أذربيجان تطالب بالعدالة لخوجالي
مرت 29 عاماً على إبادة خوجالي، أحد أكثر فصول تاريخ أذربيجان دموية. كانت الأحداث التي وقعت في بلدة خوجالي في منطقة ناغورنو كاراباخ بأذربيجان، ليلة 25-26 فبراير 1992، واحدة من أسوأ مآسي القرن العشرين.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

مرت 29 عاماً على إبادة خوجالي، أحد أكثر فصول تاريخ أذربيجان دموية.
كانت الأحداث التي وقعت في بلدة خوجالي في منطقة ناغورنو كاراباخ بأذربيجان، ليلة 25-26 فبراير 1992، واحدة من أسوأ مآسي القرن العشرين.
بصرف النظر عن الأهداف الاستراتيجية، أراد المعتدون الأرمن تدمير خوجالي كمستوطنة تعكس التراث التاريخي والثقافي للسكان الأذربيجانيين. لم تكن لدى القوات المسلحة الأرمينية والوحدات المرتزقة أي رحمة تجاه أهالي خوجالي الذين لم يتمكنوا من مغادرة المدينة.
تثبت الأرقام الرسمية أنه نتيجة لعملية الإبادة الجماعية في خوجالي، قُتل 613 شخصاً، بينهم 106 نساء و63 طفلاً و70 مسناً.
ونتيجة للمذبحة، أُبيدت 8 عائلات، وعُذب 56 شخصاً حتى الموت، ولم يتبقَ سوى فرد واحد على قيد الحياة في 27 عائلة، وفقد 25 طفلاً والديهم، وفقد 130 طفلاً أحد والديهم، وفقدت 230 عائلة معيلها، وأصيب 487 شخصاً بإعاقة، بينهم 76 قاصراً، واحتُجز 1275 شخصاً كرهائن، وأُطلق سراح 1165 شخصاً من الأسر، بينما لا يزال مصير 150 شخصاً مجهولاً.
لم تكن المذبحة في خوجالي أقل من تطهير عرقي إجرامي، ومقدمة لجرائم مماثلة أخرى.
صنف محامو منظمة "هيومن رايتس ووتش" الدولية المأساة في خوجالي على أنها "مذبحة"، واعتبروا حمام الدم بين السكان المدنيين جريمة حرب.
تكتسب مذبحة خوجالي أهميتها لأن هؤلاء المدنيين كانوا في طريقهم للفرار من منازلهم عندما قُتلوا.
لقد تم تحذيرهم من عواقب البقاء، وعُرض عليهم ممر آمن للخروج.
ومع ذلك، تحول ذلك الممر الآمن الموعود إلى ساحات قتل في خوجالي.
كما أنها تكتسب أهمية بسبب طريقة مقتل هؤلاء الـ 613 شخصاً.
إن حقيقة أن هذه كانت أكبر حصيلة للقتلى في يوم واحد من الصراع مهمة بوضوح، لكن الطبيعة البشعة للهجمات هي التي جعلت من خوجالي رمزاً لأكثر من ثلاثين ألف شخص لقوا حتفهم بين عامي 1988 و1994.
تكتسب مذبحة خوجالي أهميتها القصوى لأن الرجل الذي تفاخر بـ "الأهمية الاستراتيجية" لهذا الهجوم الوحشي، أصبح لاحقاً رئيساً لأرمينيا.
كما ذكر الباحث والكاتب البريطاني توماس دي وال في كتابه الشهير "الحديقة السوداء" عن الصراع الأرمني الأذربيجاني، قال الرئيس الأرميني الحالي سيرج سركسيان، الذي كان في ذلك الوقت أحد قادة القوات الأرمينية العرقية: "قبل خوجالي، اعتقد الأذربيجانيون أننا نمزح معهم، واعتقدوا أن الأرمن أناس لا يمكنهم رفع أيديهم ضد السكان المدنيين.
لقد تمكنا من كسر تلك [الصورة النمطية] وهذا ما حدث".
