بين البلدين، كان هناك جسر...
مجموعة صغيرة من المشيعين تجمعت تحت أغصان أشجار الزان الشاهقة. وبالقرب من المكان، وقف مسجد قديم تحت مظلة مقوسة شكلتها شجرة توت أسود. كُتب شيء ما بحروف منحوتة على الحجر فوق أبواب المسجد،
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

بقلم: بي. أونيكريشنان
تجمعت مجموعة صغيرة من المشيعين تحت أغصان أشجار الزان الشاهقة. وبالقرب من المكان، وقف مسجد قديم تحت مظلة مقوسة شكلتها شجرة توت أسود. كُتب شيء ما بحروف منحوتة على الحجر فوق أبواب المسجد، لكنه كان غير مقروء. وكل ما استطعت رؤيته هو مجموعة من الناس، بعضهم يقف في صمت مطبق والبعض الآخر يصلي.
قال لي صديقي، الذي كان مثلي جزءاً من الوفد البحريني، بصوت خافت: "إنه مشهد معتاد هنا". كنت في غزة لحضور افتتاح مدرسة إعدادية للبنين بنتها المؤسسة الملكية للأعمال الإنسانية في المملكة.
أثناء سيري في ممرات المدرسة، التقيت بمعلم لغة إنجليزية تحدث معي بإسهاب عن مشاكلهم. قال: "لا أستطيع تلبية احتياجاتي الأساسية لأن لدي 14 طفلاً. قررنا إنجاب المزيد من الأطفال لأنه ليس لدينا ضمان لعدد من سيبقى منهم على قيد الحياة". كان بإمكاني قراءة الخوف الذي يسيطر على عينيه.
فجأة، ملأت أفكار مشروع "مرحباً بالسلام" (Hello Peace) عقلي بأمل متجدد. إنه مشروع مشترك بين آباء فلسطينيين وإسرائيليين، يبلغ عددهم حوالي 400 شخص، فقدوا أطفالهم أو أي فرد من أفراد عائلاتهم المقربين في الصراع.
مكّن هذا المشروع أي إسرائيلي أو فلسطيني محب للسلام من الاتصال هاتفياً بشخص "من الجانب الآخر" والتحدث عن السلام، وذلك دون أي تكلفة. يعتمد مشروع "مرحباً بالسلام" على نظام هاتف آلي يستخدم الاستجابة الصوتية التفاعلية.
بعد الاتصال بالرقم 6364، يقوم المتصل بتعريف نفسه كإسرائيلي أو فلسطيني قبل التعبير عن رغبته في إجراء محادثة بعد الكشف عن ملفه الشخصي.
تقوم شبكة مرتبطة بجهاز كمبيوتر بتوصيلهم تلقائياً بشخص "من الجانب الآخر" يتناسب مع الملف الشخصي وأبدى استعداده للتحدث.
تم إجراء أكثر من 210,000 محادثة من خلال هذا النظام، الذي لاقى استجابة استثنائية. وهذا دليل واضح على أن العديد من الفلسطينيين والإسرائيليين يريدون السلام والاستقرار في بلدانهم.
إذا استشهد أي شخص بالاختلافات الدينية كسبب وحيد للصراع، فسأرفض هذه الملاحظة بشكل قاطع. فجميع الأديان لها أرضية مشتركة، ولكن يتم تسليط الضوء على الاختلافات. جميع الأديان متجذرة بعمق في فلسفات تؤكد على أسرار الحياة والموت والسعي وراء السعادة في مواجهة المعاناة.
للأسف، خلقت الاختلافات الدينية المزيد من الانقسامات داخل المجتمعات، مما أدى إلى تكريس التعصب والتحريض على العنف.
سيكون العالم مكاناً أفضل لو كان هناك قدر أكبر من التسامح الديني. لكن السؤال ظل دائماً - من سيبدأ بوضع الأساس لبناء مثل هذا الجسر بين هذين البلدين؟ كان الكثيرون يخشون التطرق إلى هذه المسألة الحساسة متجاهلين حقيقة أن الصراع أودى بحياة أكثر من 14,000 شخص منذ عام 1987.
لطالما لجأت إلى الاعتقاد بأن التواصل الصادق والتعاطف يمكن أن يبنيا طرقاً للأمل في أحلك الظروف، والتي قد تبدو مستعصية والمصالحة فيها مستحيلة. قصة باتريك ماجي وجو باري من شأنها أن تعزز هذا الاعتقاد.
كان باتريك ماجي منتمياً للجيش الجمهوري الأيرلندي، الذي سعى لتحرير أيرلندا الشمالية من المملكة المتحدة. في عام 1984، زرع قنبلة في فندق جراند في برايتون مستهدفاً مارغريت تاتشر وزملاءها في مجلس الوزراء. وعلى الرغم من أن تاتشر نجت دون أذى، إلا أن خمسة أفراد بارزين، بمن فيهم عضو البرلمان السير أنتوني باري، قتلوا في الهجوم.
