كما تم إحراز تقدم في مجالات التكنولوجيا الفائقة الأخرى. فمع الإطلاق الناجح الأخير لمهمة "تشاندرايان-2"، انضمت الهند إلى مجموعة النخبة في مجال تكنولوجيا الفضاء. وفي ظل هذه التطورات، تشهد العلاقات بين الهند والبحرين أيضاً طاقة وزخماً متجددين في ظل القيادة الديناميكية للبلدين. لقد دخلت العلاقات الثنائية القائمة على الروابط الحضارية مرحلة جديدة وانفتحت آفاق جديدة للتعاون بين البلدين.

يتم إحراز تقدم في مجالات التعاون الناشئة الجديدة مثل تكنولوجيا الفضاء، والتكنولوجيا المالية، والتكنولوجيا الفائقة. ومع قيام البحرين بإجراء إصلاحات مالية مختلفة وإدخال مبادرات جديدة في الهند، ارتفع حجم التجارة الثنائية بشكل مستمر على مر السنين ليتجاوز 1.2 مليار دولار أمريكي في العام 2018-2019، مسجلاً زيادة بنسبة 30 في المائة عن العام السابق، ووصلت الاستثمارات الهندية في المملكة إلى 173.38 مليون دولار أمريكي في مارس 2019.

يعمل كلا البلدين على تحديد مجالات جديدة للتعاون بما في ذلك تعزيز استثمارات القطاعين العام والخاص وفقاً لنقاط القوة ومتطلبات كل بلد. كما أود أن أغتنم هذه الفرصة لأؤكد مجدداً الالتزام بمواصلة تعزيز روابط الصداقة والتفاهم والتعاون العميقة والتاريخية بين بلدينا.