إن مذبحة خوجالي وغيرها من جرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية والإبادة الجماعية التي ارتكبتها أرمينيا خلال العدوان على أذربيجان تشكل انتهاكاً خطيراً للقانون الدولي الإنساني، ولا سيما اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها، والعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، واتفاقية مناهضة التعذيب، وإعلان حماية النساء والأطفال في حالات الطوارئ والنزاعات المسلحة، وما إلى ذلك.
لعبت حملة "العدالة لخوجالي" الدولية دوراً مهماً في الاعتراف الدولي بمأساة خوجالي كإبادة جماعية.
ولإيصال حقيقة إبادة خوجالي إلى المجتمع العالمي وتأمين تقييم سياسي وقانوني لهذه الجريمة الدموية دولياً، بادرت السيدة ليلى علييفا، نائبة رئيس مؤسسة حيدر علييف، في 8 مايو 2008 بإطلاق حملة التوعية الدولية تحت شعار "العدالة لخوجالي".
حتى الآن، انضم أكثر من 120 ألف شخص و115 منظمة إلى هذه الحملة، التي تعمل بنجاح في عشرات الدول.
ونتيجة للجهود المبذولة لزيادة الوعي الدولي بإبادة خوجالي، اعتمدت الهيئات التشريعية الوطنية في أكثر من 15 دولة، بالإضافة إلى الهيئات التنفيذية والتشريعية في أكثر من 20 ولاية أمريكية، العديد من القرارات والإعلانات التي تدين بأشد العبارات مذبحة السكان المدنيين في خوجالي وتعترف بمأساة خوجالي كعمل من أعمال الإبادة الجماعية وجريمة ضد الإنسانية.
إن التقارير والصور واللقطات التي التقطها صحفيون غربيون، مثل أناتول ليفين (صحيفة التايمز) وتوماس غولتز (صحيفة واشنطن بوست) في موقع المذبحة، تسلط الضوء على جريمة الحرب هذه. لقد تعرض القتلى لفظائع لا يمكن تصورها في مجتمع متحضر.
إن تغطية مذبحة خوجالي من قبل وسائل إعلام دولية مرموقة مثل "واشنطن تايمز"، و"نيويورك تايمز"، و"بوسطن غلوب"، و"الغارديان"، وصحف "الإندبندنت"، ومجلتي "تايم" و"نيوزويك" تشكل شهادة على تلك الأيام الدامية.
من خلال إخبار العالم بالحقيقة حول خوجالي، لا تنوي الدولة الأذربيجانية غرس مشاعر معادية ضد الشعب الأرمني.
إنهم يريدون من المجتمع العالمي أن يعرف أولئك المجرمين، الذين كانوا ممثلين للشعب الأرمني وبقوا في السلطة لفترة طويلة.
يريد الشعب الأذربيجاني نقل جوهر الأفعال التي ارتكبوها حتى لا تتكرر مثل هذه المآسي الدموية.
إنهم يطالبون بالعدالة لخوجالي. اليوم، وجدت أرواح شهداء إبادة خوجالي السلام.
حيث إنه تحت قيادة القائد الأعلى للقوات المسلحة المنتصر، حرر جيش أذربيجان الشجاع أراضينا من الاحتلال، وتمت استعادة السلامة الإقليمية لأذربيجان.
سيتم تعزيز استقلال وسيادة وسلامة أراضي أذربيجان، وسيواجه أولئك الذين يشككون في هذه المبادئ العليا التي تشكل أساس الدولة، وأولئك الذين يروجون للأفكار الانتقامية، الرد المناسب، وسيتم اتخاذ جميع الخطوات اللازمة لتقديم المسؤولين عن مختلف الجرائم ضد شعب ودولة أذربيجان إلى العدالة.
إن مذبحة خوجالي وغيرها من جرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية والإبادة الجماعية التي ارتكبتها أرمينيا خلال العدوان على أذربيجان تشكل انتهاكاً خطيراً للقانون الدولي الإنساني
شاهين عبد الله ييف