تم القبض على باتريك وحُكم عليه بالسجن لمدة لا تقل عن 35 عاماً. وفور وفاة السير أنتوني، كرست إحدى بناته، جوانا سينثيا باري، حياتها للحل السلمي للصراع. في عام 1999، وتماشياً مع اتفاقيات الجمعة العظيمة، تم إطلاق سراح باتريك من السجن بعد أن قضى 14 عاماً فقط. عند معرفة الخبر، طلبت جو باري موعداً مع باتريك، الذي كان متردداً في البداية في مقابلتها.
لكنها أصرت وأصبحت المقابلة حقيقة واقعة. وتوجت بعمل مادي للمصالحة حيث تعانقا وعبر باتريك عن اعتذاره. "كانا في بداية رحلة طويلة، استمرت في شكل لقاءات لا حصر لها بينهما".
قاما بالعديد من الظهور العلني وفي عام 2009 أسسا مؤسسة غير ربحية معاً تسمى "بناء الجسور من أجل السلام". جو باري هي بلا شك واحدة من البشر الاستثنائيين، الذين أعطوا أهمية لحياة الملايين المتأثرين بالصراع مع تجاهل مشاعرها الشخصية.
بعد سنوات، عندما هبطت في إسرائيل كجزء من أول وفد بحريني، كنت فضولياً للغاية لسماع وفهم التصورات والقضايا من الطرف الآخر أيضاً. أتيحت لنا فرص للتفاعل مع كبار المسؤولين من إسرائيل، والمثير للدهشة أن بعضهم كان منفتحاً جداً وحريصاً على إيجاد حل فوري للمشكلة طويلة الأمد. "لقد حان الوقت لحل الصراع وإيجاد السلام. لدينا أكثر من مليون مسلم يعيشون في إسرائيل وهم إخوتنا.
ما يجب أن نسعى إليه هو السلام والازدهار الاقتصادي وليس الصراع. لا ينبغي أن نهدر المال على الدفاع"، قال أحد كبار أعضاء الحكومة الإسرائيلية خلال لقاء خاص. كنت أشعر بالصدق في كلماته. كل ما كنت أشعر به هو أن هناك الكثيرين ممن كانوا حريصين على حل المسألة وكانت نواياهم صادقة.
قد أكون واحداً من القلائل من المغتربين الذين أتيحت لهم الفرصة النادرة ليكونوا جزءاً من الوفد البحريني إلى غزة وكذلك إلى دولة إسرائيل. لقد شهدت التعاطف والرعاية والدعم الذي تقدمه حكومة البحرين للفلسطينيين. لقد دعمت مملكة البحرين القضية الفلسطينية باستمرار منذ نكبة عام 1948.
ورشة عمل "السلام من أجل الازدهار" التي نظمتها الحكومة الأمريكية واستضافها صاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة، ولي العهد رئيس مجلس الوزراء، عرضت العديد من الأفكار الجديدة لتحسين الاقتصاد العام لفلسطين. لقد كانت خارطة طريق واضحة لحل العديد من مشاكلهم المالية.
أنا فخور حقاً بالخطوات الجريئة التي اتخذها جلالة الملك لتطبيع العلاقات مع دولة إسرائيل. إنه بالتأكيد قرار واثق وفي وقته المناسب سيُسجل في التاريخ إلى الأبد. في الواقع، تمكنت المملكة من إنشاء جسر خفي للربط والتصحيح بين البلدين. ربما تكون البحرين دولة صغيرة، لكنها بالتأكيد دولة ذات قلب كبير؛ قلب يفهم مشاكل من يعانون، وقلب مليء بالتعاطف تجاه الفقراء والمحتاجين، وقلب يهتم ويحمي مواطنيه، وأيضاً، قلب يحب الجالية الوافدة دون قيد أو شرط. كمسافر إلى أكثر من 50 دولة، لم أر أي مكان آخر يحصل فيه المغتربون على نوع الاحترام والكرامة والحرية الدينية التي يحصلون عليها في المملكة.
إن الخطوات والجهود التي تبذلها المملكة لحل صراع دام 54 عاماً تفوق كل التوقعات. لقد كانت هذه أكبر مشكلة سياسية طويلة الأمد موجودة في القرن الحالي. إذا كانت لجنة جائزة نوبل للسلام تراقب أحداث العالم، فلا يمكنها أن تصاب بالعمى الانتقائي تجاه جهود المملكة لدعم السلام والأمن في المنطقة.
السيد أونيكريشنان (يسار) مع معالي الدكتور الشيخ عبد الله بن أحمد آل خليفة، رئيس مجلس أمناء مركز دراسات ووكيل وزارة الخارجية للشؤون السياسية. التقطت الصورة داخل أول رحلة بحرينية إلى إسرائيل.
السيد أونيكريشنان (يمين) مع وزير الصناعة والتجارة والسياحة البحريني معالي السيد زايد بن راشد الزياني.
صورة سيلفي مع وزير الاقتصاد والصناعة الإسرائيلي آنذاك معالي السيد أمير بيرتس.